| 例文 |
facility environmentの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 247件
FACILITY ENVIRONMENT DATA ANALYSIS SYSTEM, AND FACILITY ENVIRONMENT DATA ANALYSIS METHOD例文帳に追加
設備環境データ分析システムおよび設備環境データ分析方法 - 特許庁
ENVIRONMENT IMPROVEMENT METHOD, ENVIRONMENT IMPROVING FACILITY AND ENVIRONMENT IMPROVEMENT NET例文帳に追加
環境改善方法と環境改善施設および環境改善用ネット - 特許庁
SUPPORT SYSTEM FOR FACILITY ENVIRONMENT/ENERGY MANAGEMENT例文帳に追加
施設環境・エネルギーの管理支援システム - 特許庁
OFFICE ENVIRONMENT IMPROVEMENT SUPPORT FACILITY, AND OFFICE ENVIRONMENT IMPROVEMENT SUPPORT TABLE例文帳に追加
オフィス環境改善支援設備、及びオフィス環境改善支援表 - 特許庁
DEVICE FOR DIAGNOSING INSTALLATION ENVIRONMENT AND FACILITY DETERIORATION LIFE例文帳に追加
設置環境および設備劣化寿命の診断装置 - 特許庁
OPTIMUM ENVIRONMENT MAINTENANCE METHOD OF INSIDE OF OPERATING HEAT GENERATION FACILITY例文帳に追加
動作熱発生設備内部最適環境維持方法 - 特許庁
DEVICE FOR DIAGNOSING INSTALLATION ENVIRONMENT AND DEGRADATION LIFE OF FACILITY例文帳に追加
設置環境および設備劣化寿命の診断装置 - 特許庁
HYPOXIC TRAINING FACILITY AND METHOD OF CONTROLLING HYPOXIC ENVIRONMENT例文帳に追加
低酸素トレーニング施設及び低酸素環境の制御方法 - 特許庁
SYSTEM FOR MAINTAINING, CONTROLLING AND MANAGING ENVIRONMENT OF UNMANNED FACILITY ROOM例文帳に追加
無人設備ルームの環境維持と制御と管理のシステム - 特許庁
To provide useful facility information according to a user's environment.例文帳に追加
ユーザの環境に応じた有用な施設情報を提供する。 - 特許庁
To provide the optimum environment measurement system of inside of operating heat generation facility that can maintain the internal environment of operating heat generation facility by reducing cost.例文帳に追加
コストを低減して動作熱発生設備内部の環境を維持できる動作熱発生設備内部最適環境維持方法の提供。 - 特許庁
To provide an intended warmer environment for participants in an assembly facility.例文帳に追加
集会施設への参加者に対して所望の温熱環境を提供する。 - 特許庁
An information collecting and analyzing part 1A collects operation information on facility environmental equipment and energy equipment by the respective facility environment block and each energy equipment block and performs facility environment analysis and energy analysis.例文帳に追加
情報収集分析部1Aは、施設環境設備およびエネルギー設備の運用情報を施設環境ブロック別およびエネルギー設備別に収集し、施設環境分析とエネルギー分析を行う。 - 特許庁
To provide a wave absorbing facility having few problems to ship sailing, a landscape, environment or the like.例文帳に追加
船舶航行、景観、環境等に対して問題の少ない消波施設を提供する。 - 特許庁
METHOD FOR ATTAINING GENERAL-TYPE INTERNET FACILITY FOR FAMILY WITH CHILD-CARE ENVIRONMENT例文帳に追加
保育環境を伴った家族向け総合型インターネット施設の実現に関する方法発明 - 特許庁
The Global Environment Facility (GEF) has supported developing countries tackling global environmental problems over two decades. 例文帳に追加
GEFは、20年に亘り地球環境問題に取り組む途上国を支援してきました。 - 財務省
MORTAR COMPOSITION FOR FACILITY IN CORROSIVE ENVIRONMENT, AND CONSTRUCTION METHOD FOR INHIBITING CORROSION OF CONCRETE STRUCTURE例文帳に追加
腐食環境施設用モルタル組成物及びコンクリート構造物腐食防止工法 - 特許庁
Its rich natural environment containing a facility for watching birds can make people forget they are in Kyoto City. 例文帳に追加
野鳥観察の施設もあり京都市内とは思えないほど自然に溢れている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide an indoor environment control coordination system for coordinating the control of the indoor environment of moving vehicles with the control of the indoor environment of a fixed facility as occupants move between moving vehicles or between a moving vehicle and the fixed facility.例文帳に追加
移動体間又は移動体−固定施設間の乗員の移動に合わせて移動体及び固定施設の各室内環境の制御を連携させる室内環境制御連携システムを提供すること。 - 特許庁
In addition, there is also a shortage of personnel capable of performing facility operation and maintenance work necessary for spreading environment-related technologies and environment-friendly products.例文帳に追加
さらに、環境関連技術や環境対応型製品の普及のためのオペレーションやメンテナンスを担う人材も不足している。 - 経済産業省
To provide an airconditioning facility which can deal immediately with emergency and suitable for preserving the environment.例文帳に追加
非常時にも即座に対応でき、且つ、環境保全に適した空調設備を提供する。 - 特許庁
The EBRD also serves as an implementing agency of the Global Environment Facility (GEF) to which Japan has made financial contributions. 例文帳に追加
また、EBRDは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ(GEF)の実施機関でもあります。 - 財務省
We reiterate our commitment, after the 2005 Gleneagles Summit, to a successful replenishment of the Global Environment Facility. 例文帳に追加
グレンイーグルズ・サミットを受け地球環境ファシリティの成功裡の増資へのコミットを再確認。 - 財務省
FACILITY AND METHOD FOR PREVENTING DISCHARGE OF POLYCHLORINATED BIPHENYL AND DIOXINS INTO ENVIRONMENT例文帳に追加
ポリ塩化ビフェニル及びダイオキシン類の環境排出防止施設及びその環境排出防止方法 - 特許庁
To provide an environment measuring device, an environment measuring method and an environment measuring program capable of accurately calculating environment information showing the indoor illuminance and the indoor temperature, and an equipment control system capable of controlling facility equipment based on the environment information.例文帳に追加
室内の照度や温度を示す環境情報をより正確に算出可能な環境計測装置、環境計測方法、及び環境計測プログラムと、その環境情報に基づいて設備機器を制御可能な設備制御システムを提供する。 - 特許庁
A curtailment analyzing part 1C obtains curtailment information of the facility environment equipment and the energy equipment, by analyzing and simulating a facility environment situation and an operating situation of the energy equipment through a decision-making approach.例文帳に追加
節減分析部1Cは、意志決定法により施設環境状況またはエネルギー設備の運転状況の分析とシミュレーションにより施設環境設備およびエネルギー設備の節減情報を得る。 - 特許庁
An environment point control section 30 operates and controls the environment points of the waste collection place 40 and the waste disposing facility 50.例文帳に追加
環境ポイント管理セクション30は、排出物収集所40及び排出物処理施設50それぞれの環境ポイントを演算し管理する。 - 特許庁
In the computer program, a central processing unit measurement facility is virtualized in order to support concurrent use of the facility by multiple guests executing within the virtual environment.例文帳に追加
仮想環境内で実行している複数ゲストによるその機能の同時使用をサポートするために、中央演算処理装置測定機能が仮想化される。 - 特許庁
Further, energy giving no load to the environment can be obtained while effectively using the existing waterworks facility.例文帳に追加
また、既設の水道施設を有効活用しながら環境に負荷を与えないエネルギーを得ることができる。 - 特許庁
Each guest of the environment has independent control over disablement/enablement of the facility for that guest.例文帳に追加
その環境の各ゲストは、そのゲストについてその機能の使用不可化/使用可能化を独立して制御する。 - 特許庁
The soundness diagnosing device 13 evaluates any influence to be given to the environment when the maintenance object of equipment/facility operates for every equipment/facility as the environmental load performance of the equipment/facility based on the operation data.例文帳に追加
健全度診断装置13は、運行データに基づいて、機器・設備の保全対象の運行の際に環境に与える影響を、機器・設備の環境負荷性能として機器・設備毎に評価する。 - 特許庁
INDOOR ENVIRONMENT CONTROL COORDINATION SYSTEM, AND MOVING-VEHICLE-MOUNTED DEVICE AND FIXED-FACILITY-INSTALLED DEVICE FOR MAKING UP THIS INDOOR ENVIRONMENT CONTROL COORDINATION SYSTEM例文帳に追加
室内環境制御連携システム、並びに、室内環境制御連携システムを構成する移動体搭載型装置及び固定施設設置型装置 - 特許庁
The environment in the cultivation tank of the second water treatment facility is set to have facultative anaerobe as the dominant species.例文帳に追加
第2水処理設備の培養槽内の環境は、通性嫌気性菌が優占種となる環境とされる。 - 特許庁
To perform management support for reducing a maintenance cost, while making the facility environment and energy management appropriate.例文帳に追加
ビル等の施設環境とエネルギーの管理を適確にしながら、維持管理コストを削減するための管理支援をする。 - 特許庁
To attain an environment where collaboration activities among tenants in a facility can be easily and safely performed.例文帳に追加
施設内の入居者間のコラボレーション活動を容易、且つ安全に行える環境を実現できるようにする。 - 特許庁
To provide a dust scattering preventing method for obtaining the excellent working environment in a facility and while avoiding deterioration of the environment outside of a facility by efficiently preventing scattering of the dust in the facility such as a chimney of an incineration plant.例文帳に追加
焼却プラントの煙突等の施設内部において粉塵が飛散するのを効率良く防止することにより、施設内部での良好な作業環境を得ることができるとともに施設外部の環境悪化を避けることができる粉塵の飛散防止方法を提供する。 - 特許庁
To provide a system for using one remote control terminal to control audio-visual apparatuses and an assembly hall environment facility such as a lighting facility and a sound facility in an assembly hall such as a lecture hall, a meeting place or a class room.例文帳に追加
講演会場や会議場あるいは教室等の集会場での視聴覚機器と照明設備及び音響設備等の会場環境設備機器とを一つのリモコン端末で制御するシステムを提供する。 - 特許庁
To provide an environment monitoring system with high information openness for collecting the facility inside and outside environmental data related to a waste disposal facility and extensively disclosing them.例文帳に追加
廃棄物処理施設に関わる施設内及び施設外の環境データを収集して広域に公開する情報公開性の高い環境監視システムを実現すること。 - 特許庁
In the case of facility environment wherein the key is not carried, all the staffers determine the key and carry the keys to obtain the same effect.例文帳に追加
鍵を持たない施設環境の場合は、常時全員が鍵を決定して携行することで、同じ効果が得られる。 - 特許庁
To provide a facility map in the vicinity of a destination at site without an Internet environment by a portable terminal or a personal computer.例文帳に追加
携帯端末やパソコンによるインターネット環境がなくても、その場で目的地周辺の施設地図を提供すること。 - 特許庁
The AfDB has a close relationship with the Global Environment Facility (GEF), whose activities Japan supports as a major donor, as the AfDB is one of the executing agencies of the GEF. 例文帳に追加
AfDBは、我が国が資金貢献を行う地球環境ファシリティ(GEF)の実施機関であり密接な関係にあります。 - 財務省
To provide a replication facility for supplying a file or partial replication of the file in the distributed environment.例文帳に追加
分散型環境におけるファイルまたはファイルの部分のレプリケーションを供給するレプリケーション・ファシリティを提供する。 - 特許庁
A shielding space is formed in a facility I such as a public facility to place a limit on communication via a mobile packet communication network MPN, having the possibility of affecting a surrounding environment.例文帳に追加
公共施設等の施設I内に遮蔽空間を形成し、周囲の環境に影響を与える可能性のある移動パケット通信網MPNを介した通信を制限する。 - 特許庁
To cut a heating furnace facility effectively to be dismantled while the working environment is well maintained when the heating furnace facility is to be dismantled which is contaminated with dioxine such as a waste incinerator.例文帳に追加
ごみ焼却炉等のダイオキシン類で汚染された加熱炉設備を解体するに当たり、作業環境を維持すると共に、加熱炉設備を効率的に切断して解体する。 - 特許庁
To open an electronic dealings market with high transparency in price by making it possible to supply funds needed for new facility disposal by 'environment improvement effect accompanying facility disposal'.例文帳に追加
新たな設備廃棄に必要な資金を「設備廃棄に伴う環境改善効果」により調達することを可能とすることにより、価格透明性の高い電子取引市場を開設する。 - 特許庁
To detect an organic halide such as PCB and polychlorinated-dibenzo- p-dioxins in a treating facility or environment.例文帳に追加
処理設備又は環境中の例えばPCB、ダイオキシン類等の有機ハロゲン化物の検出装置及び方法を提供する。 - 特許庁
To provide a bathroom facility easily installable in a natural park without applying a load on a natural environment.例文帳に追加
自然公園内等にも、自然環境に負荷を与えることなく容易に設置することができる浴場施設を提供する。 - 特許庁
To provide a moving roof facility for placing composite floor slab concrete, which prevents influence by environment by a simple configuration.例文帳に追加
簡易な構成によって環境による影響を防止する合成床版コンクリートの打設用移動屋根設備を提供すること。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|