1153万例文収録!

「fading」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

fadingを含む例文一覧と使い方

該当件数 : 1487



例文

To provide a plastic photochromic lens for spectacles which is high in the rates of dyeing and color fading, is constant in color tones of a color fading process and is excellent in appearance performance.例文帳に追加

発色、退色の速度が速く、退色過程の色調が一定で外観性能に優れた眼鏡用プラスチックフォトクロミックレンズを提供する。 - 特許庁

A fading circuit 203 generates a fading state of a propagation channel on the basis the parameter of reception power, a delay time and phase of an antenna element.例文帳に追加

フェージング回路203は、受信電力、遅延時間及び各アンテナ素子の位相の各パラメータに基づいて伝搬チャネルのフェージング状態を生成する。 - 特許庁

Also, a fading pitch measuring unit 5 measures the fading pitch from the radio waves received by any one in a stand-by operation state, of both the receiving units.例文帳に追加

また、両受信部のうち待受け動作中の受信部によって受信される電波から、フェージングピッチ計測部5がそのフェージングピッチを計測する。 - 特許庁

To provide a washing auxiliary element for the prevention of fading which prevents the fading of clothes made of colored and/or figured cloth due to washing from cleaning to the end of rinsing.例文帳に追加

洗浄からすすぎ終了までの洗濯によって生ずる色柄物衣料の退色を防止する退色防止洗濯補助材の提供。 - 特許庁

例文

A video decoder provided with the software 580 receives the signaled information, and performs fading compensation on the reference images according to the fading parameters.例文帳に追加

ソフトウェア580が実装するビデオデコーダは、信号通知された情報を受け取り、フェーディングパラメータに従って基準画像にフェーディング補償を行う。 - 特許庁


例文

By providing a plurality of fading-resistant elements parallel to each dipole antenna, an influence on fading in a direction vertical to the dipole antenna is decreased.例文帳に追加

各ダイポールアンテナに対して複数の耐フェージング素子を平行に設けることにより、そのダイポールアンテナに垂直な方向におけるフェージングの影響が減少する。 - 特許庁

To provide a frame synchronous circuit and a method which reduce amount of frame timing offset by using a delay wave under environment of Rayleigh fading and multipath fading.例文帳に追加

レイリーフェージングやマルチパスフェージング環境下においても、遅延波によるフレームタイミングオフセット量を軽減するフレーム同期回路及び方法を提供するものである。 - 特許庁

Also, by similarly arranging the fading-resistant elements to two dipole antennas orthogonal, a characteristic tolerant of fading is obtained in any direction.例文帳に追加

また、直交する2つのダイポールアンテナに対して同様に耐フェージング素子を配置することにより、どの方向においてもフェージングに強い特性が得られる。 - 特許庁

To provide a demodulating device that realizes a wide phase synchronous pulling range and an excellent fading time pulling characteristic even under the influence of fading.例文帳に追加

フェージングの影響下においても、広い位相同期引き込み範囲と良好なフェージング時引き込み特性を実現する復調装置を提供する。 - 特許庁

例文

An up-link channel estimator 16 estimates channels about up-link time slots, and a fading frequency estimator 17 monitors the fading condition of a radio communication channel to estimate a fading frequency of the radio communication channel in time.例文帳に追加

上りリンクチャネル推定部16が、上りリンク用タイムスロットについてチャネル推定を行い、フェージング周波数推定部17が、無線通信チャネルのフェージングの状態を監視し、その時々の無線通信チャネルのフェージング周波数を推定する。 - 特許庁

例文

When the high-speed fading has been detected, a process for updating the frame length is performed (ST3, ST4).例文帳に追加

高速フェージングが検出されるとき、フレーム長更新処理を行う(ST3,ST4)。 - 特許庁

To effectively prevent fading with time without reducing an excellent texture.例文帳に追加

優れた食感を低下することなく、経時的な退色を有効に防止する。 - 特許庁

To enhance photochromic characteristics, to increase fading speed and to suppress initial coloring by using a specified chromene compound.例文帳に追加

退色速度が速くしかも初期着色が少ないフォトクロミック化合物。 - 特許庁

LIGHT RESISTANCE-IMPARTING AGENT, RECORDING LIQUID, RECORDING SHEET, AND METHOD FOR PREVENTING DISCOLORATION AND FADING OF IMAGE例文帳に追加

耐光性賦与剤、記録液、記録シート及び画像変退色防止方法 - 特許庁

(4) The pigment ligand has a fading preventing group in an atomic group which constitutes it.例文帳に追加

(4)色素配位子を構成する原子団中に褪色防止基を有する。 - 特許庁

To improve deterioration in communication quality due to fading in digital radio communication.例文帳に追加

デジタル無線通信において、フェージングによる通信品質の悪化を改善する。 - 特許庁

COMPOSITION FOR SCALP AND HAIR AND METHOD FOR SUPPRESSING DISCOLORATION OR FADING WITH LIGHT例文帳に追加

頭皮頭髪用組成物、及び変色又は光による褪色抑制方法 - 特許庁

But then in 1159, with his hopes for further promotions fading, he joined the priesthood. 例文帳に追加

ところが出世の望みは薄いとして平治元年(1159年)に出家してしまう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an inorganic base material which suppresses discoloration and fading of the colored base material.例文帳に追加

着色基材の変退色を抑制した無機質基材を提供する。 - 特許庁

SEGMENTED CORRELATOR ARCHITECTURE FOR DETECTING SIGNAL IN FADING CHANNEL例文帳に追加

フェージングチャネルにおいて信号を検出するためのセグメント化された相関器アーキテクチャ - 特許庁

A video decoder performs fading compensation corresponding to at least one reference image.例文帳に追加

ビデオデコーダは、1つ以上の基準画像に対応するフェーディング補償を行う。 - 特許庁

INKJET INK CONTAINING SULFONATED AROMATIC COMPOUND FOR REDUCING OZONE FADING例文帳に追加

オゾン褪色を低減させるためのスルホン化芳香族化合物含有インクジェットインク - 特許庁

This pigment fading inhibitor comprises a coffee bean extract as an active ingredient.例文帳に追加

コーヒー豆抽出物を有効成分として含有する色素退色防止剤。 - 特許庁

PREVENTING AGENT FOR DECOMPOSITION OF CHLOROPHYLL AND PREVENTION OF FADING OF CHLOROPHYLL-CONTAINING FOOD例文帳に追加

クロロフィルの分解防止剤およびクロロフィル含有食品の退色防止法 - 特許庁

They were so vulnerable to color fading that works which retain the colors at the time of printing are rare. 例文帳に追加

非常に退色しやすく、印刷当時の色を残すものは稀である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

FADING INHIBITOR AND OPTICAL INFORMATION RECORDING MEDIUM CONTAINING THE SAME例文帳に追加

退色防止剤及び該退色防止剤を含有する光情報記録媒体 - 特許庁

To exactly acquire the fading frequency in a CDMA system.例文帳に追加

CDMAシステムにおいて正確にフェージング周波数を取得できるようにする。 - 特許庁

See how the flame is drawing upwards, presently fading, and at last going out. 例文帳に追加

ほら、炎がだんだんたてにのびて、すぐにうすれて、ついには消えちゃいました。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To generate an optimal combined symbol under frequency selective fading phasing environment.例文帳に追加

周波数選択性フェージング環境下において最適な合成シンボルを生成する。 - 特許庁

Machine made Japanese paper capable of being inhibited from fading is produced by a coating step (103) of coating the surface of machine made Japanese paper with the fading inhibiting coating material having ultrafine particles of the metal oxide dispersed therein.例文帳に追加

金属酸化物の超微粒子を分散した退色抑制塗料を機械抄き和紙の表面に塗布する(103)と、退色を抑制できる機械抄き和紙が得られる。 - 特許庁

To provide a method for improving a fading property of chemical pulp for papermaking, by which the fading property of the acidic papermaking pulp is made to be equivalent to that of a conventional chlorine bleaching in bleaching without using molecular chlorine of the papermaking chemical pulp.例文帳に追加

製紙用化学パルプの分子状塩素を用いない漂白において、酸性抄紙パルプの褪色性を、従来の塩素漂白と同等とする。 - 特許庁

The lighting control part 2 can control the light source to turn on and off by fading-in-and-out.例文帳に追加

点灯制御部2は光源をフェードイン・フェードアウトで点滅制御しても良い。 - 特許庁

As a result, a nondirectional antenna which has an excellent characteristic for fading can be obtained.例文帳に追加

その結果、無指向性とフェージングに対する特性の良好なアンテナが得られる。 - 特許庁

To take fading measures using a simple circuit configuration in a radio transmitting device.例文帳に追加

無線送信装置において、簡素な回路構成でフェージング対策を可能にする。 - 特許庁

To compatibly obtain a multipath resistance property and a fading resistance property.例文帳に追加

本発明は、マルチパス耐性とフェージング耐性とを両立させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a fading signal forming device, along with a channel signal transmission apparatus and a fading signal forming method, capable of constructing complicated time and space with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成で複雑な時空間を構築することができるフェージング信号形成装置、チャネル信号送信装置及びフェージング信号形成方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a MIMO fading simulator that corrects distortions caused by analog input/output circuits, and simulates MIMO fading channels in consideration of correlations among MIMO channels based on antenna directivities.例文帳に追加

アナログ入出力回路による歪を校正でき、さらに、アンテナ指向性に基づくMIMOチャネル間の相関を考慮したMIMOフェージングチャネルを模擬できるMIMOフェージングシミュレータを提供する。 - 特許庁

To reduce the time and labor required for fading analysis and to enhance its job efficiency.例文帳に追加

フェージング解析に要する手間を解消し、その作業効率を向上させる。 - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE CORRECTION APPARATUS, IMAGE OUTPUT APPARATUS, AND FADING CORRECTION METHOD例文帳に追加

画像処理システム、画像出力装置、画像補正装置および退色補正方法 - 特許庁

IMAGE PROCESSING SYSTEM, IMAGE CORRECTION APPARATUS, IMAGE OUTPUT APPARATUS, AND FADING CORRECTION METHOD例文帳に追加

画像処理システム、画像補正装置、画像出力装置および退色補正方法 - 特許庁

The simulator (FS) comprises a means for generating the simulating fading signal having an angular spread of an incident direction of the arrival wave as the fading signal.例文帳に追加

そして、このフェージング・シミュレータ(FS)は、上記フェージング信号として上記到来波の入射方向の角度広がりを持つ模擬フェージング信号を発生する手段を備えている。 - 特許庁

To provide a color-fading and discoloration inhibitor that has excellent color-fading and discoloration inhibitory effect and is effective over a wide range of colorants because the inhibitor is friendly to environment and human.例文帳に追加

優れた退変色防止効果を示、しかも環境やヒトに優しく、またできるだけ広い範囲の着色剤に有効な退変色防止剤を提供する。 - 特許庁

For example, during encoding, a video encoder performs fading compensation on one or a plurality of reference images by using fading parameters including a scaling parameter and a shifting parameter.例文帳に追加

例えば、ビデオエンコーダは、符号化中に、基準化パラメータおよびシフトパラメータを含むフェーディングパラメータを使って、1つまたは複数の基準画像にフェーディング補償を行う。 - 特許庁

SEGMENTED ARCHITECTURE FOR DETECTION AND DISCRIMINATION OF PLURALITY OF SEQUENCES IN FADING CHANNEL例文帳に追加

フェージングチャネルにおいて複数シーケンスを検出し識別するためのセグメント化アーキテクチャ - 特許庁

A computer 10 controls fading circuits 12a, 12b so as to add a delay time and first fading to radio frequency signals generated by signal generators 11a, 11b.例文帳に追加

コンピュータ10は、信号発生器11a,11bで発生された無線周波信号に遅延時間と第1のフェージングを付加するようにフェージング回路12a,12bを制御する。 - 特許庁

My concern here is whether the women's movement is fading or not. 例文帳に追加

ここでの私の関心は、ウーマン・リブ運動が消えつつあるのか否かということである。 - Tanaka Corpus

The method for inhibiting the fading of the pigments comprises adding the pigment fading inhibitor to a Curcumae Rhizoma pigment, a riboflavin pigment, a Dunaliella carothene pigment, a monascus color and an annatto pigment.例文帳に追加

そして、色素退色防止剤をウコン色素、リボフラビン色素、デュナリエラカトテン色素、紅コウジ色素及びアナトー色素に添加することにする色素退色防止方法。 - 特許庁

SILVER HALIDE COLOR PHOTOGRAPHIC SENSITIVE MATERIAL, FADING INHIBITOR AND DYE ASSOCIATION INHIBITOR例文帳に追加

ハロゲン化銀カラー写真感光材料、退色防止剤および色素会合抑制剤 - 特許庁

DISCOLORATION AND FADING PREVENTIVE FOR PAPER AND/OR PRINTING INK AND PRINTING PAPER CONTAINING THE SAME例文帳に追加

紙及び/又は印刷インキ用変退色防止剤、及びこれを含む印刷用紙 - 特許庁

例文

To enhance a demodulation characteristic of a multicarrier CDMA communication system by estimating a channel and compensating fading variations with high accuracy under a frequency selective fading environment.例文帳に追加

周波数選択フェージング環境下において、精度よくチャネル推定及びフェージング変動補償を行い、マルチキャリアCDMA通信システムの復調特性を改善する。 - 特許庁




  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2026 GRAS Group, Inc.RSS