「falling」に関連した英語例文の一覧と使い方(43ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a suction pad without any falling of an annular frame, when a semiconductor substrate is conveyed.例文帳に追加

半導体基板の搬送時、環状フレームの落下が無い吸着パッドの提供。 - 特許庁

This file can keep the materials without falling down under the condition that the materials are pinched therein.例文帳に追加

本発明のファイルは、資料を挟んだ際に、落下することなく、保管できるものである。 - 特許庁

To surely prevent the falling of articles due to earthquake in a robust structure in a storage rack.例文帳に追加

収納棚において、地震による物品の落下を堅牢な構造で確実に防止する。 - 特許庁

With the falling timing, hard random number is acquired and is made an initial value of a soft random number.例文帳に追加

この立ち下がりのタイミングでハード乱数を取得し、これをソフト乱数の初期値とする。 - 特許庁

To prevent a disk cartridge from jumping out and falling-off from a cartridge holder when ejected.例文帳に追加

イジェクト時においてディスクカートリッジがカートリッジホルダから飛び出して脱落するのを防止する。 - 特許庁

Afterwards, the meter unit 17 is rotatably arranged in the rising-up position P2 from the falling-down position P1.例文帳に追加

その後に、メータユニット１７を倒伏位置Ｐ１から起立位置Ｐ２に回動配置させる。 - 特許庁

To provide an ink jet recording paper for label or tag which prevents powder falling.例文帳に追加

粉落ちを防止したラベル又はタグ用インクジェット記録紙を提供することを目的とする。 - 特許庁

To set parameters easily, even if the number and position of needle falling points are changed.例文帳に追加

針落ち点の数や位置が変更されても、縫製パラメータの設定を容易に行うこと。 - 特許庁

To improve the garbage falling property by devicing a mesh structure of a drainage net part.例文帳に追加

水切り網部のメッシュ構造を工夫して、厨芥物落下性を向上できるようにする。 - 特許庁

To prevent a member rotated abruptly from falling, when rotating and moving a drive bay.例文帳に追加

ドライブ・ベイを回転移動させた際に、不意に回転された部材の落下を防止する。 - 特許庁

the falling to earth of any form of water (rain or snow or hail or sleet or mist) 例文帳に追加

水のあらゆる形態の地球への落下（雨か雪またはあられまたはみぞれまたは霧） - 日本語WordNet

After that Nobunari received a news of Nobunaga falling ill and he confirmed the truth of the rumor with Katsuie SHIBATA. 例文帳に追加

その後、信成は信長が病気との報を受け、柴田勝家に事の真偽を仰ぐ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(i) Nuclear fuel materials or nuclear source materials falling under any of the following 例文帳に追加

一　核燃料物質又は核原料物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

iii) Continuous centrifuge separators falling under all of the following (a) through (d 例文帳に追加

三　連続式の遠心分離機であって、次のイからニまでのすべてに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vii) Propellants or raw material thereof falling under any of the following 例文帳に追加

七　推進薬又はその原料となる物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

1. Digitally controlled vibration test equipment falling under the following i and ii 例文帳に追加

（一）　デジタル制御方式の振動試験装置であって、次の１及び２に該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

(x) Telecommunication transmission equipment falling under any of the following, or components thereof 例文帳に追加

十　伝送通信装置であって、次のいずれかに該当するもの又はその部分品 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) the case falling under item 1 or 4 of paragraph (1) of this Article: the time of variety registration; 例文帳に追加

一　第一項第一号又は第四号に該当する場合　品種登録の時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) the case falling under item 3 of paragraph (1) of this Article: the time when the said item became applicable; or 例文帳に追加

二　第一項第三号に該当する場合　同号に該当するに至った時 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(Falling off the end of the function body is considered returning without a value.) 例文帳に追加

(関数の最後を抜けていくことは、値を伴わずに関数をリターンするとみなされます。 - JM

Fushimi Inari Taisha Shrine's separation from the Association of Shinto Shrines was not a falling out and the two parties enjoy a good relationship. 例文帳に追加

神社本庁とは「喧嘩別れ」したわけではなく、関係は良好である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To mount a thermocouple provided with a protecting tube to a reaction tube, while preventing the thermocouple from falling.例文帳に追加

反応管に保護管付き熱電対を熱電対の倒れを防止可能に取り付ける。 - 特許庁

To provide a bucket loader capable of inexpensively and surely preventing falling of a bucket.例文帳に追加

バケットの落下を安価に、かつ確実に防止することができるバケットローダを提供する。 - 特許庁

To provide a walkway installation type disaster prevention shelter that can protect pedestrians from falling objects.例文帳に追加

落下物から身を護ることのできる歩道設置型防災シェルターを提供すること。 - 特許庁

Thus, a lot of melatonin is secreted and body temperature decline and falling asleep are prompted.例文帳に追加

そのため、メラトニンが多く分泌され、体温低下や入眠を促すことができる。 - 特許庁

This derricking breakwater device can swing to a falling-down position D and rising positions U1, U2.例文帳に追加

倒伏位置Ｄと起立位置Ｕ１，Ｕ２とに揺動可能な起伏式防波装置である。 - 特許庁

To prevent a stylus from being detached from a lens and falling during measurement of lens shape.例文帳に追加

レンズ形状の測定中にスタイラスがレンズから外れて落下することを防止する。 - 特許庁

To provide a resin pulley without falling of a pin, even if large rotational torque is applied.例文帳に追加

大きな回転トルクがかかってもピンが倒れない樹脂製プーリの提供を図る。 - 特許庁

To provide a solenoid drive device capable of improving the falling characteristic of the current.例文帳に追加

電流の立下り特性を改善可能なソレノイド駆動装置を提供することである。 - 特許庁

Insect pests are stuck to the adhesive 4 by momentum falling from a top plate 2 on a vertical plate 3.例文帳に追加

害虫が天板２から垂直板３に下がる勢いにより、接着剤４につく。 - 特許庁

The operation lever 4 also performs its duties to prevent the care-taker from falling down forward.例文帳に追加

可動すると操作レバー４は被介護者が前に転げ落ちるのを防ぐ役目も果たす。 - 特許庁

The falling pedal 19 is located closer to the front side of the vehicle body than the rising pedal 18.例文帳に追加

下降ペダル１９は、上昇ペダル１８よりも車体前方側に位置している。 - 特許庁

A falling edge of horizontal synchronization signals HD is detected by an edge detection section 11.例文帳に追加

エッジ検出部11により水平同期信号ＨＤの立ち下がりエッジを検出する。 - 特許庁

Falling energy of water stored in an elevated water tank is utilized to rotate a turbine for power generation.例文帳に追加

高架水槽に貯水した水の落下エネルギーでタービンを回転させて発電する。 - 特許庁

The pressure in the combustion chamber 17 can be thus prevented from falling down further.例文帳に追加

その結果、燃焼室１７の圧力がそれ以上に下がることを抑えることができる。 - 特許庁

To prevent more effectively possibility of a lid from separating from a support member and falling off a cabinet.例文帳に追加

蓋体が支持部材から外れてキャビネットから落下する虞れを、より効果的に防ぐ。 - 特許庁

To prevent a cam follower from falling off from a cam groove having a tapered cam surface.例文帳に追加

先細テーパ状のカム面を有したカム溝からカムフォロアーが脱落することを阻止する。 - 特許庁

A falling mask signal S4a and a rising mask signal S4b are input from a timer circuit 9.例文帳に追加

タイマ回路９から立下りマスク信号S4aと立上りマスク信号S4bを入力する。 - 特許庁

The point in time at which the falling edge appears is a switching criterion for switching off the laser.例文帳に追加

下降エッジが現れる時間のポイントが、レーザーをスイッチオフにする切り換え基準である。 - 特許庁

Advancement of aging society with falling child birthrates and decline of population of people in production ages例文帳に追加

少子高齢化の進展と高齢者層を支える生産年齢人口の減少 - 経済産業省

Members of our race are falling prey to human emotion... becoming immune to anna's bliss.例文帳に追加

我々の種族は 人間の感情に蝕まれつつある アンナの "ブリス" が 効かなくなる恐れが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

So you gonna kiss me now, or, um, you want to hear more about how i'm falling for you?例文帳に追加

それで今君は俺とキスしたい それとも君に俺がどんなに夢中か もっと聞きたい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Jane could tell you were the only one who knew what london bridge is falling down really meant.例文帳に追加

「ロンドン橋が落ちた」が 意味するものを あなただけが知ってたと ジェーンが見抜いたから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, I don't know how much you remember, but... that plane... it started falling apart, ken.例文帳に追加

ケン、あの飛行機がばらばらに 壊れ始めたのを どれ位覚えてるかは知らないけど - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If that amusement park were rusty and falling apart, you'd never go on the ride.例文帳に追加

遊園地が錆びついていて壊れかけていたら 誰も乗ろうとなんかしないでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書