「far side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Lead the men to the far side of the island!例文帳に追加

仲間を島の反対側へ! - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

RADIO USB FAR SIDE STARTING DEVICE例文帳に追加

無線ＵＳＢ遠端起動装置 - 特許庁

In the very far lefthand side of this graph例文帳に追加

グラフの一番左手にある通り - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the damage on the other side is far worse.例文帳に追加

でも向こうの被害は甚大だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the damage on the other side, it's far worse.例文帳に追加

でも向こうの被害は甚大だろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Is the house on the far side of the police station or this side of it? 例文帳に追加

その家は警察の先ですか手前ですか. - 研究社 新和英中辞典

And then far over at the other side例文帳に追加

遙か彼方の別の極端にいるのが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

the far side from one of a game board for go 例文帳に追加

囲碁の盤面で,上辺という部分 - EDR日英対訳辞書

I'm the far right-hand side of this picture.例文帳に追加

この写真の一番右側にいます。 - Weblio Email例文集

Several yachts were sailing side by side far out at sea. 例文帳に追加

数そうのヨットがはるか沖合を並んで航行していた。 - Tanaka Corpus

Several yachts were sailing side by side far out at sea.例文帳に追加

数艘のヨットが、はるか沖合を並んで航行していた。 - Tatoeba例文

Babel's on the far side of andorian space.例文帳に追加

バベルはアンドリア領域を挟んだ反対側だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And there's a ufo base at the far side of the moon例文帳に追加

月の裏側には UFOの基地があるからって。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Pieces of sliced fish are placed with their skins on the upper (far) side or fish meats on the nearer side. 例文帳に追加

魚の切り身は、皮を上（奥）、身を手前側に置く - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The rebel base is on a moon on the far side.例文帳に追加

反乱軍基地は 反対側の月にあります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A far-end deciding information extraction part 12 receives the far-end deciding information (judgment results of the far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and silence) from the far-end side system and inputs the far-end deciding information in the ST/DT deciding part 20.例文帳に追加

遠端判定情報抽出部１２は、遠端側の装置から遠端判定情報（遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音の判定結果）を受信し、これをＳＴ／ＤＴ判定部２０に入力する。 - 特許庁

To suppress side etching as far as possible.例文帳に追加

サイドエッチングを可及的に抑制することを可能にする。 - 特許庁

He fought beside the stag king robert on the far side of the narrow sea.例文帳に追加

ロバート王の側で戦った ナローシーの向こう側で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

What percent of the shareholders do we have on our side so far?例文帳に追加

現時点で 何パーセントの株主が こちら側についた? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The apollo 11 is, at the moment, on the far side of the moon.例文帳に追加

アポロ11は、現時点では、ですが、 ムーンの向こう側には。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On the far side of the moon, there was a crash-landed spacecraft. 例文帳に追加

月の向こう側には不時着した宇宙船があったのだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

Curiosities on the far side of the world are no threat to us.例文帳に追加

世界の果ての珍奇は 我々に何の脅威もありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is possible to go as far as Toge-jizo (a Jizo statue at the pass) from Kyoto City side. 例文帳に追加

京都市側からなら峠地蔵まで行くことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Why did you travel to the far side of the world to meet someone terrible?例文帳に追加

なぜ酷い人に会うために 世界の果てまで旅をして来たの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

(of a baseball pitch) on the far side of home plate from the batter 例文帳に追加

（野球の投球について）バッターからホームベース上の遠いサイドの - 日本語WordNet

The person in the far left side of the top picture is my mother. 例文帳に追加

上の写真の一番左側に写っている人は私の母です。 - Weblio Email例文集

One of those kids tutors math on the far side of town.例文帳に追加

1人は町の反対側で算数の家庭教師 1人は近所でラクロス - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The heating means 15 is provided on the bottom on the side (back side) far from a cook of the hot water tub 11.例文帳に追加

加熱手段１５は、湯槽１１の調理者から遠い側（奥側）の底に設けられている。 - 特許庁

The display part 4 is inclined so as to become low on the near side but to become high on a far side when viewed from the side of the changeover lever 16.例文帳に追加

表示部４を切替レバー１６側から見て手前側が低く、奥側が高くなるように傾斜させた。 - 特許庁

A ball is set at a far left side of a player, an address point is set 20 cm far from the ball, and the ball is blind-hit with no back swing.例文帳に追加

そして、球を左辺遠くにおき、アドレス位置を球から２０ｃｍも離し、ノーバックで球をめくら打ちする。 - 特許庁

I don't know, but he's made it this far without symptoms or side effects.例文帳に追加

分からない 今までこうだったんだ 何かの症状も副作用も無しで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, i'm here on the green side, down on the far right where the geeks are例文帳に追加

僕がいるのはこの右端の緑色の地域 ギーク達がいるところです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The far-infrared radiation body is formed into a vertically long diamond (substantially lozenge) shape to emit the far-infrared radiation more in a side face direction than in a vertical part side.例文帳に追加

遠赤外線放射体は上下部側より側面方向に多くの遠赤外線が放射されるように上下に長いダイヤモンド（略菱形）形状とした。 - 特許庁

A far side airbag device 10 includes a far side airbag 20 provided in a center console 16 arranged between the driver seat 12 and the passenger seat 14.例文帳に追加

ファーサイドエアバッグ装置１０は、運転席１２と助手席１４との間に配置されたセンタコンソール１６に設けられたファーサイドエアバッグ２０を備える。 - 特許庁

Since the display on the side far from the user position 60 is thus enlarged, the user can more easily view guidance information on the far side of the display 42.例文帳に追加

このように、ユーザ位置６０から遠い側の表示が拡大されるため、ユーザにとって、ディスプレイ４２の遠い側の案内情報が見やすくなる。 - 特許庁

The emitted far-infrared rays are radiated to the inner side of the lap robe, and the far-infrared rays radiated to the outer side thereof are reflected at the surface of the evaporated aluminum 14 to head for the inner side thereof.例文帳に追加

発生した遠赤外線は、内面側に放射されると共に外面側に放射された遠赤外線は蒸着アルミニウム１４の面で反射され内面側に向かう。 - 特許庁

SIDEWALK DRAINAGE BOARD AND SIDE DITCH CONTAINING FAR INFRARED RADIATOR, AND METHOD FOR CONSTRUCTING THE SAME例文帳に追加

遠赤外線放射体を含む歩道排水板・側溝及びその舗設方法 - 特許庁

The one nearest to this side with his back turned is Nohwaki and the one far in the back is the Noh-jiutai, (Noh chorus). 例文帳に追加

一番手前で背を向けているのが能ワキ、その奥が能地謡。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an occupant crash protection device capable of more effectively suppressing the movement, to a side-collision side, of an occupant sitting at a far side at the time of side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の側突時にファーサイドに着座する乗員の側突側への移動をより効果的に抑制することのできる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

To provide an occupant protection device capable of more efficiently suppressing the movement of an occupant seated on the far side to the side collision side at the time of side collision of a vehicle.例文帳に追加

車両の側突時に、ファーサイドに着座する乗員の側突側への移動をより効果的に抑制することのできる乗員保護装置を提供する。 - 特許庁

We plan on having a wedding ceremony in some country side church in a some country far away. 例文帳に追加

私たちはどこか遠い国の田舎の教会で結婚式を挙げるつもりだ。 - Weblio Email例文集

The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swamp.例文帳に追加

報復 それはマカラッタ はこのときであった 湿地帯の一方の側を横切って - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The far-end side single speech, the near-end side single speech, the double speech and the silence are decided based on the signal levels.例文帳に追加

これらの信号レベルに基づいて、遠端側シングルトーク、近端側シングルトーク、ダブルトーク、無音を判定する。 - 特許庁

A drive side disc 5 and a drive side backup disc 6 are provided capable of far/near moving in the periphery of a drive shaft 2.例文帳に追加

駆動軸２の周囲に駆動側ディスク５と駆動側バックアップディスク６とを、遠近動自在に設ける。 - 特許庁

Further, in the elevator, a corner slope allowing passing from one side edge of the table part to a side edge direction adjacent to the side edge is mounted to the side edge at a side far from the operation means of the bridge.例文帳に追加

また、テーブル部の一側縁部からその側縁部に隣接する側縁部方向へ通過可能とするコーナースロープをブリッジの前記操作手段から遠い側の側縁部に取付ける。 - 特許庁