「fashioned」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

a product made by a mechanical technique that has become old fashioned 例文帳に追加

時代遅れとなった機械技術による生産物 - EDR日英対訳辞書

Bill is still wedded to his old‐fashioned views.例文帳に追加

ビルは依然として古風な考え方に固執している - Eゲイト英和辞典

I ran the company in an “old fashioned” manner.例文帳に追加

私は会社を「昔ながらの」方法で運営しました。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

And maybe I'm a very conventional old-fashioned person.例文帳に追加

たぶん、私は非常に昔かたぎの古い人間です。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

METHOD FOR PRODUCING WINE-FASHIONED JAPANESE SAKE WITH RICE AS MAIN MATERIAL例文帳に追加

米を主原料とするワイン風清酒の製造方法 - 特許庁

This old-fashioned house gives a glimpse of the world of Totoro. 例文帳に追加

この昔ながらの家は，トトロの世界を垣間見せてくれる。 - 浜島書店 Catch a Wave

A small old-fashioned Peko-chan doll comes with the book. 例文帳に追加

小さい旧式のペコちゃん人形が本に付いてくる。 - 浜島書店 Catch a Wave

a bore who is extremely formal, pompous, and old-fashioned 例文帳に追加

極端に形式ばって、尊大で時代遅れの退屈な人 - 日本語WordNet

So death fashioned him one from an elder tree that stood nearby.例文帳に追加

"死は近くに立っていた" "ニワトコの木から彼に杖を作った。" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress. 例文帳に追加

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tanaka Corpus

My maternal grandmother persists in wearing that old-fashioned dress.例文帳に追加

母系の祖母はその旧式のドレスを着ることに固執する。 - Tatoeba例文

His music was seen as fusty and old-fashioned. 例文帳に追加

彼の音楽は古くさくて流行遅れだと見られていた。 - Weblio英語基本例文集

With her left she pointed downward to a curiously fashioned vase. 例文帳に追加

左腕は妙な形をした壺の方に向けられています。 - Edgar Allan Poe『約束』

Here he had fashioned himself rudely an easel in rough lumber, 例文帳に追加

ここにネロは、そまつな板で、適当に画架をつくりました。 - Ouida『フランダースの犬』

This tile painting shows the old-fashioned way of crushing grapes. 例文帳に追加

このタイル画は，昔ながらのぶどうのつぶし方を示しています。 - 浜島書店 Catch a Wave

a small third seat in the back of an old-fashioned two-seater 例文帳に追加

旧式の2座席の車の後部にある3番目の小型座席 - 日本語WordNet

tableware that is relatively flat and fashioned as a single piece 例文帳に追加

比較的平坦で、一つの部分として形成された食器類 - 日本語WordNet

an imaginative mix of old-fashioned grandeur and colorful art 例文帳に追加

時代遅れの雄大さと多彩な芸術の想像的な混合 - 日本語WordNet

Granny you're being old fashioned. now is the age of the female detective.例文帳に追加

おばあちゃんは古いの これからは女刑事の時代だから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The lady persisted in wearing that old-fashioned shirt. 例文帳に追加

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。 - Tanaka Corpus

attractively old-fashioned (but not necessarily authentic) 例文帳に追加

魅力的に時代遅れの（しかし必ずしも本物とは限らない） - 日本語WordNet

The lady persisted in wearing such an old-fashioned shirt.例文帳に追加

その女性はあんな時代遅れのシャツを着ることに固執した。 - Tatoeba例文

(of clothing) consisting of or fashioned in a single whole piece 例文帳に追加

（衣類について）1枚の布から成る、または、1枚の布で形作られた - 日本語WordNet

a conservative who is old-fashioned or dull in attitude or appearance 例文帳に追加

態度または出演において時代遅れであるか鈍い保守派 - 日本語WordNet

The hairstyle is not the old-fashioned taregami, because the hair would interfere with the activities. 例文帳に追加

髪型も活動の邪魔になるので古式の垂髪ではない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

PHOTOGRAPH-FASHIONED TOWEL FABRIC AND METHOD FOR WEAVING THE SAME例文帳に追加

写真風タオル織物及び写真風タオル織物の製織方法 - 特許庁

ARTIFICIAL LEATHER WITH BRAND-FASHIONED STAMP PATTERN AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

焼印風刻印模様を有する人工皮革及びその製造方法 - 特許庁

The floor, shelves and shoin give an impression of an old-fashioned shoin. 例文帳に追加

床、棚、書院を備えており、古風な書院といった印象を受ける。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The hitoyogiri was a five hole, one-node vertical flute fashioned from the center section of the madake bamboo plant. 例文帳に追加

これは、五孔一節で真竹の中間部を用いたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The temae (tea ceremony procedure) is considerably old-fashioned that retains the atmosphere of the Edo period. 例文帳に追加

点前は江戸時代の雰囲気を残したかなり古風な物である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In short, he was a fine example of the old-fashioned soldier. 例文帳に追加

手短に言えば、ネストルは昔風の兵士のみごとな実例だったんだ。 - Andrew Lang『トロイア物語：都市の略奪者ユリシーズ』

He fashioned his cart so that Patrasche could run in it, 例文帳に追加

ジェハンじいさんは、パトラッシュが引っ張れるように荷車を改造しました。 - Ouida『フランダースの犬』

and with such a proud, happy face he produced a sail which he had fashioned out of this night-gown, 例文帳に追加

ピーターは得意満面で、ねまきから作った帆を出してきました。 - James Matthew Barrie『ケンジントン公園のピーターパン』

Fukko type were Tenshu, the appearance of which was made closer to the original or old-fashioned ones. 例文帳に追加

復古型は、外観を旧観・旧式のものに近づけた天守のこと。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A white oak stake fashioned by my father to take from us the very thing he forced upon us all...例文帳に追加

白楢の木で 父は杭を作った 私達から奪うために 全員の... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The Biwa was fashioned in a more slender, delicate form than the modern Chinese Biwa. 例文帳に追加

琵琶は現代中国のものにくらべると薄く華奢な作りである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My old-fashioned grandfather complains about the way girls are dressed nowadays.例文帳に追加

昔気質な祖父が近ごろの女子の服装について苦言を呈しています。 - Tatoeba例文

He produced the old-fashioned movies that faithfully reflected the kabuki stage with heroic figures. 例文帳に追加

歌舞伎の英雄豪傑を舞台そのままに演じた古風な映画を制作した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To prevent address book information from becoming old-fashioned to increase the convenience of a registering person.例文帳に追加

登録者の利便性を高め、住所録情報の陳腐化を防止すること。 - 特許庁

METHOD FOR DIVIDEDLY CUTTING OUT NOODLE RIBBON IN NOODLE-MAKING CUTTING OUT STEP, AND METHOD FOR PRODUCING HAND-KNEAD-FASHIONED NOODLE USING THIS METHOD, AND THE RESULTANT HAND-KNEAD-FASHIONED NOODLE例文帳に追加

製麺の切り出し工程における麺線の分割切り出し方法及び該方法を用いた手揉み風麺の製造方法並びに該方法により製造される手揉み風麺 - 特許庁

small cylindrical beads made from polished shells and fashioned into strings or belts 例文帳に追加

磨かれた貝殻から作られ、ひもやベルトへ使われる小さな円柱形のビーズ - 日本語WordNet

As an old-fashioned expression, an 'apart' with less than 2 stories is sometimes called 'copo' (derived from cooperative housing). 例文帳に追加

尚、古い表現として2階建までのアパートを「コーポ」と称することもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are still quite a lot of us old fashioned types about who interpret girlfriend as meaning gay.例文帳に追加

僕達まだ古くさい部分が多くて "ガールフレンド"を同性愛者と 思うから - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

an old-fashioned measurement of distance, equal to 22 yards, called chain 例文帳に追加

チェーンという,22ヤードに相当する長さの単位で,測量などに使われていたもの - EDR日英対訳辞書

Kyogen has a tradition of 650 years and people tend to regard it as old-fashioned and hard to understand.例文帳に追加

狂言には650年の伝統があり，古くてわかりにくいと思われがちです。 - 浜島書店 Catch a Wave