例文 (999件) |
feature inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 4723件
In addition, a large amount of hair is used, and it is a feature of the bows of this type to have the hair string attached at a moderate tension. 例文帳に追加
また毛の量も非常に多く、それを緩やかに張るのが特徴である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In his novel "Gubijinso" (The Poppy), Soseki NATSUME referred to fundoshi loincloth as a special feature of summer. 例文帳に追加
夏目漱石は、『虞美人草』の中で夏の風物詩として褌を取り上げている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This is introduced as a special feature of Kyoto in press reports and ancient documents. 例文帳に追加
これは京都の風物詩として、報道や古文の資料集で紹介されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the British equestrianism, the rider tightens the rein to control the horse closely; this is the basic feature of the riding style. 例文帳に追加
乗馬スタイルは、手綱を比較的緊密に用いて馬への細かい指示を可能にしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The miniatures shrines are also valuable as they feature the name of the artist responsible for creating the makie in inconspicuous locations. 例文帳に追加
厨子の目立たぬところに蒔絵の作者の名が線描きされておりその点でも貴重。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Many kuri feature a kirizuma-zukuri (gable roof) but that of Myoho-in Temple is of an irimoya-zukuri (hip and gable roof) construction. 例文帳に追加
庫裏は屋根を切妻造とするものが多いが、当院の庫裏は入母屋造とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He released the first feature-length color movie after the war, "Karumen Kokyo-ni Kaeru" (Carmen Comes Home) in 1951. 例文帳に追加
1951年(昭和26年)に『カルメン故郷に帰る』で戦後初の長編カラー映画を発表する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
So, it is estimated that his portrait above describes Ieyoshi's feature in life very truthfully. 例文帳に追加
ゆえに、上記肖像画は家慶の生前の特徴をかなり忠実に描写したものと推定されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Yoshitoshi's paintings feature in gorgeous color selection and unrestricted techniques he got from his master Kuniyoshi. 例文帳に追加
芳年の絵には師の国芳から受け継いだ華麗な色遣い、自在な技法が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Including this feature described above, castles referred to as 'Kodai Sanjo' had some points in common such as construction periods and their architecture, and so on. 例文帳に追加
これらを含め築城年代・構造など共通性が見られるものを「古代山城」と称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Railway Fan (Magazine) (Koyusha), December issue, 1994, No. 404 Special Feature: The Age When Umekoji's Steam Locomotives Were In Service 例文帳に追加
交友社『鉄道ファン(雑誌)』1994年12月号No.404特集・梅小路蒸機の現役時代 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
These are displayed consecutively seven times a year in feature exhibitions mainly of the collection possessed by the museum. 例文帳に追加
これらは年に7回の館蔵品を中心とする企画展で順次公開される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
At the end of the abstract the number of the figure which best characterizes the invention shall be indicated, the reference signs of which shall be used in the abstract (following the feature mentioned, between parentheses). 例文帳に追加
要約の末尾に,発明を最も適切に特徴付ける図形の番号を表示する。 - 特許庁
(a) feature of an article in so far as it is necessitated solely by the function which the article is intended to perform; or例文帳に追加
(a) 物品が果たすよう意図された機能によってのみ必要とされる物品の特徴,又は - 特許庁
-whether feature is located on the complementary strand to that filed in the sequence listing 例文帳に追加
-特徴が配列表により提出されたものに対する相補的分子鎖に位置するか否か - 特許庁
Each main feature mentioned in the abstract and illustrated by a drawing shall be followed by a reference sign, placed between parentheses. 例文帳に追加
要約で言及し,かつ,図面で図解した主要な各特徴には,括弧入りの参照記号を付する。 - 特許庁
The feature of rotating a display content according to two operation modes is disclosed in the document. 例文帳に追加
二つの操作モードに応じてディスプレイコンテンツを回転させる特徴は、文献に開示されている。 - 特許庁
① where what was deemed to be a “special technical feature” is found in the prior art(see, Note 3); 例文帳に追加
①「特別な技術的特徴」とされたものが先行技術(注 3)の中に発見された場合 - 特許庁
METHOD FOR FORMING ALIGNMENT FEATURE IN MULTILAYER SEMICONDUCTOR STRUCTURE OR ON MULTILAYER SEMICONDUCTOR STRUCTURE例文帳に追加
多層半導体構造内または多層半導体構造上にアラインメントフィーチャーを形成する方法 - 特許庁
To effectively utilize the feature of rewritable paper in the sale of the rewritable paper.例文帳に追加
リライタブルペーパーの販売において、その特長を効果的に活用すること。 - 特許庁
COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM AND KARAOKE HOST DEVICE HAVING FEATURE IN KARAOKE DATA DISTRIBUTION METHOD例文帳に追加
カラオケデータの配信方法に特徴を有する通信カラオケシステム、カラオケホスト装置 - 特許庁
DEPOSITION OF SILICON OR SILICON GERMANIUM WHERE DEFECTS IN MINUTE FEATURE PORTION ARE REDUCED例文帳に追加
微小特徴部位において欠陥を減少させたシリコン又はシリコンゲルマニウムの堆積 - 特許庁
The server holds a first image and its feature quantity in a database 105.例文帳に追加
ここで、サーバは、第1の画像とその特徴量をデータベース105に保持している。 - 特許庁
To enable thinning-out of feature points in a spatially uniform manner at a high speed with a simple configuration.例文帳に追加
簡単な構成で高速に特徴点を空間的に均一に間引くことができるようにする。 - 特許庁
Coordinates of the feature points photographed in the image data are then acquired by a pointing device.例文帳に追加
そして、ポインティングデバイスにより画像データに写る前記特徴点の座標を取得する。 - 特許庁
COMMUNICATION KARAOKE SYSTEM HAVING FEATURE IN SYSTEM OF CONNECTION TO EXTENSION AND KARAOKE PLAYING TERMINAL例文帳に追加
内線接続方式に特徴を有する通信カラオケシステムおよびカラオケ演奏端末 - 特許庁
To quickly set information related with feature points in a fingerprint image with respect to the fingerprint image.例文帳に追加
指紋画像に対してこの指紋画像内の特徴点にかかる情報を迅速に設定する。 - 特許庁
A d-dimensional feature vector is extracted for each sample in each subset of samples.例文帳に追加
各サンプルサブセット中の各サンプルについてd次元の特徴ベクトルが抽出される。 - 特許庁
A cell feature amount calculation part 24 calculates a gradient histogram of each cell in the window image.例文帳に追加
セル特徴量計算部24は、ウィンドウ画像の各セルについて勾配ヒストグラムを計算する。 - 特許庁
Finally, one of the two feature types is selectively etched in open areas.例文帳に追加
最後に、2つのフィーチャタイプの一方を、開放領域内で選択的にエッチングする。 - 特許庁
The amount of a dominant feature in each frame of the compressed video is measured.例文帳に追加
圧縮されているビデオの各フレーム中の優勢な特徴の量が測定される。 - 特許庁
These feature vectors are collated with acoustic models and a recognition dictionary in the collation part 93.例文帳に追加
この特徴ベクトルは、照合部93において、音響モデルおよび認識辞書と照合される。 - 特許庁
Previously measured geographical feature data and the lens and position data of a television camera are recorded in a storage.例文帳に追加
前もって計測した地形データとテレビカメラのレンズおよび位置データを記憶装置に記録する。 - 特許庁
A CPU 102 extracts feature quantities of the voice from voice data and stores them in a storage part 105.例文帳に追加
CPU102は、音声データから音声の特徴量を抽出し記憶部105に記憶させる。 - 特許庁
In the system, the feature quantity information of the speech is extracted from the speech received at the terminal 1.例文帳に追加
システムにおいて端末1にて受け入れた音声から、その音声の特徴量情報を抽出する。 - 特許庁
In the form having the defined inner capacity, the tamperproof feature includes a peelable seal.例文帳に追加
区画内容積を有する形態において、タンパ証明特徴は剥ぎシールを含む。 - 特許庁
To provide a method for forming a dual damascene feature in a porous low k dielectric layer.例文帳に追加
多孔質低k誘電体層内にデュアルダマシン特徴を形成する方法が提供される。 - 特許庁
To automatically obtain a feature amount for alignment of image and graph that differ in attribute.例文帳に追加
異なる属性を持つ画像及び図表を位置合わせするための特徴量を自動的に求める。 - 特許庁
This biological information collation device 1 collates two pieces of feature information in a collation part 140.例文帳に追加
生体情報照合装置1は、二つの特徴情報を照合部140で照合する。 - 特許庁
USING ENHANCED ADVERTISEMENT FEATURE TO INCREASE COMPETITION IN ONLINE ADVERTISING例文帳に追加
広告拡張機能を用いてオンライン広告における競争力を向上させること - 特許庁
The second photomask defines areas in which a bump feature is intended on the substrate.例文帳に追加
第2のフォトマスクは、基板上のバンプ特徴を想定している領域を画定する。 - 特許庁
The shape of the feature C1 may be a trapezoid or a semicircle in addition to a rectangle.例文帳に追加
このような特徴C1の形状は、矩形の外に、台形または半円形とすることができる。 - 特許庁
The target feature is provided on noble metal adhering a substrate in the array.例文帳に追加
本発明のアレイにおいて、ターゲットフィーチャは基板に付着された貴金属上に設けられる。 - 特許庁
The surface-feature part maintains the contour of the interior portion of the tube wall in a circle.例文帳に追加
表面特徴部は、内部の側のチューブ壁の輪郭を円形状に維持する。 - 特許庁
In this method, first 2D feature points 11, 12, 13, 21, 22 and 23 of the object 1 are determined from images of the object 1.例文帳に追加
対象物1を撮影した写真から対象物1の2D特徴点11,12,13;21,22,23を決定する。 - 特許庁
The spectrum of each pixel in the hyper-spectral images is set to be a feature vector.例文帳に追加
ハイパースペクトル画像の各ピクセルのスペクトルを特徴ベクトルとする。 - 特許庁
A face detection part (71) detects the feature contained in the image data generated by CCD (20).例文帳に追加
顔検出部(71)は、CCD(20)で生成された画像データ内に含まれる特徴を検出する。 - 特許庁
Fingerprint feature information and Secret information peculiar to the user are stored in a user information storage part 13.例文帳に追加
ユーザ情報記憶部13は指紋特徴情報と、ユーザに特有な秘密情報を記憶している。 - 特許庁
例文 (999件) |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |