「fender bracket」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The fender panel 5 is attached at a fender attachment portion 13 provided at an upper part of the fender attachment bracket 10.例文帳に追加

フェンダー取付ブラケット１０の上部に設けたフェンダー取付部１３にフェンダーパネル５を取り付ける。 - 特許庁

The fender 7 is formed by a fender panel member 10 made of a steel plate and a resin-made bracket 11.例文帳に追加

フェンダ７は鋼板製のフェンダパネル部材１０と、樹脂製ブラケット１１とからなる。 - 特許庁

FRONT FENDER MOUNTING BRACKET AND VEHICLE FRONT PART STRUCTURE EQUIPPED THEREWITH例文帳に追加

フロントフェンダ取付用ブラケット及びそれを備えた車両前部構造 - 特許庁

The rear fender assembly includes an outer fender having an inner surface, an inner fender having an outer surface connected with the inner surface of the outer fender, and an upper bracket sandwiched between the inner surface of the outer fender and the outer surface of the inner fender.例文帳に追加

リアフェンダ組立体は、内面を有するアウタフェンダと、前記アウタフェンダの内面に接続する外面を有するインナフェンダと、前記アウタフェンダの内面と前記インナフェンダの外面の間に挟まれる上部ブラケットとを含む。 - 特許庁

The lower part of the rear fender 300 and the lower part of the rear fender bracket 304 are coupled to each other by tightening together with a bracket 307 for attaching a license plate.例文帳に追加

また、後部リヤフェンダ３００の下部及び後部リヤフェンダブラケット３０４の下部は、ライセンスプレート取付用ブラケット３０７により共締めして連結する。 - 特許庁

To improve rough road durable fatigue strength by restraining mass of a fender bracket connecting a fender panel with a radiator support.例文帳に追加

フェンダパネルをラジエータサポートに結合するフェンダブラケットの質量を抑制しつつ悪路耐久疲労強度を高くする - 特許庁

The upper bracket has an outer surface connected with the inner surface of the outer fender.例文帳に追加

前記上部ブラケットは、前記アウタフェンダの内面に接続する外面を有する。 - 特許庁

A support bracket 23 for supporting a fender panel 17 is fixed to a front side frame 5.例文帳に追加

フロントサイドフレーム５に、フェンダーパネル１７を支持する支持ブラケット２３を固定する。 - 特許庁

The head lamp 1 is fixed on a fender bracket 23 by inserting a tool in a fender 2 from a mounting hole 20 of a side lamp to be mounted on the fender 2 and mounting a fixing member on the head lamp 1 through a lamp fixed mounting hole 24 formed on the fender bracket 23.例文帳に追加

フェンダ２に取り付けられるサイドランプの取付孔２０より工具をフェンダ２内に挿入して、固定部材をフェンダブラケット２３に形成されたランプ固定取付孔２４を介してヘッドランプ１に取り付けることで、ヘッドランプ１をフェンダブラケット２３に固定させた。 - 特許庁

To provide a fender panel structure capable of mounting a bumper facia on a fender panel without using a bumper bracket as a separate part.例文帳に追加

バンパーブラケットを別部品として用いることなく、フェンダーパネルにバンパフェイシャを取り付けることができるフェンダーパネル構造を提供する。 - 特許庁

In this front body structure in which the radiator support 1 and the fender panel 4 are connected through the fender bracket 3, a base end side flange 3a and a top end side flange 3b along the front/rear direction of a vehicle are provided at the fender bracket 3.例文帳に追加

ラジエータサポート１とフェンダパネル４をフェンダブラケット３を介して結合するようにしたフロントボデー構造において、車両の前後方向に沿う基端側フランジ３ａおよび先端側フランジ３ｂをフェンダブラケット３に設ける。 - 特許庁

In a fender supporting structure 10, a bracket 16 provided on an radiator support upper 12 supports a front fender panel 14 with respect to the radiator support upper 12.例文帳に追加

フェンダ支持構造１０は、ラジエータサポートアッパ１２上に設けたブラケット１６が、該ラジエータサポートアッパ１２に対し、フロントフェンダパネル１４を支持している。 - 特許庁

The top end side flange 3b of the fender bracket 3 is polymerized at the back surface of the fender panel 4 to be tightened and fixed with bolts, thus effecting stress corresponding to relative displacement of the radiator support 1 and the fender panel 4 due to bad conditioned road driving in parallel to a welding surface of the base end side flange 3a of the fender bracket 3.例文帳に追加

フェンダブラケット３の先端側フランジ３ｂをフェンダパネル４の裏面に重合させて両者をボルト締め固定したことにより、悪路走行等にともなうラジエータサポート１とフェンダパネル４の相対変位にともなう応力を、フェンダブラケット３の基端側フランジ３ａの溶接面に平行に作用させるようにした。 - 特許庁

A fender panel mounting bracket 6 for mounting the resin fender panel 1 to a car body 5 is formed by a wrought material and a bent piece 7 having at least one bent part 8 is arranged between a fender side fixing piece 2 arranged at one end of the fender panel mounting bracket 6 and a car body side fixing piece 4 arranged at the other end.例文帳に追加

樹脂フェンダパネル１を車体５に取り付けるフェンダパネル取付ブラケット６を展伸材により形成し、該フェンダパネル取付ブラケット６の一端に配置されたフェンダ側固定片２と他端に配置された車体側固定片４との間に、少なくとも１つの屈折部８を有する屈折片７を配設した。 - 特許庁

This mounting structure of the bumper mainly comprises a rear bumper 1, a rear fender 2, and a reinforcing bracket 3.例文帳に追加

バンパーの取付構造は、リヤバンパー１と、リヤフェンダ２と、補強用ブラケット３とで主に構成されている。 - 特許庁

Since the seat side bracket 21 and the seat mounting bracket 24 are separate from each other, a seat 20 can be easily mounted without being interfered by fender covers 13.例文帳に追加

シート側ブラケット２１とシート取付けブラケット２４が別体であるので、フェンダーカバー１３に干渉されることなく、シート２０を容易に取り付けることができる。 - 特許庁

The upper bracket forms an upper protrusion which extends from the outer surface of the upper bracket through a first opening defined by the outer fender.例文帳に追加

前記上部ブラケットは、前記アウタフェンダにより画成される第１の開口を介して前記上部ブラケットの外面から延在する上部突起を形成する。 - 特許庁

The fender mounting part 24 is fixed to a cowl side mounting part 28 via a resin-made fender mounting bracket 32 formed in a substantially L-shape in plan view.例文帳に追加

そして、フェンダ取付部２４は、平面視で略Ｌ字状に形成された樹脂製のフェンダ取付ブラケット３２を介してカウル側取付部２８に固定されている。 - 特許庁

The fender 2 is supported on a wheel apron reinforcement 6 by a bracket member 10 disposed below the upper edge part of a fender outer face part 2a constituting the outside surface of the vehicle front part.例文帳に追加

車両前部の外側面を構成するフェンダ外面部２ａの上縁部の下方に配設されたブラケット部材１０により、該フェンダ２がホイールエプロンレインフォースメント６に対して支持される。 - 特許庁

In the installation, the rear fender 300 and the rear fender bracket 304 are coupled to each other (elongated holes 304D and 304E) by tightening together with a rear winker on the side of the vehicle.例文帳に追加

また、取り付けの際、後部リヤフェンダ３００及び後部リヤフェンダブラケット３０４を、車両側方側において、リヤウィンカにより共締めして連結する（長穴３０４Ｄ，長穴３０４Ｅ）。 - 特許庁

To provide a bracket for supporting a fender panel capable of effectively absorbing collision energy by appropriately being deformed, and a vehicle body.例文帳に追加

適切に変形して、衝突エネルギーを効果的に吸収可能なフェンダーパネル支持用ブラケット及び車体構造を提供する。 - 特許庁

A bracket 23 composing the fender panel 2 is fastened and fixed at a fender mounting part under the joining part of the cab side outer panel 71 of a side wall art 72a of a reinforcement 72 by bolts 8B and nuts 8N.例文帳に追加

フェンダパネル２を構成するブラケット２３は、レインフォースメント７２の側壁部７２ａのうち、キャブサイドアウタパネル７１の接合部の下方のフェンダ取付部で、ボルト８Ｂ、ナット８Ｎにより締結、固定されている。 - 特許庁

Because the tongue part 47 is directly mounted to an edge of the rear fender 22, the number of fasteners is reduced, while a bracket structure necessary for attaching the taillight 20 to the rear fender 22 is simplified.例文帳に追加

舌部は、リヤフェンダの縁に直接装着され、それにより締結具の数が少なくなると共にテールライトをリヤフェンダに取り付けるのに必要なブラケット構造の手の込み具合が単純化される。 - 特許庁

A fender 14 is fixed to an apron upper member upper 26 through a bracket 32 and the bracket 32 is provided with two opposed connection wall portions 32A, 32B in a car width direction.例文帳に追加

フェンダ１４はブラケット３２を介してエプロンアッパメンバアッパ２６に固定されており、ブラケット３２は車幅方向において対向する２つの連結壁部３２Ａ、３２Ｂを備えている。 - 特許庁

An upper bracket 16 having an attaching hole 31 is disposed at an upside depth position in the fender 4, and a lower bracket 17 or the like having a nut 21 is disposed at a downside depth position.例文帳に追加

フェンダ４内の上側奥方位置に取付孔３１を有する上部ブラケット１６が設けられると共に、下側寄り位置にはナット２１付きの下部ブラケット１７等が設けられている。 - 特許庁

In the front fork 10 for the motorcycle, a mount bracket 40 is fitted without clearance to an outer circumference of a wheel side tube 14, the mount bracket 40 is fixed to an axle bracket 15, and an annular mounting part 51 of a fender mounting bracket 50 is mounted on the outer circumference of the mount bracket 40 rotatably, and fixingly in the axial direction.例文帳に追加

自動二輪車用フロントフォーク１０において、車輪側チューブ１４の外周にマウントブラケット４０を隙間なく嵌挿し、該マウントブラケット４０を車軸ブラケット１５に固定し、マウントブラケット４０の外周にフェンダー取付用ブラケット５０の環状取付部５１を回転自在、かつ軸方向には不動に取付けたもの。 - 特許庁

A vertical wall surface 16 bent to the engine room 2 side of the front fender 15 is fixed to a front wheel apron 4 via a support bracket 6.例文帳に追加

フロントフェンダ１５のエンジンルーム２側に曲げ形成した縦壁面１６を支持ブラケット６を介してフロントホイールエプロン４に固設する。 - 特許庁

A bracket 30 comprises a fender fitting part 30A to which an inside lower surface part 16C of the fender panel 16 is fastened for connection and fitting leg parts 30B provided under the fender fitting part 30A so as to be connected to a top surface part 24A of an apron upper member 24 by spot welding 28.例文帳に追加

ブラケット３０は、フェンダパネル１６の内側下面部１６Ｃが締結接合されるフェンダ取付部３０Ａと、このフェンダ取付部３０Ａの下方に、エプロンアッパメンバ２４の上面部２４Ａにスポット溶接２８によって接合される取付脚部３０Ｂとを備えている。 - 特許庁

The thickness h1, h1' from upper edges a, a' to a lower edge b at mounting portions 14e, 14f to an upper bracket 16b of the front fender 14 is made to be thicker than lower thickness h2, thereby improving the fender supporting stiffness.例文帳に追加

フロントフェンダ１４のアンダブラケット１６ｂへの取付部１４ｅ、１４ｆにおける上縁ａ、ａ’から下縁ｂまでの厚さｈ１、ｈ１’が下方の厚さｈ２より厚くなっており、フェンダ支持剛性を高めた。 - 特許庁

A vertical wall part 14B of the fender panel 14 is secured onto an upper wall part 26E of an apron member upper 26 through a mounting bracket 50 mounted to both end parts in the front and back direction of the vertical wall part 14B of the fender panel 14.例文帳に追加

フェンダーパネル１４の縦壁部１４Ｂの前後方向両端部に取付けられた取付ブラケット５０を介して、フェンダーパネル１４の縦壁部１４Ｂが、エプロンメンバアッパ２６の上壁部２６Ｅ上に固定されている。 - 特許庁

A bracket 52 perpendicular to the front wheel axle 31 is mounted on the axle 31 for swinging, the end of the bracket 52 is connected to the middle portion 1 3a of the front fork 13 via a torque transmission link 55 and a front fender 62 is supported by the bracket 52.例文帳に追加

前輪用車軸３１に直交するブラケット５２を車軸３１にスイング可能に取付け、ブラケット５２の先端側をトルク伝達リンク５５を介してフロントフォーク１３の途中１３ａに連結するとともに、ブラケット５２でフロントフェンダ６２を支えた。 - 特許庁

To provide a front fender front-end part structure of a vehicle easy to mount in spite of front-end modularization of a radiator core upper without requiring an additional bracket.例文帳に追加

別ブラケットを必要とせず、ラジエータコアアッパをフロントエンドモジュール化しても取付けが容易な車両のフロントフェンダ前端部構造を提供する。 - 特許庁

The bracket member 10 is formed of fragile material to be broken by shock load applied when the obstacle collides with the fender 2 from above.例文帳に追加

前記ブラケット部材１０は、フェンダ２に対して上方から障害物が衝突したときに作用する衝撃荷重によって破断する脆性材料からなる。 - 特許庁

The rigidity of the front fender panel 10 in ordinary use is never sacrificed as it is not constituted to provide a cutout, etc. on the energy absorbing bracket 18.例文帳に追加

また、エネルギー吸収ブラケット１８に切欠等を設ける構成ではないため、通常使用時のフロントフェンダパネル１０の剛性を犠牲にすることもない。 - 特許庁

An inside vertical wall part 10B of a front fender panel 10 is mounted on an apron upper member 14 through a cross-sectionally hut shaped energy absorbing bracket 18.例文帳に追加

フロントフェンダパネル１０の内側縦壁部１０Ｂは、断面ハット形状のエネルギー吸収ブラケット１８を介してエプロンアッパメンバ１４に取り付けられている。 - 特許庁

The inner vertical wall part 10B of a front fender panel 10 is attached to the top wall part 14A of the apron upper member 14 through an impact absorbing bracket 18.例文帳に追加

フロントフェンダパネル１０の内側縦壁部１０Ｂは、衝撃吸収ブラケット１８を介してエプロンアッパメンバ１４の頂壁部１４Ａに取り付けられている。 - 特許庁

In the fender supporting structure to support and fix a fender 5 on a hood ridge support 3 as a vehicle body member via a bracket 4 having a supporting leg part 9, a low-rigidity part 9a is provided on an upper part of the supporting leg part 9.例文帳に追加

車体部材としてのフードリッジサポート３上に、支持脚部９を有するブラケット４を介してフェンダー５を支持固定するフェンダーの支持構造において、当該支持脚部９の上部に低剛性部９ａを設けた。 - 特許庁

To efficiently absorb collision energy by stabilizing a direction in which a fender panel attachment bracket is crushed against the collision with a pedestrian walking from diagonal front and to secure rigidity to the force applied to a fender panel in a transverse direction.例文帳に追加

斜め前方からの歩行者の衝突に対してフェンダー取付ブラケットの潰れる方向を安定させて効率よく衝突エネルギーを吸収すると共に、フェンダーパネルに加わる横方向からの力に対する剛性を確保する。 - 特許庁

This part for detaching a front wheel of a motorcycle comprises a fender bracket 9, which is rotatably and detachably mounted to an axle holder 2 attached to a front fork of a motorcycle, and a movement restraining member 11, which is mounted to the axle holder for restraining the movement of the fender bracket on the axle holder.例文帳に追加

自動二輪車のフロントフォークに取り付けたアクスルホルダ２に回転自在、且つ着脱自在に取付けれられるフェンダーブラケット９と、前記アクスルホルダに取付けられ前記フェンダーブラケットのアクスルホルダ上での移動を規制する移動規制部材１１とから構成される自動二輪車の前輪着脱用部品。 - 特許庁

Accordingly, the position adjustment of the resin fender panel 1 in touching up is made very easy by varying a bent angle θ of the bent part 8 of the bent piece 7 as required by plastically deforming the fender panel mounting bracket 6.例文帳に追加

従って、フェンダパネル取付ブラケット６を塑性変形させて屈折片７の屈折部８の屈折角度θを所要に応じて変化させることにより、タッチアップ時における樹脂フェンダパネル１の位置調整を極めて容易に行うことが可能となる。 - 特許庁

The strength gusset 50 is fixed to a bracket 54 having an upper end fixed to the fender support upper part 32 and a lower end bonded and fixed to the crash box 18.例文帳に追加

強度ガセット５０は、上端側がフェンダサポートアッパ３２に固定されており、下端側がクラッシュボックス１８に接着固定されたブラケット５４に固定されている。 - 特許庁

The rigidity of an inner part in the vehicle width direction to support the engine hood at the bracket 16 is higher than the rigidity of an outer part in the vehicle width direction to support the front fender panel 14.例文帳に追加

ブラケット１６におけるエンジンフードを支持する車幅方向内側部分の剛性は、フロントフェンダパネル１４を支持する車幅方向外側部分よりも高い。 - 特許庁

A vertical wall part 2b in the front fender 2 is screwed to a vertical wall part 4a in an intermediate bracket 4 fixed to a wheel apron 3 by means of a bolt 6 and a nut 7.例文帳に追加

フロントフェンダ２の縦壁部２ｂが、ホイールエプロン３に固定された中間ブラケット４の縦壁部４ａに対して、ボルト６、ナット７によって螺合されている。 - 特許庁

The inner fender 22 is provided to cover at least one part of a rear wheel 3, and the clamp bracket 23 supports a brake device 18 for a rear wheel of a motorcycle 1.例文帳に追加

インナーフェンダー２２は、後輪３の少なくとも一部を覆うように設けられ、クランプブラケット２３は、自動二輪車１の後輪用のブレーキ装置１８のブレーキホース２１を支持する。 - 特許庁

The antenna mount structure is characterized in that an antenna 11 is fitted to a front fender 2 via a bracket B, the bracket B is formed to have a bent, and an antenna holder 10 supporting the antenna 11 is fitted above the bent part 16.例文帳に追加

アンテナ１１をフロントフェンダー２にブラケットＢを介して取り付けるアンテナの取付構造であって、前記ブラケットＢを屈曲形成し、屈曲部１６の上方にアンテナ１１を保持するアンテナホルダー１０を取り付けたことを特徴とする。 - 特許庁