fighterを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 287件
There isn't an activity more intensive than flying a fighter plane例文帳に追加
まあ 戦闘機に乗るより 激しい運動なんて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A Sukhoi Su-30MK fighter costs only about 50 to 60 percent of the price of an American F-16 fighter of similar performance. 例文帳に追加
スホイ30MK戦闘機は,同様の性能を持つ米国のF16戦闘機の価格の約50~60%しかかからない。 - 浜島書店 Catch a Wave
Are you saying that pilots fly fighter planes to kill people例文帳に追加
殺すために 戦闘機乗ってるっていうんですか - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
4. earn a triples rank on the arcade mode of the golden wolf fighter iv fighting game例文帳に追加
「4 格闘ゲームアプリ 『黄金狼fighteriv』 アーケードモードで - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Responds to radar. invade the enemy fighter plane over the base.例文帳に追加
レーダーに反応。 敵戦闘機 基地上空に侵入。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
That old castle has entombed the legendary fighter. 例文帳に追加
あの古い城が伝説的な戦士の墓となっている。 - Weblio英語基本例文集
the main fighter plane of the U.S. Air Force called the Eagle 例文帳に追加
イーグルという,米空軍の主力制空戦闘機 - EDR日英対訳辞書
If the enemy fighter proceeding in the one direction is not shot by the player's fighter turning around in the enemy fighter proceeding direction and attacking the same, the mode determining means determines that the game is in an attacking mode.例文帳に追加
ある方向に直進する敵機が、その敵機の進行方向に回りこんで攻撃をする自機に撃墜されない場合には、攻撃モードと判定する。 - 特許庁
a guerrilla fighter in the French underground in World War II 例文帳に追加
第二次世界大戦時のフランス地下組織のゲリラ戦士 - 日本語WordNet
A small, oneman fighter should be able to penetrate the outer defence.例文帳に追加
小型の戦闘機であれば 防衛網を突破できる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It is the final inspection area before a fighter aircraft takes off.例文帳に追加
戦闘機が離陸する前の 最終点検エリアです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to secure a contract for fighter planes例文帳に追加
父は 戦闘機受注の 独占契約を結ぶために - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The girl's a fighter. what was that stuff you just gave her?例文帳に追加
彼女はファイターだ 彼女に与えたのは 何なんだ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, a fighter plane is a machine used to kill people right例文帳に追加
だって 戦闘機って 人殺しのための機械ですよね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I welcome you to the 332nd fighter group. you're a long way from home.例文帳に追加
第332戦闘航空群へようこそ 長旅だったな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Hey, listen, i'm interested in a guy who looks like a fighter.例文帳に追加
おい 聞いてくれ 闘志満々の奴に興味がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's dangerous if that fighter machine and civilians contact ... ....例文帳に追加
危険だ あの戦闘マシンと 民間人が 接触したら...。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Does it accumulate together with lower class fighter kakarroto etc例文帳に追加
下級戦士のカカロットなどと 一緒にされてたまるか。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There was fighting between german bombers and british fighter planes.例文帳に追加
ドイツの爆撃機と 英国の戦闘機の戦闘だった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A fighter that size couldn't get this deep into space on its own.例文帳に追加
あの戦闘機では単独で ここまで来れないはずだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And i'd always wanted to be a fighter pilot when I was a boy.例文帳に追加
幼い頃 ずっと戦闘機のパイロットになりたくて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I send the level two shadow fighter from my hand to my cemetery!例文帳に追加
俺は手札から レベル2の シャドウ・ファイターを墓地に送る。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The explosive noise of a jet fighter made the window panes tremble. 例文帳に追加
ジェット戦闘機の爆音で窓ガラスがびりびり震えた. - 研究社 新和英中辞典
a Japanese fighter plane used during World War II called {Hayabusa} 例文帳に追加
第2次対戦時の日本軍の,隼という戦闘機 - EDR日英対訳辞書
an action control system in a fighter airplane, called "united cockpit" 例文帳に追加
統合コックピットという,戦闘機の活動制御システム - EDR日英対訳辞書
Fighter pilots. it's not easy to become one例文帳に追加
戦闘機のパイロットになるのって すごく難しいんです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Chirrut is a blind but highly skilled fighter.例文帳に追加
チアルートは目が不自由だが,高度な技能を持つ戦士だ。 - 浜島書店 Catch a Wave
Have you ever piloted a fighter aircraft before? 例文帳に追加
あなたは今までに戦闘機を操縦したことがありますか。 - Weblio Email例文集
Should a martial arts fighter care about more than victory? 例文帳に追加
格闘家は勝利以上のことを大切にすべきなのか。 - 浜島書店 Catch a Wave
The quiet and gentle upperclassman became a fighter, then a hero.例文帳に追加
静かで優しい先輩は闘士になった後 英雄になり - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So if i'm such a great fighter, how was I killed?例文帳に追加
もしそんなすごい戦士なら, どうやったら殺されるのよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It was the first time kid played virtua fighter. because kid was stronger?例文帳に追加
初めて 「バーチャ」やったkidに。 kidのほうが強かったからだろ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You got satellites replacing surveillance teams, drones replacing fighter pilots.例文帳に追加
衛星の監視チームを交代させ... ドローンが戦闘機パイロットに - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
The powerful fighter struck the wall of rock with both hands, smashing it into pieces.例文帳に追加
力がある闘士は両手で打って、岩壁を砕けた。 - Tatoeba例文
The fire fighter ordered everyone out of the building.例文帳に追加
消防士は全員に、ビルから退去するように命じました。 - Weblio英語基本例文集
Bullets hailed down on the troops from a fighter plane. 例文帳に追加
弾丸が戦闘機から雨あられとその部隊に降り注いだ. - 研究社 新英和中辞典
he was not such a fighter as the gigantic Aias, the tallest and strongest of men; 例文帳に追加
もっとも背が高く、力が強い巨人のアイアースや - Andrew Lang『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』
I'm not sorry. you're the best fighter i've ever seen.例文帳に追加
残念ではありません あなたはいままで最強の戦士です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
You chose the role of rescuer rather than fighter, like me.例文帳に追加
あなたは戦うことより、むしろ救助活動の道を選んだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And it was my boyhood dream to be a fighter pilot.例文帳に追加
戦闘機パイロットになることが少年時代の夢だったのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Tales of Troy: Ulysses, the sacker of cities by Andrew Lang” 邦題:『トロイア物語:都市の略奪者ユリシーズ』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. Copyright on Japanese Translation (C) 2001 Ryoichi Nagae 永江良一 本翻訳は、この著作権表示を付すかぎりにおいて、訳者および著者に一切断ることなく、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用し複製し配布することを許諾します。改変を行うことも許諾しますが、その場合は、この著作権表示を付すほか、著作権表示に改変者を付加し改変を行ったことを明示してください。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)


