| 例文 |
first second thirdの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 12903件
The heat radiator is provided with a first radiation film 18, a second radiation film 20, and a third radiation film 22.例文帳に追加
放熱装置は、第1放熱膜18と、第2放熱膜20と、第3放熱膜22とを備えている。 - 特許庁
In the third grade, student groups present plans for activities and events based on their experiences in the first and second grades.例文帳に追加
3年次には、1年、2年と体験において学んだ内容を基に、グループによる企画を行っている。 - 経済産業省
This system is orderly composed of a first negative group Gr1, a second positive group Gr2, a third positive group Gr3 and a prism PR from an enlarging side.例文帳に追加
拡大側から順に、負の第1群(Gr1),正の第2群(Gr2),正の第3群(Gr3),プリズム(PR)から成る。 - 特許庁
In the first, second, and third grooves 21, 22, 23, a primary winding N1, a secondary winding N2, and a tertiary winding N3 are arranged.例文帳に追加
第1、第2及び第3の溝21、22、23に1次、2次及び3次巻線N1 、N2 、N3 を配置する。 - 特許庁
The scan driving part 63 couples at least one scan line to a first voltage source having a first voltage during a first time, couples the scan line to a second voltage source having a second voltage during a second time, and couples the scan line to a third voltage source having a third voltage during a third time.例文帳に追加
スキャン駆動部63は、第1の時間の間、少なくとも一つのスキャンラインを、第1電圧を有する第1電圧源に連結し、第2の時間の間、スキャンラインを、第2電圧を有する第2電圧源に連結し、第3の時間の間、スキャンラインを、第3電圧を有する第3電圧源に連結する。 - 特許庁
The first excitation part 11, the second excitation part 21, the third excitation part 31, the fourth excitation part 41, the first detecting part 12, the second detecting part 22, the third detecting part 32, and the fourth detecting part 42 are arranged in circumferences of the first sample cell 19, the second sample cell 29, the third sample cell 39 and the fourth sample cell 49.例文帳に追加
第1試料セル19,第2試料セル29,第3試料セル39および第4試料セル49の周囲に、第1励起部11,第2励起部21,第3励起部31,第4励起部41,第1検出部12,第2検出部22,第3検出部32および第4検出部42が配置されている、 - 特許庁
If, out of virtual six plane surfaces making a regular hexagon, three plane surfaces neighboring each other are made as a first reference surface, a second reference surface, and a third reference surface, respectively, the reflecting element includes a first mirror face along the first reference surface, a second mirror face along the second reference surface, and a third mirror face along the third reference surface.例文帳に追加
反射エレメントは、正六角形をなす仮想的な六平面のうち、互いに隣接する三平面をそれぞれ第一基準面、第二基準面及び第三基準面とすると、第一基準面に沿う第一鏡面と、第二基準面に沿う第二鏡面と、第三基準面に沿う第三鏡面とを備えている。 - 特許庁
The optical element has first, second and third objective lens parts, wherein the first, the second and the third objective lens parts are formed integrally so that lines connecting optical axes of the first, the second and the third objective lens parts form a triangle.例文帳に追加
第1対物レンズ部、第2対物レンズ部及び第3対物レンズ部を有し、第1対物レンズ部の光軸と、第2対物レンズ部の光軸と、第3対物レンズ部の光軸とを結ぶ線が三角形となるように、第1対物レンズ部、第2対物レンズ部及び第3対物レンズ部が一体的に形成されている光学素子とする。 - 特許庁
This liquid container unit is provided with the first container and the second container for storing a liquid not used yet, the third container for storing a spent liquid, and a housing for storing the first, second and third containers, and total volume of the first and second containers is substantially equal to a volume of the third container.例文帳に追加
液体容器ユニットは、未使用の液体を収容するための第1容器および第2容器と、使用済みの液体を収容するための第3容器と、第1、第2および第3容器を収容するハウジングとを備え、第1および第2容器は、それらの容量の合計が第3容器の容量とほぼ等しい。 - 特許庁
A first light source 11 and first prism 17 are unified in a first optical output unit 31, a second light source 13 and second prism 18 in a second optical output unit 32, and a third light source 15 and third prism 19 in a third optical output unit 33.例文帳に追加
第1の光出力ユニット31は、第1の光源11と第1のプリズム17とが一体化され、第2の光出力ユニット32は、第2の光源13と第2のプリズム18とが一体化され、第3の光出力ユニット33は、第3の光源15と第3のプリズム19とが一体化されている。 - 特許庁
A duplexer includes a first port, a second port and a third port for external input/output, a first path is formed between the first port and the third port, a second path is formed between the second port and the third port, and a phase shifting part and a resonating part are formed in each path.例文帳に追加
本発明の送受共用器は、外部との入出力を行う第1ポート、第2ポート、第3ポートとを有し、第1ポートと第3ポートとの間には第1経路が形成され、第2ポートと第3ポートとの間には第2経路が形成されており、経路ごとに、それぞれ移相部と共振部とを備える。 - 特許庁
A first air-fuel ratio sensor 41 is situated upper stream from the first catalyst 21, a second air-fuel ratio sensor 42 between the first and second catalysts 21 and 22, a third air-fuel ratio sensor 43 between the second and third catalysts 22 and 23, and a fourth air-fuel ratio sensor 44 situated downstream from the third catalyst 23.例文帳に追加
第1の触媒21上流に第1の空燃比センサ41を、第1の触媒21と第2の触媒22間に第2の空燃比センサ42を、第2の触媒22と第3の触媒23間に第3の空燃比センサ43を、第3の触媒23下流に第4の空燃比センサ44をそれぞれ配置する。 - 特許庁
The multilayered film includes a first layer containing a first hydrophobic polymer; a third layer containing a third hydrophobic polymer; and a second layer disposed between the first layer and the third layer, where the second layer contains a second hydrophobic polymer and at least one water-soluble therapeutic agent.例文帳に追加
第一の疎水性ポリマーを含有する第一の層;第三の疎水性ポリマーを含有する第三の層;ならびにこの第一の層とこの第三の層との間に配置された第二の層であって、この第二の層は、第二の疎水性ポリマーおよび少なくとも1種の水溶性治療剤を含有する、第二の層を備える、多層フィルム。 - 特許庁
The switching operation of the first switch is carried out by the first movable contact 7 provided on the first slider 6, the switching operation of the second switch by the second movable contact 18 provided on the second slider 13, and the switching operation of the third switch by the third movable contact 19 provided on the third slider 18.例文帳に追加
第1スライダ6に備えられた第1可動接点7によって第1スイッチの切換操作を行い、第2スライダ13に備えられた第2可動接点16によって第2スイッチの切換操作を行い、第3スライダ18に備えられた第3可動接点19によって第3スイッチの切換操作を行う。 - 特許庁
This optical filter 10 includes: a first substrate 20; a second substrate 30; a first reflecting film 40 provided on the first substrate; a second reflecting film 50 provided on the second substrate; first and second electrodes 62, 64 provided at positions in the periphery of the first reflecting film as viewed in a plane on the first substrate; and third and fourth electrodes 72, 74 provided opposite to the first and second electrodes on the second substrate.例文帳に追加
光フィルター10は、第1基板20と、第2基板30と、第1基板に設けられた第1反射膜40と、第2基板に設けられた第2反射膜50と、平面視で第1反射膜の周囲の位置にて第1基板に設けられた第1,第2電極62,64と、第2基板に設けられて第1,第2電極と対向する第3,第4電極72,74とを有する。 - 特許庁
On the right of the first rotation shaft 2 of the first frame 1, first, second, and third driving links 7, 9, 12 are connected to each other.例文帳に追加
第1フレーム1の第1回転軸2より右側には、第1駆動用リンク7、第2駆動用リンク9、第3駆動用リンク12が連結されている。 - 特許庁
The second bracket member 33 has a first presser 42 holding a first pipe member 20 and a third pipe member 25 in between with the first bracket member 32.例文帳に追加
第2ブラケット部材33は、第1管部材20と第3管部材25とを第1ブラケット部材32との間で挾持する第1押え部42を有する。 - 特許庁
A first etch step is provided (412) where the first frequency, the second frequency, and the third frequency are at power settings for the first etch step.例文帳に追加
第1エッチングステップが行われ(412)、ここで第1周波数、第2周波数、および第3周波数は第1エッチングステップとしての電力設定である。 - 特許庁
The embodiment provides a first differential line containing a first line, a second line, and a first switch, as well as a high frequency switch circuit containing a third line.例文帳に追加
本実施形態により、第1線路と第2線路と第1スイッチとを含む第1差動線路と、第3線路とを含む高周波スイッチ回路が提供される。 - 特許庁
The following scene is that gods without sex appear (the first section of the First Volume), and then male and female gods appear (the second and the third sections of the Volume First Volume). 例文帳に追加
続いてのシーンは、性別のない神々の登場のシーン(巻一第一段)と男女の別れた神々の登場のシーン(巻一第二段・第三段)に分かれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The potential difference (first induction) between the first and second electrodes 3 and 4, the potential difference (third induction) between the second and third electrodes 4 and 5, and the potential (the chest V5 induction) based on the first electrode 3 and the GND electrode 6 of the third electrode 5 are measured.例文帳に追加
第1の電極3と第2の電極4間の電位差(第1誘導)、第2の電極4と第3の電極5間の電位差(第3誘導)、第1の電極3と第3の電極5のGND電極6を基準とした電位(胸部V5誘導)が測定される。 - 特許庁
When a position of a third piston is controlled in a third piston chamber arranged in series to the second piston chamber, the end plate 18 is positioned in a second position P2 in the midpoint between the first position P1 and the third position P3 via the second piston 14 on which the third piston rod 17 abuts.例文帳に追加
さらに、第2ピストン室に直列に設けられた第3ピストン室で第3ピストンが位置制御されることで、第3ピストンロッド17が当接する第2ピストン14を介してエンドプレート18が第1位置P1と第3位置P3との中間で第2位置P2に位置決めされる。 - 特許庁
When the same symbol pictures are stopped in the first to the third columns, the second to the fourth columns or the third to the fifth columns, jackpot prize winning is obtained.例文帳に追加
第1〜第3列又は第2〜第4列又は第3〜第5列に同一のシンボル画像が停止した場合はジャックポット入賞とする。 - 特許庁
A second testing circuit 25 and a third testing circuit 26A also perform testing operation similarly to the first testing circuit 24 and the third testing circuit 26B.例文帳に追加
さらに、第2テスト回路25と第3テスト回路26Aも、第2テスト回路24と第3テスト回路26Bと同様にテスト動作を行う。 - 特許庁
A third table generation unit 140 prepares a third table indicating the page configuration of the synthesized section based on the first and second tables.例文帳に追加
第3テーブル生成部140は、第1テーブルおよび第2テーブルに基づいて、合成折丁のページ構成を示した第3テーブルを作成する。 - 特許庁
As another example, it is constituted of a process adding a third process to carry out acid cleaning on the surface between the second process and the third process of the first example.例文帳に追加
別の例として、第1の例の第2工程と第3工程の間に表面を酸洗いする第3工程を追加した工程からなる。 - 特許庁
The third subsection includes a third cross-sectional area with an aspect ratio that varies between the first aspect ratio and the second aspect ratio.例文帳に追加
第3の部分は、第1の縦横比と第2の縦横比との間で変化する縦横比を有する第3の断面領域を含んでいる。 - 特許庁
A third etching step employs an etching method in which an etching rate to the first to third films is higher than that in the second etching step.例文帳に追加
第3のエッチング工程には、第1乃至第3の膜に対するエッチングレートが第2のエッチング工程よりも高いエッチング方法を採用する。 - 特許庁
The third electrode is formed extending to the second semiconductor layer from the upper surface of the third semiconductor layer between the adjacent first insulating layers.例文帳に追加
第3の電極は、隣接する第1の絶縁層間の第3の半導体層上面から第2の半導体層にかけて形成される。 - 特許庁
The futon for the foot stoves has a first, second and third futon pieces 11, 12 and 13, the first and second open fastener 21 and 22 for linking the first and second futon pieces 11 and 12 and the third and fourth open fasteners 23 and 24 for linking the second and third futon pieces 12 and 13.例文帳に追加
こたつ布団は、第1の布団片11と、第2の布団片12と、第3の布団片13と、第1の布団片11と第2の布団片12とを連結するための第1のオープンファスナー21および第2のオープンファスナー22と、第2の布団片12と第3の布団片13とを連結するための第3のオープンファスナー23および第4のオープンファスナー24とを備える。 - 特許庁
A first-a third batteries ECU2-4 are connected among one another through a second communication bus 11 and information on the battery state of each of the first-the third batteries ECU2-4 is all aggregated to the first battery ECU2.例文帳に追加
第2通信バス11を介して第1〜第3電池ECU2〜4をそれぞれ接続し、第1〜第3電池ECU2〜4の電池状態の情報を第1電池ECU2に全て集約する。 - 特許庁
First to third follower gears 19, 21, and 23 engaging with the first and second driving gears are fixed to first to third sub rotary shafts 10, 12, and 14 of the 1X reluctance resolvers 9, 11, and 13.例文帳に追加
1Xリラクタンスレゾルバ9,11,13の第1乃至第3の副回転軸10,12,14に、第1及び第2の駆動歯車と噛み合う第1乃至第3の従動歯車19,21,23を固定する。 - 特許庁
When manufacturing a first semiconductor device having a first transistor, a second transistor, and a third transistor having a thick gate insulation film, a first lightly doped region 6a in the first transistor, a coating film 20, a second lightly doped region 6b in a second transistor, and a third lightly doped region 6c in a third transistor are formed in this order.例文帳に追加
第1トランジスタ、第2トランジスタ、及びゲート絶縁膜が厚い第3トランジスタを有する第1半導体装置を製造する場合は、第1トランジスタの第1低濃度不純物領域6a、被覆膜20、第2トランジスタの第2低濃度不純物領域6b、及び第3トランジスタの第3低濃度不純物領域6cの順に形成する。 - 特許庁
The method comprises a magnet support step of supporting a magnet 11 inserted into a mold 30 by first, second and third pins 40, 41, 42, and a support member removal step of removing the first, second, third pins 40, 41, 42 from a first chamber 34 of the mold 30 by first, second, third actuators 46, 47, 48.例文帳に追加
金型30内にインサートしたマグネット11を、第1・第2・第3ピン40,41,42によって支持するマグネット支持工程と、金型30内への樹脂の充填中に第1・第2・第3ピン40,41,42を、第1・第2・第3アクチュエータ46,47,48によって金型30の第1チャンバ34から抜き出す支持部材除去工程と、を備える。 - 特許庁
The first clutch C1 couples a second element Ca to a second coupling body Rb-Sc; the second clutch C2 couples a first driven gear G1b to an output shaft 3; the third clutch C3 couples the third element Ra to an eighth element Cc; the fourth clutch C4 couples the third element Ra to the second element Ca.例文帳に追加
第1クラッチC1は第2要素Caと第2連結体Rb−Scとを、第2クラッチC2は第1従動ギヤG1bと出力軸3とを、第3クラッチC3は第3要素Raと第8要素Ccとを、第4クラッチC4は第3要素Raと第2要素Caとを夫々連結自在に構成される。 - 特許庁
A first wire B1S passes over the second semiconductor chip C2, crosses the first and second sides, and connects the first pad to a first lead LS through an area of the second semiconductor chip C2 while pinching the second pad between a third side and itself.例文帳に追加
第1のワイヤB1Sは、第2の半導体チップC2の上方を通り、第1および第2の辺と交差しかつ第3の辺との間に第2のパッドを挟むように第2の半導体チップC2の領域を経由し、第1のパッドを第1のリードLSに接続している。 - 特許庁
A lens driving unit includes a first stator unit comprising a magnet 1, the first yoke 2, the second yoke 3, the first bobbin 4, and the first coil 5, a second stator unit comprising the third yoke 6, the forth yoke 7, the second bobbin 8, and the second coil 9, a lens holder 10, and a base plate 14.例文帳に追加
レンズ駆動装置は、マグネット1、第1ヨーク2・第2ヨーク3・第1ボビン4・第1コイル5からなる第1のステータユニット、第3ヨーク6・第4ヨーク7・第2ボビン8・第2のコイル9からなる第2のステータユニット、レンズホルダ10、地板14を備える。 - 特許庁
An insulation part 20 integrally covers the first parts 11b, 13b of the first and second lead wires 11, 13, and covers the second and third parts 11c, 11d, 13c, 13d of the first and second lead wires 11, 13 on the basis of each of the first and second lead wires 11, 13.例文帳に追加
絶縁部20は、第1及び第2のリード線11,13の第1の部分11b,13bを一体に覆うと共に、第1及び第2のリード線11,13の第2及び第3の部分11c,11d,13c,13dを第1及び第2のリード線11,13毎に覆っている。 - 特許庁
A first route connects a first hop between a first wireless station of a transmission origin and a plurality of second wireless stations adjacent to the first wireless station by a first wireless communication system, and also connects a second hop between a plurality of the second wireless stations and a plurality of third wireless stations adjacent to a plurality of the second wireless stations by a second wireless communication system.例文帳に追加
第1の経路は、送信元の第1の無線局と隣接する複数の第2の無線局との間の第1のホップを、第1の無線通信方式によって接続し、複数の第2の無線局と隣接する複数の第3の無線局との間の第2のホップを、第2の無線通信方式によって接続する。 - 特許庁
The variable attenuator includes a first input/output terminal 1a, a second input/output terminal 1b, a first FET 2a as a first switching element, a second FET 2b as a second switching element, a first resistor 3a, a second resistor 3b, a third resistor 3c, a first inductor 4a and a second inductor 4b.例文帳に追加
可変減衰器は、第1の入出力端子1aと、第2の入出力端子1bと、第1のスイッチング素子としての第1のFET2aと、第2のスイッチング素子としての第2のFET2bと、第1の抵抗3aと、第2の抵抗3bと、第3の抵抗3cと、第1のインダクタ4aと、第2のインダクタ4bとを有している。 - 特許庁
The semiconductor element includes a first semiconductor and a second semiconductor having a same polarity, a third semiconductor disposed between the first semiconductor and the second semiconductor and having a polarity differing from that of the first semiconductor and the second semiconductor, and a pair of intrinsic semiconductors respectively disposed between the first semiconductor and the third semiconductor and between the third semiconductor and the second semiconductor.例文帳に追加
半導体素子は、同一の極性を有する第1半導体及び第2半導体と、第1半導体と第2半導体との間に配置され、第1半導体及び第2半導体と異なる極性を有する第3半導体と、第1半導体と第3半導体との間、第3半導体と第2半導体との間にそれぞれ配置される一対の真性半導体と、を含む。 - 特許庁
The micro fluid device comprises a first chamber having a first electrode, a second chamber adjacent to the first chamber, a third chamber that is adjacent to the second chamber and has a third electrode, a metal ion exchange membrane inserted between the first chamber and the second chamber, a hydrogen ion exchange membrane inserted between the second chamber and the third chamber.例文帳に追加
第1電極が備えられている第1チャンバと、前記第1チャンバに隣接した第2チャンバと、前記第2チャンバに隣接し、第3電極が備えられている第3チャンバと、前記第1チャンバと前記第2チャンバとの間に挿入された金属イオン交換膜と、前記第2チャンバと前記第3チャンバとの間に挿入された水素イオン交換膜と、を有するマイクロ流体デバイスである。 - 特許庁
The feed array is provided with a first feed 50 positioned at the almost focus of the reflector and a second feed 45 and a third feed 55 adjacent to the first feed 50 and the second feed 45 and the third feed 55 are rotated by a first size relating to the first feed 50.例文帳に追加
フィードアレイは、反射器のほぼ焦点に位置する第1のフィード50と、第1のフィード50に隣接する第2のフィード45と第3のフィード55とを有し、第2のフィード45と第3のフィード55は第1のフィード50に関して第1の大きさで回転されることを特徴とする。 - 特許庁
The third lens group G3 is constituted of a first positive lens, a second negative lens, a third positive lens and a fourth negative lens in order from the object side, and the second negative lens, the third positive lens and the fourth negative lens are cemented.例文帳に追加
第3レンズ群G3は物体側から順に正の第1レンズ,負の第2レンズ,正の第3レンズ,負の第4レンズにより構成され,負の第2レンズ,正の第3レンズ,負の第4レンズの3枚が接合されている。 - 特許庁
A conductor layer 14 and a third ceramic layer 13 containing third crystallized glass having a third softening point higher than the second softening point, are formed between the first ceramic layer 11 and the second ceramic layer 12.例文帳に追加
第1セラミック層11と第2セラミック層12との間には、導体層14と、第2軟化点より高い第3軟化点を有する第3結晶化ガラスを含む第3セラミック層13とが形成されている。 - 特許庁
The semiconductor device further comprises a third electrode 116 opposite to the second electrode with a second interlayer insulating film 114 disposed therebetween; a second gate insulating film 117; a second CNT 118; and a second gate electrode 115 formed to have structures similar to the first gate insulating film, the first CNT, and the first gate electrode.例文帳に追加
更に、第2の層間絶縁膜114を挟み第2の電極と対向する第3の電極116と、各々第1のものと同様に構成された第2のゲート絶縁膜117、第2のCNT部118及び第2のゲート電極115を備える。 - 特許庁
The sealing part 50 includes a first part 52 on the first surface 12, a second part 54 on the second surface 16, and a third part 56 for coupling first and second parts 52, 54 via the through hole 20.例文帳に追加
封止部50は、第1の面12上の第1の部分52と、第2の面16上の第2の部分54と、貫通穴20を通って第1及び第2の部分52,54を連結する第3の部分56とを含む。 - 特許庁
The phase element includes a first coil group including a first coil and a second coil, and a second coil group including a third coil and a fourth coil, where the rotor is positioned between the first coil group and the second coil group.例文帳に追加
位相素子は、第1コイル及び第2コイルを含む第1コイルグループと、第3コイル及び第4コイルを含む第2コイルグループを含み、ロータは第1コイルグループと第2コイルグループとの間に位置づけられている。 - 特許庁
The outer edge of the opening 3 is formed of first and second sides formed of a middle part 42c and 43c of upper end sides 42, 43 of the first and the second side wall 5, 6 and third and fourth sides formed of end sides 46, 47 of the first and the second top walls 9, 10.例文帳に追加
開口3の外縁は、第1,2側壁5,6の上端辺42,43の中間部分42c,43cからなる第1,2辺と、第1,2頂壁9,10の端辺46,47からなる第3,4辺からなる。 - 特許庁
A first cylinder chamber 14A is formed on the head cover part 12B side of the first piston, a second cylinder chamber 14B is formed between the first and second pistons, and a third cylinder chamber 14C is formed on the rod cover part 12C side of the second piston.例文帳に追加
第1のピストンのヘッドカバー部12B側に第1のシリンダ室14Aを、第1、第2のピストン間に第2のシリンダ室14Bを、第2のピストンのロッドカバー部12C側に第3のシリンダ室14Cを設ける。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|