「first wall component」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A torsion coil spring 22 is arranged between the first component 41 and the vertically installed wall 42.例文帳に追加

第１の部材４１と立設壁４２との間にねじりコイルばね２２が設けられている。 - 特許庁

The fixing member has a housing fixing part fixed to the first housing, a hinge fixing part to which the hinge is fixed, and a support part which is positioned between the first wall part and the second wall part and supports the component so as to bring the component close to the first wall part.例文帳に追加

固定部材は、第一筐体に固定された筐体固定部と、ヒンジが固定されたヒンジ固定部と、第一壁部と第二壁部との間に位置されて部品を第一壁部に近接させて支持した支持部と、を有する。 - 特許庁

The second component comprises a fourth wall between which and the first wall the circuit board is located and opposed to the first wall, and a fifth wall extending from an end of the fourth wall to the first wall and located in at least one portion between the second wall and the third wall.例文帳に追加

前記第２の部材は、前記第１の壁との間に前記回路基板が位置され、前記第１の壁に対向した第４の壁と、前記第４の壁の端部から前記第１の壁に向いて延び、前記第２の壁と前記第３の壁との間の少なくとも一部に位置された第５の壁とを有する。 - 特許庁

The second component has a second wall part which is positioned at an opposite side of the first wall part, and a second engage part which is engaged with the first engage part.例文帳に追加

第二の部品は、第一の壁部の反対側に位置された第二の壁部と、第一の係合部と係合する第二の係合部と、を有する。 - 特許庁

The host device 2 is constituted with the first component 41 and a vertically installed wall 42 with a front 10a included.例文帳に追加

機器本体２は前面１０ａを含む第１の部材４１と立設壁４２を備えている。 - 特許庁

Moreover, the component-mounting surface 20 is positioned higher upward than the upper end of the first peripheral wall 31.例文帳に追加

また、前記部品搭載面２０は、前記第１の周壁３１の上端よりも上方に位置している。 - 特許庁

A heat dissipation material 7 fills between a part of the bottom wall 9 (first wall part) of the case 5 in the close vicinity of the electronic component 2a and the electronic component 2a, and between a part of the sidewall 10 (second wall part) of the case 5 in the close vicinity of the electronic component 2a and the electronic component 2a.例文帳に追加

ケース５の底壁９（第１壁部）のうち電子部品２ａに近接する部分と電子部品２ａとの間と、ケース５の側壁１０（第２壁部）のうち電子部品２ａに近接する部分と電子部品２ａとの間と、を埋めるように放熱材７が充填されている。 - 特許庁

A plurality of recesses 3 for mounting the component is provided on a first wall 2 of the hollow double-wall structure, and a plurality of dents 5 for accommodating the component is provided on a second wall 4 of the structure.例文帳に追加

中空二重壁構造の第一壁２には部品を載置するための複数の凹部３を有し、かつ中空二重壁構造の第二壁４には部品を収容するための複数の凹陥部５を有している。 - 特許庁

A first hole 51 is formed on a bottom wall 25 of the storage box 13 for storing the on-vehicle electrical component.例文帳に追加

車載用電気部品を収納する収納箱１３の底壁２５に第１の孔５１が形成されている。 - 特許庁

A moving device 4 for longitudinally moving a second scaffold board component 3 to a first scaffold board component 2 has a longitudinally extended rack 13 mounted on one side wall of the first scaffold board component 2, and two pinions 17, 19 mounted on a side wall of the second scaffold board component 3 to be engaged with the rack 13.例文帳に追加

第１足場板構成部材2に対して第２足場板構成部材3を長手方向に移動させる送り装置4は、第１足場板構成部材2の一方の側壁に設けられた長手方向にのびるラック13と、第２足場板構成部材3の側壁に設けられてラック13に噛み合う２つのピニオン17,19とを有している。 - 特許庁

In the method for forming a component, a braze material is assembled between first and second wall portions to form a sandwich.例文帳に追加

部品を形成する方法において、ろう付け材料を第１と第２の壁部の間に集めてサンドイッチを形成する。 - 特許庁

A gas turbine component 40 includes a support wall 50 including a first surface 52 and a second surface 54 on the side opposite to it, and a plurality of pores 56 extending through the wall.例文帳に追加

ガスタービンエンジン部品（４０）は、第１の表面（５２）および反対側の第２の表面（５４）を含む支持壁（５０）と、この壁を通して延びる複数の細孔（５６）とを含む。 - 特許庁

The distance between adjacent baffles is such that an acoustic wave entering an annulus compartment will travel between the first wall and the second wall in a direction having a radial component that is substantially greater than a circumferential component.例文帳に追加

隣接するバッフル間の距離は、環の室内に入る音波が第１の壁部と第２の壁部の間で、周方向成分よりも十分に大きい径方向成分を有する方向において移動するような距離である。 - 特許庁

The component also include a thermal barrier coating (TBC) 74 expanding by covering the first surface of the wall and the TBC substantially seals the pores on the first surface.例文帳に追加

この部品は、また、壁の第１の表面を覆って広がる熱障壁被膜（ＴＢＣ）（７４）を含み、このＴＢＣは第１の表面で細孔を実質的に封止している。 - 特許庁

The first component has a first wall part positioned on an opposite side of the display screen, a first engage part which is positioned in a direction crossing a vertical direction to the display screen with respect to the display module.例文帳に追加

第一の部品は、表示画面の反対側に位置された第一の壁部と、表示モジュールに対して表示画面と垂直な方向と交叉する方向に位置された第一の係合部と、を有する。 - 特許庁

The lower supporting piece 8 is extended opposite to the mounting side on the wall surface of the wall-mounting component 6 and is disposed to be elastically deformable with regard to the first and the second engagement grooves.例文帳に追加

下側支持片８は、壁付け部材６の壁面への取付け側とは反対側に向かって延ばされ、第１及び第２の係合溝に対して弾性変形可能に設けられている。 - 特許庁

A second duct component member 3 is structured with a first wall 15, which expands approximately intersecting the mold opening direction of a shaping mold, and a second wall 17, which expands approximately in the direction of the shaping mold.例文帳に追加

第２ダクト構成部材３を成形型の型開き方向と略直交して広がる第１壁１５と、成形型の略型開き方向に広がる第２壁１７とで構成する。 - 特許庁

A distance L1 of a contact end part to a first pen point 4A side of the partition wall 3 and a rear end of a first ink storing component 6A is set to be larger than a distance L2 from a connection end part to a second pen point 4B side of the partition wall 3 to a rear end of a second ink storing component 6B.例文帳に追加

隔壁３の第１のペン先４Ａ側の接続端部と第１のインキ保溜部材６Ａの後端との距離Ｌ１を、隔壁３の第２のペン先４Ｂ側の接続端部と第２のインキ保溜部材６Ｂの後端との距離Ｌ２よりも大きく設定する。 - 特許庁

The first dust capture member 443 is arranged to be interposed between each side wall part of the component storage member 441 and the cover-like member 442.例文帳に追加

第１の塵埃捕捉部材４４３は、部品収納部材４４１の各側壁部と蓋状部材４４２との間に介在配置されている。 - 特許庁

By arranging the first region 102 of the heat spot suppressing film 100 on the inner wall 10a of a case 10 facing an electronic component 22, heat spots generated on the outer wall 10b of the case 10 facing the electronic component 22 are suppressed.例文帳に追加

電子部品２２に対向する筐体１０の内壁１０ａにヒートスポット抑制フィルム１００の第１領域１０２が配置されることにより、電子部品２２に対向する筐体１０の外壁１０ｂに発生するヒートスポットを抑制する。 - 特許庁

This engine frame includes a first plate 21 forming the center portion of a partitioning wall 20, a second plate 22 forming the camshaft-side portion or exhaust gas-side portion of the partitioning wall, and a cast steel component 30A arranged between the first plate and the second plate.例文帳に追加

エンジンの架構は、隔壁２０の中央部分を形成する第１板２１と、隔壁のカム軸側部分又は排気側部分を形成する第２板２２と、第１板及び第２板の間に配置された鋳鋼部品３０Ａとを具備する。 - 特許庁

In the first filling step, a first resin filler 92 is injected from a gap between a component side surface 24 and an inner wall surface 91, and then moved along a component back surface 23 to fill a gap between adjacent projecting conductors 28.例文帳に追加

第１充填工程では、部品側面２４と内壁面９１との隙間から第１の樹脂充填剤９２を注入した後、部品裏面２３に沿って移動させることにより、隣接する突起状導体２８の間に生じる隙間を埋める。 - 特許庁

The first maintenance component 28 gets a maintenance work through the maintenance open mouth 75 of the dividing wall 55 at least either regularly or irregularly or at a time of a breakdown.例文帳に追加

第１メンテナンス部品２８は、隔壁５５のメンテナンス用開口７５を介して、定期的、不定期的および故障時のうちの少なくとも一方においてメンテナンスされる。 - 特許庁

A folding shape holding wall 21 that holds the first outward flange 15 along with a second outward flange 16 of the lower component member 14 is formed continuously with an end of the second outward flange 16.例文帳に追加

下構成部材14の第２外向きフランジ16とともに第１外向きフランジ15を挟着する折り返し状挟着壁21を、第２外向きフランジ16の先端に連なって設ける。 - 特許庁

An opening 27 for radiation is formed at a bottom plate 23 of the first switch box 21, and the first electric component unit 20 is provided with a wall member 70 positioned at an upper part of the opening 27 for radiation and covering a lower part of the terminal block 52.例文帳に追加

第１スイッチボックス（21）の底板（23）には放熱用の開口（27）が形成される一方、第１電装品ユニット（20）には、放熱用の開口（27）の上方に位置し、端子台（52）の下方を覆う壁部材（70）が設けられている。 - 特許庁

The second printed circuit board 12B includes a second printed wiring board 26, a second heat generating component 27 and a third heat generating component 28, and has a larger amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a second wall 22.例文帳に追加

第２のプリント回路板１２Ｂは、第２のプリント配線板２６と、第２の発熱部品２７および第３の発熱部品２８とを有し、第１のプリント回路板１２Ａよりも大きい発熱量を有するとともに、第１のプリント回路板１２Ａと第２の壁２２との間の位置で配置する。 - 特許庁

The third printed circuit board 12C includes a third printed wiring board 31 and a fourth heat generating component 32, has a smaller amount of heat generation than the first printed circuit board 12A, and is arranged in a position between the first printed circuit board 12A and a first wall 21.例文帳に追加

第３のプリント回路板１２Ｃは、第３のプリント配線板３１と、第４の発熱部品３２とを有し、第１のプリント回路板１２Ａよりも小さい発熱量を有するとともに、第１のプリント回路板１２Ａと第１の壁２１との間の位置で配置する。 - 特許庁

The raw material is supplied to a first compartment of a common distillation tower, the inside of which is divided with a vertical partition wall, and a light cut containing the concentrated component A is distilled out.例文帳に追加

原料は縦の仕切壁により内部が分割された共通の蒸留塔の第１の分割室に供給され、成分Ａが濃縮された軽質留分が分離される。 - 特許庁

The wall units 26, 91 partition the inside of the casing 4 into a first area 30 that accommodates a heating component 22 and a second area 31 where the inlets 33, 37, 81 and the outlet 34 of the casing 4 are aligned.例文帳に追加

壁部(26, 91)は、筐体(4)の内部を発熱部品(22)が収まる第１の領域(30)と、筐体(4)の吸気口(33, 37, 81)および排気口(34)が連なる第２の領域(31)とに仕切っている。 - 特許庁

The temporary fixing of the first anchor piece 1 and the mounting bolt 3 is released by rotating and operating the mounting bolt 3 from the surface side of the wall-surface component H by utilizing a box nut 23 screwed at the base end section of the mounting bolt 3, and the mounting bolt 3 is moved towards the inside of the wall-surface component H (Fig. 4).例文帳に追加

取付ボルト３を、例えばその基端部に螺合した袋ナット２３を利用して壁面構成部材Ｈの表面側から回転操作することにより、第１アンカ片１と取付ボルト３との仮固定が解除されて、取付ボルト３が壁面構成部材Ｈの内部へ向けて移動される（図４）。 - 特許庁

A wall component 10 (10', 10") provided with a shell plate 13 to be used as a wall surface, and a first joint plate 11 and a second joint plate 12 arranged in a lateral direction of the shell plate 13 with an interval in between, can be used.例文帳に追加

壁構成材１０（１０’，１０”）としては、壁面となる外殻板１３と、この外殻板１３の短手方向に間隔をあけて配置された第一の継手板１１および第二の継手板１２とを備えるものを使用することができる。 - 特許庁

The functional component 34 is located in a position opposite to the end 22 of the camera module 22 in the first housing 5 and exposed to the outside of the first housing 5 when the second housing is in the first posture, and the functional component 34 is provided on a level which is lower by one step than the upper surface 7a of the upper wall 7.例文帳に追加

機能部品３４は、第２の筐体１５が上記第１の姿勢にあるときに第１の筐体５の中でカメラモジュール２２の先端部２２に対向する位置に配置されるとともに、第１の筐体５の外部に露出されており、且つ、この機能部品３４は、上壁７の上面７ａに対して一段下げて実装されている。 - 特許庁

A wall member material and a bottom member material which contact the glass melting object, of the stirring apparatus 406, and/or the first connection component 400, and/or the second connection component 420 are substantially formed from a refractory material containing high temperature zirconium oxide.例文帳に追加

攪拌装置４０６、および／または第１の接続要素４００、および／または第２の接続要素４２０の、ガラス溶融物と接触する壁部材料および底部材料を、実質的に、高温酸化ジルコニウム含有の耐火材料から形成する。 - 特許庁

Projecting pieces 21 for preventing leakage, longitudinally projecting outward are formed on opening-side end portions of both longitudinal sidewalls 14 of the first component member 12 of the tank body 10 over a first part 28a and a second part 28b of a cap peripheral wall 28 of the cap 11.例文帳に追加

タンク本体10の第１構成部材12の両長側壁14における開口側端部に、それぞれ長さ方向外方に突出した洩れ防止用突片21を、キャップ11のキャップ周壁28の第１部分28aと第２部分28bとに跨るように形成する。 - 特許庁

The engagement part 49 has a tapered shape to apply component of force displacing the nozzle vane 37 to the first exhaust gas introduction wall 31 side on the link member 51 when the movable ring 47 rotates.例文帳に追加

係合部４９は、可動リング４７が回転した際、ノズルベーン３７を第１の排気導入壁３１側に変位させるような分力をリンク部材５１に生じさせるテーパ形状を有する。 - 特許庁

A first transmission component (second clutch 70) is disposed in the front side of an intermediate partition wall 195 formed in a transmission case 180, an output gear 170 is rotatably supported in its rear side, and a second transmission component is disposed in the rear side of the output gear 170.例文帳に追加

トランスミッションケース１８０に形成した中間隔壁１９５の前側に第１の変速機構部品（第２のクラッチ７０）を配設し、後側に出力ギヤ１７０を回動自在に支持し、この出力ギヤ１７０の後方側に第２の変速機構部品を配置する。 - 特許庁

The leaking component of the elastic wave is propagated to a cytoplasm which is a first object as a longitudinal wave, reflected by the wall of a blood vessel which is a second object, and detected by the electrode 2 as a first delayed electric signal.例文帳に追加

この弾性波の漏洩成分は第１の物体としての細胞質に縦波として伝搬され、第２の物体としての血管壁によって反射され、第１出力用すだれ状電極３によって第１遅延電気信号として検出される。 - 特許庁

A recessed part 31A for fitting a liquid crystal unit 51 is formed in a frame body 31 as a component of a door 3 and the first buffer member 54 is disposed between the liquid crystal unit 51 and the inner wall of the frame body 31.例文帳に追加

ドアー３の構成品となる枠体３１は、液晶ユニット５１をはめ込むための凹部３１Ａが形成されており、第１緩衝部材５４は液晶ユニット５１と枠体３１内壁との間に配置されている。 - 特許庁

A larger diameter portion 17, which has a larger inner diameter than that of other bulk portion, is formed at the tip of an inner wall 16 of a first head component member 14 which composes a head 12, and a moving body 21 is movably fitted around a guide lock 18.例文帳に追加

ヘッド１２を構成する第１ヘッド構成部１４の内壁面１６の先端に、一般部より内径寸法の大きな大径部１７を形成し、ガイドロッド１８に移動体２１を移動自在に外嵌する。 - 特許庁

A first fluorescent material layer 5 is adhered to the inner face of a wall of a discharge container 2 and can be excited by VUV radiation, and contains UVA component installed to generate electromagnetic radiation in the UVA region.例文帳に追加

第１の蛍光体層５は放電容器２の壁の内面に被着されていて、ＶＵＶ放射により励起可能でありＵＶＡ領域で電磁放射を発生させるために設けられたＵＶＡ成分を含む。 - 特許庁

A connecting wall portion 34 of the first housing piece 33 is screwed to a connection arm 21, which is the other component, using tightening screws 28 to be inserted into the screw holes 34a, with the resin layer disposed between the screwing surfaces 44.例文帳に追加

第１筐体片３３の連結壁部３４はネジ孔３４ａを挿通する締結ネジ２８により、ネジ止め面４４が樹脂層を間に挟んで他の部品である連結アーム２１に対してネジ止めされる。 - 特許庁

At the first stage, over-enriched mixture of rich city gas is burnt on a flame hole surface 3 to form a primary flame 32 and combustion gas containing much unburnt component is guided to an air jet portion 4 with a guide wall 6.例文帳に追加

第１段階で都市ガスリッチの過濃混合気を炎孔面３で燃焼させて一次火炎３２を形成し、未燃成分を多く含む燃焼ガスを誘導壁６により空気噴出部４に誘導する。 - 特許庁

The casing 44 for the optical component includes: a container-like component storage member 441 for storing a plurality of the optical components; a cover-like member 442 capable of closing an opening part formed of each side wall part of the component storage member 441; and a first dust capture member 443 composed of a porous material or a fiber-like material.例文帳に追加

光学部品用筐体４４は、複数の光学部品が収納される容器状の部品収納部材４４１と、部品収納部材４４１の各側壁部で形成される開口部分を閉塞可能とする蓋状部材４４２と、多孔質素材または繊維状素材から構成される第１の塵埃捕捉部材４４３とを備える。 - 特許庁

An airfoil portion 10 of a turbine engine component includes a first airfoil half portion 12 and a second airfoil half portion 14, wherein a microcircuit 120 is cast or machined on an exposed internal wall surface of the first airfoil half portion 12, whereas a microcircuit 120' is casted or machined on an internal wall surface of a second airfoil half portion 14.例文帳に追加

タービンエンジンの構成要素のエアフォイル部分１０は、第１のエアフォイル半部１２と第２のエアフォイル半部１４とからなり、第１のエアフォイル半部１２の露出した内部壁表面に、冷却用微細回路１２０が鋳造もしくは機械加工され、第２のエアフォイル半部１４の内部壁表面に冷却用微細回路１２０´が鋳造もしくは機械加工される。 - 特許庁

An electrical connection component 10 includes one first protruding portion 38 for preventing inward warping that protrudes from the outer surface 37 of the perimeter wall 31 of a housing 30, and is integrally molded to one end 33 of the perimeter wall 31 so as to extend along the longitudinal direction of an opening 36 of a slit-shaped accommodating section 35.例文帳に追加

電気接続部品１０は、ハウジング３０の外周壁部３１の外面３７から突出し且つスリット状収容部３５の開口３６の長手方向に沿って延長するように外周壁部３１の一端部３３に一体成形された第１内反り防止突条部３８を一つ備えている。 - 特許庁