「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(66ページ目) - Weblio英語例文検索

First/second silicon carbide substrates 11, 12 are arranged such that each of first/second rear surfaces B1, B2 faces one direction while first/second side faces S1, S2 face each other.例文帳に追加

第１および第２の裏面Ｂ１、Ｂ２の各々が一の方向を向き、かつ第１および第２の側面Ｓ１、Ｓ２が互いに対向するように、第１および第２の炭化珪素基板１１、１２が配置される。 - 特許庁

The nozzle (36) includes first, second, and third ports (44, 46, and 48) each angled to direct a first, second, and third fluid in a first, second, and third rotational direction, respectively.例文帳に追加

本ノズル（３６）は、その各々がそれぞれ第１、第２及び第３の流体を第１、第２及び第３の回転方向に導くように傾斜した第１、第２及び第３のポート（４４、４６及び４８）を含む。 - 特許庁

The cable 1 includes a first plug 2, a second plug 5, a voltage application wire, a first transmission line, a second transmission line, a first line switching unit 27, a second line switching unit 37 and a control part.例文帳に追加

ケーブル１は、第１プラグ２及び第２プラグ５と、電圧印加線と、第１伝送線と、第２伝送線と、第１回線切替えユニット２７と、第２回線切替えユニット３７と、制御部と、を備えている。 - 特許庁

The through-hole 35 has a first opening 35a and a second opening 35b, and a first area S1 of the first opening 35a is set to be smaller than a second area S2 of the second opening 35b.例文帳に追加

貫通孔３５は、第１開口部３５ａおよび第２開口部３５ｂを有し、第１開口部３５ａの第１面積Ｓ１が第２開口部３５ｂの第２面積Ｓ２よりも小さく設定されている。 - 特許庁

The transmission includes: a first shift fork shaft 11; a second shift fork shaft 21; a first shift fork 12 fixed to the first shift fork shaft 11; and a second shift fork 22 fixed to the second shift fork shaft 21.例文帳に追加

第１シフトフォークシャフト１１と、第２シフトフォークシャフト２１と、第１シフトフォークシャフト１１に固定された第１シフトフォーク１２と、第２シフトフォークシャフト２１に固定された第２シフトフォーク２２と、を備える。 - 特許庁

A first space 38 between the first and second partition members 36, 37, a second space 39 above the second partition member 37 and a third space 41 below the first partition member 36 are provided within the liquid receiver 7.例文帳に追加

受液器７内に、第１仕切部材36と第２仕切部材37との間の第１空間38と、第２仕切部材37よりも上方の第２空間39と、第１仕切部材36よりも下方の第３空間41とを設ける。 - 特許庁

In matching between a first three-dimensional shape shown by first information and a second three-dimensional shape shown by second information, input of the first information and the second information is received.例文帳に追加

第１の情報で示される第１の三次元形状と第２の情報で示される第２の三次元形状とマッチングする場合、まず、第１の情報及び第２の情報の入力が受け付けられる。 - 特許庁

The supporting member 31 includes a first yoke 334X, a first coil 333X, a second yoke 334Y, a second coil 333Y, a first detection element 343X and a second detection element 343Y.例文帳に追加

支持部材３１は、第１ヨーク３３４Ｘと第１コイル３３３Ｘと第２ヨーク３３４Ｙと第２コイル３３３Ｙと第１検出素子３４３Ｘと第２検出素子３４３Ｙとを備える。 - 特許庁

The module 400 comprises a first side 422, a second side 424, a first extension 426 attached to the first side 422, and a second extension 428 attached to the second side 424.例文帳に追加

モジュール４００は、第１の側部４２２と、第２の側部４２４と、第１の側部４２２に取り付けられる第1の拡張４２６と、第２の側部４２４に取り付けられた第２の拡張４２８とを有する。 - 特許庁

An engine body part 2 includes: first and second body cylinders 21A, 21B; first and second body pistons 22A, 22B; a piston rod 23; and first and second body intake/exhaust ports 24A, 24B.例文帳に追加

機関本体部２は、第１及び第２の本体シリンダ２１Ａ，２１Ｂと、第１及び第２の本体ピストン２２Ａ，２２Ｂと、ピストンロッド２３と、第１及び第２の本体吸排気口２４Ａ，２４Ｂとを有する。 - 特許庁

The first/second MOSFETs are respectively provided with body diodes, the first body diode of the first MOSFET and the second body diode of the second MOSFET are connected in the opposite directions.例文帳に追加

第１及び第２のＭＯＳＦＥＴは、それぞれボディ・ダイオードを有し、第１のＭＯＳＦＥＴの第１のボディ・ダイオードと第２のＭＯＳＦＥＴの第２のボディ・ダイオードとは、反対方向に結合される。 - 特許庁

The first hole of the sleeve member 200 has a first sleeve engaging surface and a first fastener engaging surface, and the second hole has a second sleeve engaging surface and a second fastener engaging surface.例文帳に追加

スリーブ部材２００の第一の穴は第一のスリーブ係合表面と第一の締結具係合表面と有し、第二の穴は第二のスリーブ係合表面と第二の締結具係合表面とを有する。 - 特許庁

First wiring 31 and second wiring 32 are arranged in parallel to the first and second internal power source lines in the upper layer of a layer where the first and second internal power source lines are arranged.例文帳に追加

第１の配線３１および第２の配線３２は、第１および第２の内部電源線が配置された層の上層において、第１および第２の内部電源線に対して平行に配置される。 - 特許庁

The conductive element comprises a substrate having a first, a second and a third wave surfaces, a first layer formed on the first wave surface, and a second layer formed on the second wave surface.例文帳に追加

導電性素子は、第１の波面、第２の波面および第３の波面を有する基体と、第１の波面上に設けられた第１の層と、第２の波面上に形成された第２の層とを備える。 - 特許庁

The bonded object 11 consists of a first substrate 1 and a second substrate 2 and has the first and second substrates 1 and 2 and adhesive layer 3 present between the first and the second substrates 1 and 2.例文帳に追加

第１の基材１と第２の基材２との接着体１１であり、第１の基材１と、第２の基材２と、第１の基材１と第２の基材２との間に存在する接着層３を備えている。 - 特許庁

The first and second driving circuits 410 and 420 drive data lines of first and second groups wired in a comb-tooth shape according to the gradation data inputted to the first and second data latches 160 and 170.例文帳に追加

第１及び第２の駆動回路４１０、４２０は、第１及び第２のデータラッチ１６０、１７０に取り込まれた階調データに基づきくし歯配線された第１及び第２の群のデータ線を駆動する。 - 特許庁

The column of the second pads is adjacent to the column of the first pads in a second direction perpendicular to the first one, while the column of the third pads is adjacent to the column of the second pads on the side opposite from the column of first pads.例文帳に追加

第２パッド列は、第１方向に垂直な第２方向において第１パッド列に隣接し、第３パッド列は、第１パッド列と反対側において第２パッド列に隣接する。 - 特許庁

First and second bearing holding parts 11 and 12 form parts of first and second cases 3 and 9, and at least one of them is detachably attached while the one of them holds the first and second bearing parts 13 and 14.例文帳に追加

第１，第２軸受保持部１１，１２は第１、第２のケース３，９の一部を形成し少なくとも一方側が第１，第２軸受部１３，１４を保持したまま着脱可能に組み付けられている。 - 特許庁

The image reader is provided with a first optical system comprising first mirrors 18, 19, 20, 21 and a first condenser lens 22, and a second optical system comprising second mirrors 23, 24, a moving mirror 25 and a second condenser lens 26.例文帳に追加

第１ミラー１８、１９、２０、２１及び第１集光レンズ２２からなる第１光学系と、第２ミラー２３、２４、可動ミラー２５及び第２集光レンズ２６からなる第２光学系とを備える。 - 特許庁

A cell assembly 10 is constituted by laminating first and second unit cells 14, 16, and the first and second unit cells 14, 16 have first and second assemblies 18, 20.例文帳に追加

セルアセンブリ１０は、第１および第２単位セル１４、１６を重ね合わせて構成されるとともに、前記第１および第２単位セル１４、１６は、第１および第２接合体１８、２０を備える。 - 特許庁

In the signal transmission/reception, the strength of the first and second signals is detected corresponding to the first or second mode to form a gain control signal of first and second variable gain amplifier circuits.例文帳に追加

信号送受信動作時に、第１又は第２モードに対応して第１信号及び第２信号の強度を検出して第１及び第２可変利得増幅回路の利得制御信号を形成する。 - 特許庁

A first flow channel in which the first fluid flows and a second flow channel in which the second fluid flows, are formed between the stacked plates 2, 3 adjacent to each other to exchange heat between the first fluid and the second fluid.例文帳に追加

各プレート２，３は、隣に積層されたプレートとの間に、第１流体を流す第１流路と、第２流体を流す第２流路とを形成して、第１流体と第２流体とを熱交換させる。 - 特許庁

One of paired first and second differential signals (DP1, DM1) (DM2, DP2) is input to a first receiving circuit 110, and the other of the paired first and second differential signal is input to a second receiving circuit 112.例文帳に追加

第１の受信回路１１０には、第１及び第２の差動信号対（ＤＰ１，ＤＭ１）（ＤＭ２，ＤＰ２）の一方が入力され、第２の受信回路１１２には、第１及び第２の作動信号対の他方が入力される。 - 特許庁

A rotating magnetic field generating device 1 includes: two first electromagnets (a first electromagnet 10a and a first electromagnet 10b); and two second electromagnets (a second electromagnet 20a and a second electromagnet 20b).例文帳に追加

回転磁場発生装置１は、二つの第１電磁石（第１電磁石１０ａ及び第１電磁石１０ｂ）と、二つの第２電磁石（第２電磁石２０ａ及び第２電磁石２０ｂ）と、を備える。 - 特許庁

The first connecting rod is suitable for rotating along a first axle, and the second connecting rod is suitable for rotating along a second axle, wherein the first axle is not coaxial with the second axle.例文帳に追加

第一接続ロッドは、第一軸を中心として回転するのに適しており、第二接続ロッドは、第二軸を中心として回転するのに適しており、第一軸は、第二軸と同軸でない。 - 特許庁

An output decision circuit is coupled to the first and second receivers to receive the first and second data output signals and generates a data output signal responsive to the first and second demodulated signals.例文帳に追加

出力決定回路が第1及び第2の復調信号を受け取るために、第1及び第2の受信機に結合されて、第1及び第2の復調信号に応じて、データ出力信号を生成する。 - 特許庁

The structure includes a first semiconductor layer of a first conductivity type, a second semiconductor layer of a second conductivity type and a luminescent layer provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

構造体は、第１導電形の第１半導体層と、第２導電形の第２半導体層と、第１半導体層と第２半導体層との間に設けられた発光層と、を有する。 - 特許庁

A first ground wire 109 and a second ground wire 110 are respectively arranged perpendicularly to the first antenna 101 and the second antenna 102 from vicinity of the first antenna 101 and the second antenna 102.例文帳に追加

第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２の近傍から第１の地線１０９および第２の地線１１０を第１のアンテナ１０１および第２のアンテナ１０２に対して直角に配置する。 - 特許庁

A first shaft 41 connected to a first piston 31 and a second shaft 42 connected to a second piston 32 are supported to a housing 21 by first leaf springs 51 and second leaf springs 52.例文帳に追加

第一板ばね部５１および第二板ばね部５２により、第一ピストン３１に接続する第一シャフト４１、および第二ピストン３２に接続する第二シャフト４２をハウジング２１に支持している。 - 特許庁

The fluorescent reference sample is sequentially illuminated by first and second illuminating light beams to acquire first and second spectral distributions Er1 and Er2, and first and second total spectral emissivity coefficients Br1 and Br2 are obtained.例文帳に追加

蛍光基準試料に第１、第２照明光を順次に照明し、第１、第２分光分布Ｅｒ１、Ｅｒ２を取得し、第１、第２全分光放射率係数Ｂｒ１、Ｂｒ２を求める。 - 特許庁

A current signal in each phase of an electric power system is detected by a first and a second CT (CT1, CT2), which, after being stripped of harmonic components by a first and a second AF, is input to a first and a second A/D converter.例文帳に追加

電力系統の各相の電流信号を第１，第２ＣＴ１、２で検出し、第１、第２ＡＦで高調波成分を除去して第１、第２Ａ／Ｄ変換器に入力する。 - 特許庁

The correction parameter determination part for determining the first and second values decides the necessity of changing the first and second values corresponding to the size relation of the first and second integral values and the target value of the integral value.例文帳に追加

第１と第２の値を決定する補正パラメータ決定部は、第１と第２の積分値と、積分値の目標値との大小関係に応じて、第１と第２の値の変更の要否を判定する。 - 特許庁

The lens 13 has a first incident surface 13B, a second incident surface 13C, a first reflection surface 13D, a second reflection surface 13E, a first emitting surface 13F, and a second emitting surface 13G.例文帳に追加

レンズ１３は、第１入射面１３Ｂと、第２入射面１３Ｃと、第１反射面１３Ｄと、第２反射面１３Ｅと、第１出射面１３Ｆと、第２出射面１３Ｇとを有する。 - 特許庁

First and second gears 12, 14 finished most suitably in interlocking between the first gear 12 equipped with the teeth 20 of a first pair and the second gear 14 equipped with the teeth of a second pair have surface roughness of roughly 5-10 (μ in) Ra.例文帳に追加

第１組の歯20を備える第１ギア12と、第２組の歯を備える第２ギア14の噛み合いにおいて、最適に仕上げた第１、第２ギア12,14は、概略５〜10（μin）Raの表面あらさを有する。 - 特許庁

The first and second carriers have respectively a horizontally extending rotary shaft, and are rotatably journaled in the first and second sun inner rollers, and the first and second sun inner rollers are respectively supported in a casing.例文帳に追加

第１、第２のキャリアはそれぞれ水平に延びる回転軸を有して第１、第２の太陽内ローラに回転可能に軸支されており、第１、第２の太陽内ローラはそれぞれケーシングに支持されている。 - 特許庁

The first and second front/rear traveling bodies are supported movably in the axial direction on the first and second front/rear frames which are installed in the first and second traveling bodies to extend in the axial direction.例文帳に追加

各第１及び第２走行体に軸線方向へ延出して設けられた第１及び第２前後フレーム上に第１及び第２前後走行体を軸線方向へ移動可能に支持する。 - 特許庁

First and second groups of received pilot symbols are obtained for first and second symbol periods, respectively, and used to derive first and second frequency response estimates, respectively.例文帳に追加

受信されたパイロット・シンボルの第１及び第２のグループは、それぞれ第１及び第２のシンボル・ピリオドに対して取得され、第１及び第２の周波数応答推定値を導出するために使用される。 - 特許庁

A first guide hole 23 is provided between the second rack 22 in the second case 3 and the first rack 20, and a pair of second guide holes 40 include an interval perpendicularly to the first guide hole 23.例文帳に追加

第２の筐体３における第２ラック２２と第１ラック２０との間に第１ガイド孔２３を設け、第１ガイド孔２３に対して垂直に間隔をあけて一対の第２ガイド孔４０を設ける。 - 特許庁

The first and second linear members are guided so that a change in length of the first and second linear members causes the first and second pressing members to move in the directions of pressing the head respectively.例文帳に追加

そして、第１及び第２の線状部材の長さの変化が、第１及び第２の押圧部材のそれぞれを頭部を押圧する方向へ移動させるように、第１及び第２の線状部材が案内されている。 - 特許庁

The attachment/detachment of the first connector and the second connector is performed with the attachment/detachment of the first joint and the second joint by relative movement of the second channel forming member to the first channel forming member in a predetermined direction.例文帳に追加

第１流路形成部材との間の所定方向への相対的な移動により、第１継ぎ手と第２継ぎ手との脱着と共に第１コネクタと第２コネクタとの脱着が行われる。 - 特許庁

A first correcting member (C1) set in an optical path between the first surface and the second surface and a second correcting member (C2) set in an optical path between the first correcting member and the second surface are provided.例文帳に追加

第１面と第２面との間の光路中に設定された第１補正部材（Ｃ１）と、第１補正部材と第２面との間の光路中に設定された第２補正部材（Ｃ２）とを備えている。 - 特許庁

A first sensor is connected magnetically and electrically to the first leg through the first separation, and a second sensor is connected magnetically and electrically to the second leg through the second separation.例文帳に追加

第一のセンサが前記第一の離隔距離を経て第一の脚に磁気的および電気的に接続され、第二のセンサが第二の離隔距離を経て第二の脚に磁気的および電気的に接続されている。 - 特許庁

The first and second valve assemblies respectively control whether or not operating fluid is supplied to the first and second chambers from a pump or whether or not it is supplied to a tank from the first and second chambers.例文帳に追加

第１および第２バルブアセンブリはそれぞれ作動液がポンプから第１室および第２室に供給されるかまたは第１室および第２室からタンクに供給されるかどうかを制御する。 - 特許庁

In a first transmitting circuit 250, one of paired first and second differential signals (DP1, DM1), (DM1, DP1) is output and in a second receiving circuit 252, the other of the paired first and second differential signals is output.例文帳に追加

第１の送信回路２５０では、第１及び第２の差動信号対（ＤＰ１，ＤＭ１）（ＤＭ１，ＤＰ１）の一方が出力され、第２の受信回路２５２では、第１及び第２の作動信号対の他方が出力される。 - 特許庁

The first developer storage space and the second developer storage space have a first communicating path 40 and the second communicating path 46 respectively which connect the first and the second developer storage spaces with the developing part and supply part connected to each other.例文帳に追加

現像部と補給部は、互いに連結された状態で、第１の現像剤収容空間と第２の現像剤収容空間を接続し得る第１と第２の連絡路４０，４６を有する。 - 特許庁