「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

A portion at a boundary between the first part 20 and the second part 22 consists of a second inclined portion 26 which is gradually displaced from the first part 20 to the second part 22.例文帳に追加

第１部分２０と第２部分２２の境の箇所は、第１部分２０から次第に第２部分２２側に変位する第２傾斜部２６で構成されている。 - 特許庁

The second and the first substrates are relatively and horizontally moved and the second substrate is disposed in such a position that all cells are held between the first and the second substrates (S40).例文帳に追加

次に、第二基板と第一基板とを相対的に水平移動させ、その第二基板を全てのセルが第一基板と第二基板とにより挟まれる位置に配置する（Ｓ４０）。 - 特許庁

A first transmission means 12 transmits the first transmission file 14 to a second processing device 2, and a second receiving means 21 updates a second database 25 with the received data.例文帳に追加

第１送信手段１２は第１送信ファイル１４を第２処理装置２に送信し、第２受信手段２１は受信したデータで第２データベース２５を更新する。 - 特許庁

The dome is formed by removing the second layer 5 and transferring the form of the dome of the second layer 5 to the first layer 2 by subjecting the first layer 2 and the second layer 5 to dry etching.例文帳に追加

第一層２および第二層５にドライエッチングを施して、第二層５を除去するとともに、第二層５のドームの形状を第一層に転写して、ドームを形成する。 - 特許庁

With a second drawing conductive unit 29 of a second drawing means 31, a first electrode 7a of the second piezoelectric element 7 and the first terminal member 13 are connected electrically.例文帳に追加

第２の引出手段３１の第２の引出用導電部２９で、第２の圧電素子７の第１電極７ａと第１の端子部材１３とを電気的に接続する。 - 特許庁

The raw image data D1 is output to both the first and second image generating processes 42, 43, and the first and second image data D2, D3 are obtained in the second image generating mode.例文帳に追加

第２画像生成モードでは、生画像データＤ１を第１、第２画像生成プロセス４２、４３の両方に出力し、第１、第２画像データＤ２、Ｄ３を得る。 - 特許庁

The light-emitting part includes: a semiconductor laminate 10 having a first principal face 10b and a second principal face 10a; and first and second electrodes provided on the second principal face.例文帳に追加

発光部は、第１主面１０ｂと第２主面１０ａとを有する半導体積層体１０と、第２主面に設けられた第１、第２電極と、を含む。 - 特許庁

A first arm 17 is fixed to the lower part of the lever 14, a second arm 18 is fixed to the distal end of a second bracket and a link 19 is connected between the first and the second arms.例文帳に追加

レバー１４の下部に第１アーム１７が固定され、第２ブラケットの先端に第２アーム１８が固定され、第１、第２アームの間にリンク１９が接続される。 - 特許庁

The closure member at the first position enables fluid to flow between the first aperture and the second aperture, and the closure member at the second position closes the second aperture.例文帳に追加

第１位置にある閉塞部材により、流体が第１孔部と第２孔部の間を流れることを可能とし、第２位置にある閉塞部材により、第２孔部が閉塞される。 - 特許庁

Then, while the first wiring 25 is connected directly to the first discharge electrode 23, the second wiring 26 is connected to the second discharge electrode 24 through a second connecting part 28.例文帳に追加

そして、第１配線２５を第１放電電極２３に直接に接続する一方、第２配線２４を第２放電電極２４に第２接続部２８を介して接続する。 - 特許庁

A second communicating path (38) which penetrates the first piston (32) and the second piston (33) is formed, and through the second communicating path (38) the first communicating path (25) is made to communicate to the output (20).例文帳に追加

第１ピストン(32)と第２ピストン(33)とを貫通する第２連通路(38)を形成し、この第２連通路(38)を介して第１連通路(25)を流出口(20)に連通させる。 - 特許庁

Second splice plates 22 are attached over the first temporary coupling girder 13 and the second temporary coupling girder 15 to couple the first temporary coupling girder 13 and the second temporary coupling girder 15.例文帳に追加

第１仮結合桁１３と第２仮結合桁１５とに第２添接板２２を取り付けることにより第１仮結合桁１３と第２仮結合桁１５を結合する。 - 特許庁

The bus-bar fastening structure also includes a fastening member 7 that fastens and fixes the first and second bus-bars to a terminal block 6 while stacking the second bus-bar 5 of the second electronic component 3 on the first bus-bar 4.例文帳に追加

また、第２電子部品３の第２バスバー５と、第１バスバー４とを重ね合わせた状態で、これらを端子台６に締結固定する締結部材７を備える。 - 特許庁

A second plate 42a of the second pair 42 of the plates is made to move in a direction E opposite to the first direction by a second momentum roughly equal to the first momentum.例文帳に追加

第２の板の対（４２）の第２の板（４２ａ）は、第１の運動量に概ね等しい第２の運動量で第１の方向とは逆の方向（Ｅ）に動かされる。 - 特許庁

The nozzle includes a first nozzle part provided on the first guide part 31, a second nozzle part provided on the second guide part 33, and a third nozzle part 41 connected to the second nozzle part.例文帳に追加

ノズルは、第１ガイド部３１に設けられる第１ノズル部と、第２ガイド部３３に設けられる第２ノズル部と、第２ノズル部に連結される第３ノズル部４１とを有する。 - 特許庁

The second joint portion 60 is formed with a second locking portion 74 locked to the first locking portion 72 when the first joint portion 50 is fitted to the second joint portion 60.例文帳に追加

第２接合部６０には、第１接合部５０と第２接合部６０との嵌合時に第１係止部７２に係止される第２係止部７４が設けられる。 - 特許庁

A first display cell includes first and second display electrodes (Xo, Yi) and a second display cell includes the second display electrodes and third display electrodes (Yi, Xe).例文帳に追加

第１の表示セルは第１及び第２の表示電極（Ｘｏ，Ｙｉ）を含み、第２の表示セルは第２の表示電極及び第３の表示電極（Ｙｉ，Ｘｅ）を含む。 - 特許庁

Also, a second air chamber 4B_1 of the first vehicle supporting device 1c_1, and a first air chamber 4A_2 of the second vehicle body supporting device 1c_2 are connected with each other via a second gas passage 7_2.例文帳に追加

また、第１車体支持装置１ｃ_1の第２気室４Ｂ_1と、第２車体支持装置１ｃ_2の第１気室４Ａ_2とは、第２の気体通路７_2で接続されている。 - 特許庁

The second terminal creates a random number (Sm=Sa), transmits a first random number Sm to the first terminal, and transmits a second random number Sa to the home agent through the second access gateway.例文帳に追加

第２の端末が、乱数(Sm=Sa)を生成し、第１の乱数Smを第１の端末へ送信し、第２の乱数Saを第２のアクセスゲートウェイを介してホームエージェントへ送信する。 - 特許庁

The second plating film 24a, 24b are formed into lamination structures respectively formed by a pair of the first plating layer 26a and the second plating layer 28a and a pair of the first plating layer 26b and the second plating layer 28b.例文帳に追加

第２のめっき皮膜２４ａ、２４ｂは、第１のめっき層２６ａ、２６ｂおよび第２のめっき層２８ａ、２８ｂにより積層構造に形成される。 - 特許庁

The first metal layer 1 and the second metal layer 2 are connected to each other through the first contact hole 4 and the second metal layer 2 and the ITO layer 3 are connected to each other through the second contact hole 5.例文帳に追加

第１のコンタクトホール４により第１のメタル層１と第２のメタル層２が、第２のコンタクトホール５により第２のメタル層２とＩＴＯ層３が接続される。 - 特許庁

The second layer 20C has a first plane arranged in the medium facing surface 30, a second plane in contact with the first layer 20A, and a third plane reverse to the second plane.例文帳に追加

第２層２０Ｃは、媒体対向面３０に配置された第１の面、第１層２０Ａに接する第２の面、および第２の面とは反対側の第３の面を有している。 - 特許庁

A second beam of light is directed into the optical fiber to interact with the first beam of light, such that the first and second portions propagate through the optical fiber at a second speed.例文帳に追加

第１の部分および第２の部分が第２の速度で光ファイバを伝播するように第１の光ビームと相互作用する第２の光ビームが光ファイバに向けられる。 - 特許庁

The first sacrificial layer 102 is removed through the first and second openings 51a, 52a, and the second sacrificial layer 103 is removed through the second openings 52a.例文帳に追加

第１及び第２の開口５１ａ，５２ａを通じて第１の犠牲層１０２を除去するとともに、第２の開口５２ａを通じて第２の犠牲層１０３を除去する。 - 特許庁

In the second selection step, the second mode different from the first mode is selected when it is determined that the second storage medium is not mounted in the first determination step.例文帳に追加

第２選択ステップは、第１判定ステップにおいて第２の記憶媒体が装着されていないと判定されたとき、第１のモードとは異なる第２のモードを選択する。 - 特許庁

The manufacturing device (100) adjusts the position of the first processing part on the basis of the first and second marks, and also adjusts the position of the second processing part on the basis of the second and third marks.例文帳に追加

そして第１マークと第２マークとに基づいて第１加工部の位置調整を行い、第２マークと第３マークとに基づいて第２加工部の位置調整を行う。 - 特許庁

When a second condition is established, a second privilege granting means 5 grants the second privilege after granting the first privilege granted with the first privilege granting means 2.例文帳に追加

一方、第２条件が成立すると、第１特典付与手段２によって付与された第１特典の後に第２特典付与手段５は第２特典を付与する。 - 特許庁

Furthermore, the first to third high frequency switches 3 to 5 are composed of first and second diodes D1, D2, second inductors L21-L23, and second capacitors C21-C23.例文帳に追加

また、第１乃至第３の高周波スイッチ３〜５は、第１及び第２のダイオードＤ１，Ｄ２、第２のインダクタＬ２１〜Ｌ２３、第２のコンデンサＣ２１〜Ｃ２３で構成される。 - 特許庁

A first coupler 50 within the central opening connects the first extension member to the plate, and a second coupler 52 within the second opening connects the second extension member to the plate.例文帳に追加

中央開口内の第１のカプラー５０は第１の伸長部材をプレートに結合し、第２の開口内の第２のカプラー５２が第２の伸長部材をプレートに結合する。 - 特許庁

The second semiconductor part includes a second electrode 26 bonded to the first electrode 16 at the junction interface and extending in a second direction crossing the first direction.例文帳に追加

そして、第２半導体部には、接合界面で第１電極１６と接合されかつ第１の方向と交差する第２の方向に延在する第２電極２６を設ける。 - 特許庁

A first current route is formed from a panel capacitor up to a second signal line via a second inductor to lower a voltage of the panel capacitor from a first voltage to a second voltage.例文帳に追加

第１電流経路がパネルキャパシターから第２インダクターを経て第２信号線まで形成されて、パネルキャパシターの電圧が第１電圧から第２電圧まで下りる。 - 特許庁

The speed sensor assembly includes a first race, a second race, two or more ball bearings that separate the first race from the second race, and a tone wheel coupled to the second race.例文帳に追加

速度センサアセンブリは、第一レース、第二レース、その第二レースからその第一レースを分離する複数のボールベアリング、及び、その第二レースに結合されるトーンホイールを含む。 - 特許庁

A second insulating film is formed over the first electrode wiring and the second electrode wiring, and a first metal layer 161 is formed on the second insulating film.例文帳に追加

第１の電極配線及び第２の電極配線を覆うように第２の絶縁膜が形成され、第２の絶縁膜の上に第１の金属層１６１が形成されている。 - 特許庁

A second plat 42a of a second pair of plates 42 is moved in a direction E reverse to the first direction by second momentum roughly equal to the first momentum.例文帳に追加

第２の板の対（４２）の第２の板（４２ａ）は、第１の運動量に概ね等しい第２の運動量で第１の方向とは逆の方向（Ｅ）に動かされる。 - 特許庁

A first soundproof cover 31 is installed between the first and second sleepers S1, S2, and a second soundproof covers 32 are installed between the second and third sleepers S2, S3.例文帳に追加

第１および第２枕木Ｓ１，Ｓ２に第１遮音カバー３１が渡されるとともに、第２および第３枕木Ｓ２，Ｓ３に第２遮音カバー３２が渡されている。 - 特許庁

The interconnect body further has a conductive path, extending from the first surface to a second surface (103) and forms a first and second plurality of ports on the second surface.例文帳に追加

相互接続体は、さらに第１表面から第２表面(103)へ延びる導電性経路を有し、第２表面上に第１と第２の複数ポートを形成する。 - 特許庁

When the current supply to the first coil 20 or second coil 21 is interrupted, a second shaft 17 is pushed by the force of repulsion of a spring 23, thereby pushing back the first shaft 16 integrated with the second shaft 17.例文帳に追加

第１コイル２０又は第２コイル２１への通電を止めると、バネ２３の反発力で第２シャフト１７を押し、これに一体の第１シャフト１６を押し戻す。 - 特許庁

The first sheet is provided far to the one side than to the second sheet, and a second radio IC memory is provided in the second sheet.例文帳に追加

第１のシートは第２のシートより一方側に設けられており、第２のシートには第２の無線ＩＣメモリが設けられている。 - 特許庁

The second system 40 takes in the indoor air as second air and performs heat exchange between the first air and the second air, to exhaust outside the air thus obtained.例文帳に追加

第２系統（40）は、室内空気を第２空気として取り込み、第１空気と熱交換させて室外へ排出する。 - 特許庁

A second frit 105 is deposited on the inner surface of at least one-125 of the first and second substrates by a second pattern.例文帳に追加

第１と第２の基板の少なくとも一方１２５の内面に第２のループパターンで第２のフリット１０５を堆積させる。 - 特許庁

A second circular face 21 is opposed to the first circular face and has a second notch N2a having a second shape.例文帳に追加

第２の円形面２１は、第１の円形面に対向し、かつ第２の形状を有する第２のノッチ部Ｎ２ａが設けられている。 - 特許庁

A second card slot 23 and a second guiding surface 38 are spread along a second virtual plane 24 parallel to the first virtual plane 22.例文帳に追加

第２カードスロット２３および第２案内面３８は、第１仮想平面２２に平行な第２仮想平面２４に沿って広がる。 - 特許庁

The second conductive layer 14(Y) of the first chip M2 is connected to a second semiconductor integrated circuit E2 of the second chip 12.例文帳に追加

第一のチップＭ２の第二の導電層１４（Ｙ）は、第二のチップ１２の第二の半導体集積回路Ｅ２に接続される。 - 特許庁

A second connecting member 19 is connected through elastic force to a second end of the first structure at the second substrate side.例文帳に追加

第１の構造体の第２の基板側の第２の端部に、第２の接続部材１９が弾性力によって接続されたいる。 - 特許庁

A processing unit includes a second memory for storing the application and a second number of the sets of parameters of the application, the second number being larger than the first number.例文帳に追加

処理部は、アプリケーションとアプリケーションのパラメータ群を第１の数よりも大きい第２の数記憶する第２のメモリを含む。 - 特許庁