「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(68ページ目) - Weblio英語例文検索

A television apparatus includes first and second auxiliary data decoders 115, 143 for simultaneously extracting auxiliary data from respective first and second television signals to produce first and second auxiliary data.例文帳に追加

テレビジョン装置は、それぞれ第１と第２のテレビジョン信号から補助データを同時に抽出して第１と第２の補助データを生成する第１と第２のデータ復号器１１５、１４３を含んでいる。 - 特許庁

The first and second magnet pedestal members 30 and 35 are held by a pole core with their both sides fitted into first and second magnet pedestal fitting slots on first and second yoke portions.例文帳に追加

さらに、第１および第２磁石台座部材３０，３５がその両側部を第１および第２継鉄部に形成された第１および第２磁石台座嵌合溝に嵌着されてポールコア体に保持される。 - 特許庁

The first and second photodetectors generate first and second photodetector signals indicative of the first and second weighted averages of the intensity of light in a wavelength band between 400 nm and 700 nm.例文帳に追加

第１及び第２の光検出器は、４００ｎｍ〜７００ｎｍの波長帯域における光の強度の第１及び第２の加重平均を示す第１及び第２の光検出器信号を生成する。 - 特許庁

The damper seal assembly 50 for the turbo machine comprises a damper member 52 having first and second damping faces 58, 60 for engaging with first and second faces of adjacent first and second blades.例文帳に追加

ターボ機械のダンパシールアセンブリ（５０）は、隣接する第１および第２のブレードの第１および第２の面とそれぞれ係合する第１および第２の減衰面（５８，６０）を備えるダンパ部材（５２）を有する。 - 特許庁

This measuring circuit 40 is provided with a first circuit with first and second inputs and one output and furthermore, a second circuit with the first and second inputs and one output.例文帳に追加

その測定回路は、第１と第２の入力と１つの出力とを有する第１の回路を具え、さらに、第１と第２の入力と１つの出力とを有する第２の回路を具えている。 - 特許庁

This hinge 1A includes a first sleeve 13A formed in a first blade, a second sleeve 14A formed in a second blade, and a pin 16A inserted into these first and second sleeves 13A and 14A.例文帳に追加

蝶番１Ａが第１羽根に形成された第１スリーブ１３Ａと、第２羽根に形成された第２スリーブ１４Ａと、これら第１、第２スリーブ１３Ａ，１４Ａに通したピン１６Ａとを含む。 - 特許庁

The first and second laminator rolls 30, 40 are respectively provided with first and second rotating shafts 31, 41 comprising prescribed heat sources, and the first and second silicon rubbers 32, 42 having prescribed elasticity.例文帳に追加

第１及び第２のラミネーターロール３０，４０は、それぞれ、所定の熱源を備えた第１及び第２の回転軸３１，４１と、所定の弾性を有した第１及び第２のシリコンゴム３２，４２を備えている。 - 特許庁

The first arm 31 is equipped with a first platen roller 21, the second arm 32 is equipped with a second thermal head 12, and a printer body frame 30 is equipped with a first thermal head 11 and a second platen roller 22.例文帳に追加

第１アーム３１に第１プラテンローラ２１が搭載され、第２アーム３２に第２サーマルヘッド１２が搭載され、プリンタ本体フレーム３０に第１サーマルヘッド１１と第２プラテンローラ２２が搭載されている。 - 特許庁

In the double-sided copper clad substrate, a ceramic substrate having first and second opposing faces includes a first copper plate bonded to the first surface and a second copper plate bonded to the second surface.例文帳に追加

両面銅貼り基板において、互いに対向する第１面と第２面とを有するセラミック基板が、第１面に接合された第１銅板と、第２面に接合された第２銅板とを含む。 - 特許庁

The resin material is fitted into the first coil spring and second coil spring, and thereby remains while being fixed to the first coil spring and second coil spring through the sliding movement of the first piston and second piston.例文帳に追加

樹脂材は第１コイルばね及び第２コイルばねに嵌合しているため、第１ピストン及び第２ピストンの摺動によって第１コイルばね及び第２コイルばねに対して固定されたままである。 - 特許庁

The stacked structure includes a first semiconductor layer of a first conductive type, a second semiconductor layer of a second conductive type, and a light-emitting layer provided between the first semiconductor layer and the second semiconductor layer.例文帳に追加

積層構造体は、第１導電形の第１半導体層と、第２導電形の第２半導体層と、第１半導体層と第２半導体層との間に設けられた発光層と、を含む。 - 特許庁

Each of values in a set of values of the first and second fields is represented as a first part of a code word having a first plurality of coefficients and a second part of a code word having a second plurality of coefficients.例文帳に追加

第１及び第２のフィールドの値の組の各値は、第１の複数の係数を有するコードワードの第１の部分及び第２の複数の係数を有するコードワードの第２の部分として表される。 - 特許庁

Then, the electrode film has a first terrace formed on the first staircases, a second terrace formed on the second staircases, and a bridge part connecting the first and second staircases.例文帳に追加

そして、前記電極膜は、前記第１の階段に形成された第１のテラスと、前記第２の階段に形成された第２のテラスと、前記第１のテラス及び前記第２のテラスを接続するブリッジ部とを有する。 - 特許庁

The data wiring includes a first data line, formed on the first active layer and having a first source electrode part and a second data line, formed on the second active layer and having a second source electrode part.例文帳に追加

データ配線は第１アクティブ層上に形成された第１ソース電極部を有する第１データライン、及び第２アクティブ層に形成された第２ソース電極部を有する第２データラインを含む。 - 特許庁

First and second audio power amplifiers may be connected with the dual input digital signal processor, and the first and second audio power amplifiers receive the first and second audio output signals.例文帳に追加

デュアル入力デジタル信号プロセッサに接続された第１および第２のオーディオ電力増幅器であって、第１および第２のオーディオ電力増幅器は、第１および第２のオーディオ出力信号を受け取る。 - 特許庁

In order to equalize the first optical output with the second optical output from the first and second output waveguides, the direction of the first and second output waveguides is inclined from the semiconductor laser by 90 degrees.例文帳に追加

第１及び第２の出力導波路からの第１及び第２の光出力を等しくするために、半導体レーザと第１及び第２の出力導波路の方位を９０度傾ける。 - 特許庁

The first and second dielectric regions are positioned on the side part facing a mesa of semiconductive material, and the mesa has first and second side walls respectively adjacent to the first and second dielectric regions.例文帳に追加

第１及び第２の誘電領域は半導体材料のメサの対向する側部上に配置され、該メサは、第１及び第２の誘電領域にそれぞれ隣接する第１及び第２の側壁を有する。 - 特許庁

A glass layer 5 is provided between the edge of the first internal electrode (second internal electrode) 2 on the side of the second external electrode (first external electrode) 3 and the second external electrode (first external electrode) 3.例文帳に追加

第１の内部電極（第２の内部電極）２の第２の外部電極（第１の外部電極）３側の縁部と第２の外部電極（第１の外部電極）３との間にガラス層５がある。 - 特許庁

An image reader is provided with first and second image read element arrays and first and second focal lenses corresponding to them respectively, and the focus positions of first and second focal lenses are made different.例文帳に追加

第１および第２の２列の画像読み取り素子アレイとそれぞれに対応した第１及び第２の焦点レンズを備え、第１の焦点レンズと第２の焦点レンズの焦点位置は異ならせる。 - 特許庁

To suppress a leakage current between a first gate electrode and a second gate electrode of a semiconductor device having first and second gate insulating films and the first and second gate electrodes.例文帳に追加

第１及び第２のゲート絶縁膜と第１及び第２のゲート電極とを具備する半導体装置に関し、第１のゲート電極と第２のゲート電極との間のリーク電流を抑制する。 - 特許庁

The polarizer includes first and second polarized beam splitters that respectively separate first and second unpolarized beams, into at least first and second polarized beams having different polarization states.例文帳に追加

偏光子は、第１および第２の非偏光ビームを、異なる偏光状態を有する少なくとも第１および第２の偏光ビームにそれぞれ分離する第１および第２の偏光ビームスプリッタを含む。 - 特許庁

The first laser beam 25 is emitted from the first emitting part 17 toward the first receiving part 19 and the second laser beam 27 is emitted from the second emitting part 21 toward the second receiving part 23.例文帳に追加

第一発光部１７からは第一受光部１９に向けて第一レーザービーム２５が発射されており、第二発光部２１からは第二受光部２３に向けて第二レーザービーム２７が発射されている。 - 特許庁

The composite sensor includes a first mobile unit, a second mobile unit, and a first and second dummy sections arranged around the first and second mobile units, which are all formed and arranged inside a layer in a laminated substrate.例文帳に追加

本発明に係る複合センサは、第１可動部および第２可動部と、これらの周辺に配置されている第１ダミー部および第２ダミー部を、積層基板の層内に形成して備えている。 - 特許庁

A cartridge loading device 10 is provided with a first member 12, a second member 14, and guide arrangement for guiding movement of the second member 14 relative to the first member from a first position to a second position.例文帳に追加

カートリッジローディング装置１０は、第１部材１２と、第２部材１４と、第１部材１２に対する第２部材１４の、第１位置から第２位置への移動を案内するガイド構造部とを備える。 - 特許庁

A first opening 20A, a second opening 22A, a first flexible bag 20 connected to the first opening 20A, and a second flexible bag 22 connected to the second opening 22A are installed.例文帳に追加

第１の開口２０Ａと、第２の開口２２Ａと、第１の開口２０Ａに接続された第１の柔軟なバッグ２０と、第２の開口２２Ａに接続された第２の柔軟なバッグ２２とが設けられている。 - 特許庁

The first layer is brought into contact with the second precursor at a second temperature different from the first temperature, by which the second layer of at least the one single- layer film thickness is chemically adsorbed on the first layer.例文帳に追加

前記第１温度とは異なる第２温度において、第１層は第２前駆体に接触され、前記第１層上に少なくとも１単層膜厚の第２層が化学吸着される。 - 特許庁

The first terminal transfers the first partial encryption key Kc2-a to the second terminal, and the second terminal restores the update encryption key Kc2 from the first partial encryption key Kc2-a and the second partial encryption key Kc2-b.例文帳に追加

第１の端末が、第１の部分暗号鍵Kc2-aを第２の端末へ転送し、第２の端末が、第１の部分暗号鍵Kc2-a及び第２の部分暗号鍵Kc2-bから更新暗号鍵Kc2を復元する。 - 特許庁

The second rotary unit 50 has: a first connection part 51 connected to the first rotary unit 30; and a second connection part 52 moving in a state that the position of the second connection part 52 is shifted relatively to the first connection part 51.例文帳に追加

第二回転ユニット５０は、第一回転ユニット３０に接続される第一接続部５１と、第一接続部５１に対して位置をずらして移動する第二接続部５２とを有する。 - 特許庁

An ODED (organic light emitting diode) display (12) has a first display (24) of a first surface (20) and a second display (26) of a second surface (22), and a detector (62) displays the first or second display.例文帳に追加

ＯＬＥＤディスプレイ（１２）は、第１の表面（２０）の第１ディスプレイ（２４）と第２の表面（２２）の第２ディスプレイ（２６）を有し、検出器（６２）によって第１又は第２ディスプレイを表示させる。 - 特許庁

The first slider 16 and the second slider 15 are longitudinally engaged with each other by first and second abutting parts 18b and 22b which are provided in the first and second sliders 16 and 15, respectively, and urged in the direction of advance by a coil spring 23.例文帳に追加

第１スライダー１６と第２スライダー１５は、それぞれに設けた第１、第２当接部１８ｂ、２２ｂにより前後方向に相互に係合し、コイルバネ２３により前進方向へ付勢されている。 - 特許庁

A head-up display is provided with a first image generating means 11 to generate a first image representing first information, and a second image generating means 12 to generate a second image representing second information.例文帳に追加

ヘッドアップディスプレイは、第１情報を表す第１画像を生成する第１画像生成手段１１と、第２情報を表す第２画像を生成する第２画像生成手段１２とを備える。 - 特許庁

The image forming unit includes: a first unit rotatably supporting the first rotor; a second unit rotatably supporting the second rotor; and a biasing member biasing the second unit toward the first unit.例文帳に追加

第１の回転体を回転自在に支持する第１のユニットと、第２の回転体を回転自在に支持する第２のユニットと、前記第１のユニットに向けて第２のユニットを付勢する付勢部材とを有する。 - 特許庁

These respective first, second protrusions 51, 52 come into contact with inner circumferential portions of respective first, second edge portions 63, 64 of an outer tube wall 6 to support respective first, second thin film portions 41, 42 of the inner tube film 4.例文帳に追加

これらの各第１、第２突起５１、５２は、外筒壁６の各第１、第２エッジ部６３、６４の内周部に接触して内筒膜４の各第１、第２薄膜部４１、４２を支持している。 - 特許庁

The crop mark setting device has a first deflector for deflecting the first web strip around a first deflection axis and a second deflector for deflecting the second web strip around a second deflection axis.例文帳に追加

クロップマーク設定装置は第１の偏向軸の周りで第１のウェブ片を偏向する第１の偏向装置と、第２の偏向軸の周りで第２のウェブ片を偏向する第２の偏向装置とを有する。 - 特許庁

A first data type (e.g., voice, overhead, and some data) and a second data type are respectively processed in accordance with first and second signal processing schemes to generate first and second payloads, respectively.例文帳に追加

第１のデータタイプ（例えば、音声、オーバヘッド、およびあるデータ）および第２のデータタイプは、それぞれ、第１および第２のペイロードを発生するために第１および第２の処理スキームに従ってそれぞれ処理される。 - 特許庁

A gate terminal of a first transistor is connected to a source terminal of a second transistor regarding the gate terminal of the first transistor as a first input terminal and regarding the gate terminal of the second transistor as a second input terminal.例文帳に追加

第１のトランジスタのゲート端子を第１の入力端子、第２のトランジスタのゲート端子を第２の入力端子とし、第１のトランジスタのゲート端子を第２のトランジスタのソース端子に接続する。 - 特許庁

The semiconductor device includes a first insulator and a second insulator facing each other, a semiconductor integrated circuit and an antenna provided between the first insulator and the second insulator facing each other, a conductive shield provided on one surface of the first insulator, and a conductive shield provided on one surface of the second insulator.例文帳に追加

または、作製工程においても外部ストレス、又は静電気放電に起因する形状や特性の不良を防ぎ、歩留まり良く半導体装置を作製することを目的の一とする。 - 特許庁

The external surface of the stator core has a first area including a first plane, a second area including a second plane, a third area including a first curved surface, and a fourth area including a second curved surface.例文帳に追加

ステータコアの外面は、第１平面を含む第１領域と、第２平面を含む第２領域と、第１曲面を含む第３領域と、第２曲面を含む第４領域とを有している。 - 特許庁

The laminate structure includes a first part and a second part, and the second part of the laminate structure has a width smaller than that of the first part in a second direction perpendicular to the first direction.例文帳に追加

積層構造体は第１の部分及び第２の部分を含み、積層構造体の第２の部分は第１の方向と垂直である第２の方向に第１の部分より小さい幅を有する。 - 特許庁

The communication apparatus of the invention determines a method by which P2P connection can be established based on the first and the second global address information, the first and the second WAN-side address information, and the first and the second local address information.例文帳に追加

本発明の通信装置は、第１および第２のグローバルアドレス情報、ＷＡＮ側アドレス情報、ならびにローカルアドレス情報に基づいて、Ｐ２Ｐ通信が可能な方式を判断する。 - 特許庁

The first frame is provided with a first pin and a second pin, and the second frame and the circuit board are respectively formed with hole sections through which the first pin is made to pass, and the first casing is formed with a fitting hole to which the second pin is fit.例文帳に追加

第１フレームには、第１ピン及び第２ピンが設けられ、第２フレーム及び回路基板には、第１ピンが挿通する孔部がそれぞれ形成され、第１筐体には、第２ピンが嵌合する嵌合穴が形成されている。 - 特許庁

The storage mechanism for storing a first hard disk having a first thickness or a second hard disk having a second thickness, which is disposed within an electronic device comprises a first module 310, a second module 320, and a first restoration element 330.例文帳に追加

電子デバイス内に配置される、第１厚さを有する第１ハードディスクまたは第２厚さを有する第２ハードディスクを収納する収納機構が、第１モジュール３１０、第２モジュール３２０および第１復元要素３３０を含む。 - 特許庁

An arithmetic unit 13 includes first and second input ends, in which at least the first input end has a second bit width wider than the first bit width, and performs operation for data supplied from the general register 12 to the first and the second ends.例文帳に追加

演算器１３は、第１、第２の入力端を有し、少なくとも第１の入力端が第１のビット幅より広い第２のビット幅を有し、汎用レジスタ１２から第１、第２の入力端に供給されるデータを演算する。 - 特許庁

The method includes steps for: activating an HARQ procedure; receiving a first packet and decoding the first packet successfully; receiving a second packet following the first packet; and decoding the second packet if the second packet is the retransmission of the first packet.例文帳に追加

方法は、ＨＡＲＱプロセスを起動し、第一パケットを受信して正常に復号し、第一パケットに続く第二パケットを受信し、第二パケットを第一パケットの再送と認定すれば、該第二パケットを復号するステップからなる。 - 特許庁

A first gate electrode 21 crossing a first active region 12 and a second gate electrode 22 crossing a second active region 13 are formed, and a first cap film 35 is formed so as to coat the first and second gate electrode.例文帳に追加

第１活性領域１２と交差する第１ゲート電極２１、及び第２活性領域１３と交差する第２ゲート電極２２を形成し、第１及び第２ゲート電極を覆うように、第１キャップ膜３５を形成する。 - 特許庁