「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

The second guide moves to a first position for guiding the recording medium to the cutter along with the first guide, a second position for holding the recording medium together with the first guide, and a third position spaced apart from the first guide farther than the first position.例文帳に追加

第２のガイドは第１のガイドとともに記録媒体をカッタに案内する第１の位置と、第１のガイドと記録媒体を挟持する第２の位置と、第１の位置よりも第１のガイドから離間した第３の位置とに移動する。 - 特許庁

The first-gas first measuring port X1-1 and the second-gas first measuring port X2-1 are arranged adjacently in the first point X12-1 of gas tunnel 11A, and the kind of the first gas 13 is different from that of the second gas 22.例文帳に追加

第１ガス第１計測口Ｘ１−１と第２ガス第１計測口Ｘ２−１とは、前記風洞１１Ａの第１地点Ｘ１２−１に近接配置され、前記第１ガス１３と前記第２ガス２２は、互いに種類が異なる。 - 特許庁

The portable communication terminal is provided with a first unit, a second unit which arranges its first plane so as to face with a first plane of the first unit, and a rotation mechanism which connects the first unit and the second unit so as to be rotatable.例文帳に追加

携帯通信端末は、第１ユニットと、第１ユニットの第１面に対して第１面が対向するように配された第２ユニットと、第１ユニットと第２ユニットとを回転可能に連結する回転機構と、を備える。 - 特許庁

This first cover conveying device comprises a first conveyor 1 which conveys the first cover 3, in such a state that it lies sideways, from a first molding machine upto a lifter 5 and a second conveyor 2 which conveys the first cover 3 in the described state from the lifter 5 upto a second molding machine.例文帳に追加

ファーストカバー３を横倒れ状態でファースト成形機からリフター５まで搬送する第１コンベア１と、ファーストカバー３を横倒れ状態で上記リフター５からセカンド成形機まで搬送する第２コンベア２と、を備える。 - 特許庁

The address electrode is formed extending alongside a first direction on the first base plate, and the first electrode and the second electrode are insulated from the address electrode on the first base plate and formed along the second direction crossing the first direction.例文帳に追加

アドレス電極は，第１基板で第１方向に沿って延びて形成され，第１電極および第２電極は，第１基板でアドレス電極と電気的に絶縁し，第１方向に交差する第２方向に沿って形成される。 - 特許庁

Columnar spacer includes: first spacers for prescribing an interval between a first substrate 11 and a second substrate 12 by bringing the tip end of the first spacers into contact with the first substrate 11; and second spacers of which the height is lower than that of the first spacers.例文帳に追加

柱状スペーサは、先端が第１基板１１に接触することにより第１基板１１と第２基板１２との間隔を規定する第１スペーサと、第１スペーサよりも高さが低い第２スペーサとを有している。 - 特許庁

When setting them in the second positional relation (Figure 3B), the X rays transmitting through the windows of the second window group and the first window group enter the second region in the pixel of the first pixel group and the second region in the pixel of the second pixel group and no X rays enter the first regions.例文帳に追加

第２の位置関係にしたとき(図3B)、第１画素群の画素内の第２の領域及び第２画素群の画素内の第２の領域に、それぞれ第２窓群の窓及び第１窓群を透過したＸ線が入射し、第１の領域にはＸ線が入射しない。 - 特許庁

The second solidified liquid crystal layer includes first and second regions having refractive index anisotropy in a thickness direction, corresponding to the first and second pixels, respectively, wherein the first region and the second region of the second solidified liquid crystal layer have different birefringence indices from each other in the thickness direction.例文帳に追加

第２の固体化液晶層は、厚み方向に屈折率異方性を有する第１および第２の領域を、前記第１および第２の画素に対応して含み、第２の固体化液晶層における第１の領域と前記第２の領域とは、厚み方向の複屈折率が異なる。 - 特許庁

A pair of the second contact parts 131b of a first signal contact, the second contact part 151b of a first ground contact, a pair of the second contact parts 141b of a second signal contact, and the second contact part 151b of the first ground contact stand in a row in this order in the width direction W.例文帳に追加

対の第１信号コンタクトの第２接触部１３１ｂ、第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂ、対の第２信号コンタクトの第２接触部１４１ｂ、および第１グランドコンタクトの第２接触部１５１ｂは、当該順序で幅方向Ｗにおいて並列している。 - 特許庁

The second frame 20 has a first shaft perforating portion 24 to penetrate the first shaft, a second shaft penetrating portion 25 to perforate the second shaft, and the connecting portion 23 to couple the first shaft penetrating portion with the second shaft penetrating portion and to be fixed to the second housing side.例文帳に追加

第２のフレーム２０として、第１のシャフトを貫通させる第１のシャフト貫通部２４と、第２のシャフトを貫通させる第２のシャフト貫通部２５と、第１のシャフト貫通部と第２のシャフト貫通部とを連結し第２の筐体側に固定される接続部２３とを有する構成とした。 - 特許庁

A second numerical value proportional distribution section 26 reads first map data from a first map data storage part 28, and reads second map data from a second map data storage part 30, and proportionally divides the numerical values of a second item based on the area rate of the second type of region overlapped with the first type of region.例文帳に追加

第２数値按分部２６は、第１の地図データを第１地図データ格納部２８から、第２の地図データを第２地図データ格納部３０からそれぞれ読み出し、第１の種類の領域と重なる第２の種類の領域の面積割合により、第２項目の数値を按分する。 - 特許庁

The conductive member 8 includes a first region 8a elongating in the second direction between both ends in the second direction and having a first electrical resistivity, and a second region 8b elongating in the second direction between both ends and having a second electrical resistivity smaller than the first electrical resistivity.例文帳に追加

導電性部材８は、第２方向での両端部間を第２方向に伸び且つ第１電気抵抗率を有する第１領域８ａと、両端部間を第２方向に伸び且つ第１電気抵抗率よりも小さい第２電気抵抗率を有する第２領域８ｂと、を含んでいる。 - 特許庁

Next, a second mobile terminal receiving the position request returns a position response including a second estimated position and a second evaluation value to the first mobile terminal, when the second evaluation value of the second mobile terminal is larger than the first evaluation value of the first mobile terminal.例文帳に追加

次に、位置要求を受信した第２の移動端末は、第１の移動端末の第１の評価値よりも、当該第２の移動端末の第２の評価値が大きい場合、第２の推定位置及び第２の評価値を含む位置応答を、第１の移動端末へ返信する。 - 特許庁

The method further comprises the steps of subsequently forming a second insulating film on the first insulating film and the conductive layer, then forming a second opening in the second insulating film, exposing a part of the lower barrier layer, then forming a first electrode in the second opening, and forming a dielectric layer on the second film and a first opening.例文帳に追加

続いて、第１絶縁膜及び導電層上に第２絶縁膜を形成したら、第２絶縁膜内に第２開口を形成して下方のバリア層の一部を露出させ、次に、第２開口内に第１電極を形成し、第２絶縁膜及び第１開口上に誘電層を形成する。 - 特許庁

In the second switch circuit SW3, the current path is connected between a second voltage terminal to which a second voltage VH higher than the first voltage is applied and the first node, and a second transistor Q16 with high breakdown voltage is included for charging the electric charge to the first node from the second voltage terminal.例文帳に追加

第２のスイッチ回路ＳＷ２は、第１の電圧より高い第２の電圧ＶＨが印加される第２の電圧端子と第１のノード間に電流通路が接続され、第２の電圧端子から第１のノードへ電荷を充電する第２の高耐圧トランジスタＱ１６を含む。 - 特許庁

A mobile phone 1 includes: a first touch panel 11 having a first display surface 14; a second touch panel 21 having a second display surface 24; a second touch sensor 23 receiving input to the second display surface 24; and a CPU 100 for controlling the first touch panel 11 and the second touch panel 21.例文帳に追加

携帯電話機１は、第１表示面１４を有する第１タッチパネル１１と、第２表示面２４を有する第２タッチパネル２１と、第２表示面２４に対する入力を受け付ける第２タッチセンサ２３と、第１タッチパネル１１と第２タッチパネル２１とを制御するＣＰＵ１００とを備える。 - 特許庁

When a voltage of the second battery is lower than that of the first battery, before the first battery and the second battery are connected in parallel to each other, a controller (53) allows only charging of the second battery via a second relay (42), and makes the voltage of the second battery reach that of the first battery.例文帳に追加

コントローラ（５３）は、第２電池の電圧が第１電池の電圧よりも低いとき、第１電池および第２電池を並列接続する前に、第２リレー（４２）を介して第２電池の充電だけを許容して、第２電池の電圧を第１電池の電圧に到達させる。 - 特許庁

The liquid crystal display device has a plurality of pixels L arranged between the first substrate and the second substrate and emitting the light constituting the first image to a second substrate side, and a plurality of pixels R arranged between the first substrate and the second substrate and emitting the light constituting the second image to a second substrate side.例文帳に追加

液晶装置は、第１の基板と第２の基板との間に配置され、第１の画像を構成する光を第２の基板側に射出する複数の画素Ｌと、第２の画像を構成する光を第２の基板側に射出する複数の画素Ｒとを有している。 - 特許庁

Second lands 22 are arranged immediately below the body 30a of a first electronic component 30, second electronic components 40 are mounted on the second lands 22, and hence the second lands 22 and the second electronic components 40 are located on the inside of first lands 21 for the first electronic component 30.例文帳に追加

第１電子部品３０の本体３０ａの直下に第２ランド２２を配置するとともに、この第２ランド２２に第２電子部品４０を実装したので、第２ランド２２および第２電子部品４０は第１電子部品３０用の第１ランド２１の内側に配置されることになる。 - 特許庁

A first housing 10 and a second housing 30 are fitted by a cam action by engagement of a first cam functional part 24 of a lever 20 and a second cam follower 35 of the second housing 30, and a cam action by engagement of a first cam follower 25 of the lever 20 and a second cam functional part 36 of the second housing 30.例文帳に追加

第１ハウジング１０と第２ハウジング３０は、レバー２０の第１カム機能部２４と第２ハウジング３０の第２カムフォロア３５との係合によるカム作用と、レバー２０の第１カムフォロア２５と第２ハウジング３０の第２カム機能部３６との係合によるカム作用とにより嵌合される。 - 特許庁

The second plate member 8 has a second opening 23 penetrating in the width direction and is so provided as to relatively change the position between a first position where the first and second openings 22 and 23 are aligned and a second position where the first and second openings 22 and 23 are deviatedly positioned.例文帳に追加

第２の板部材８は、厚み方向に貫通する第２の開口２３を有し、かつ第１および第２の開口２２，２３が整列する第１の位置と、第１および第２の開口２２，２３がずれて位置する第２の位置との間を相対的に位置変更可能に設けられている。 - 特許庁

A second stator 87 is equipped with as many coilless second teeth 84 as first teeth 81.例文帳に追加

第２の固定子８７は第１のティース８１と同数の巻線の無い第２のティース８４を備えている。 - 特許庁

On the second region, a second insulating film is formed which is thinner than the first insulating film.例文帳に追加

前記第２の領域上に、前記第１の絶縁膜よりも薄い第２の絶縁膜を形成する。 - 特許庁

A first electrically insulating layer is arranged on the second conductive layer and substantially covers the second conductive layer.例文帳に追加

第1の電気絶縁層が第2の導電層上に配置され、第2の導電層を実質的に覆う。 - 特許庁

A part forming an internal angle of the first part and the second part is arranged on the second gate insulating film.例文帳に追加

第１部分と第２部分との内角を形成する部分は、第２ゲート絶縁膜の上に配設される。 - 特許庁

A second conductive pattern 224 is positioned on the second contact 222, and faces the first conductive pattern 204.例文帳に追加

第２導電パターン２２４は第２コンタクト２２２上に位置し、第１導電パターン２０４に対向している。 - 特許庁

Then, the second shield machine 2 is advanced, to excavate sediment between the first tunnel and the second tunnel.例文帳に追加

続いて、第二シールド掘進機２を前進させて、第一トンネルと第二トンネルとの間の土砂を掘削する。 - 特許庁

The second gradient member 5b is temporarily fixed to the first gradient member 5a by a second temporary fastening member 7b.例文帳に追加

第２勾配部材５ｂを第１勾配部材５ａに、第２仮留め部材７ｂによって仮固定する。 - 特許庁

Forces exerted by the suspension component on the first frame are transmitted to the second frame and the second mount.例文帳に追加

サスペンション部品により第１のフレームに掛かる力は、第２のフレーム及び第２のマウントに伝達される。 - 特許庁

The first shut-off member (16) is made to travel with the second shut-off member (17) at a position separated from the second valve seat (19).例文帳に追加

第２閉止部材(17)が第２弁座(19)から離隔した位置で第１閉止部材(16)を同行させる。 - 特許庁

A second switching element is electrically connected to the first power line, the gate line, and the second pixel electrode.例文帳に追加

第２スイッチング素子は第１電源ライン、ゲートライン及び第２画素電極に電気的に連結される。 - 特許庁

The second light-emitting section 30b is electrically connected to the first electrode 41 and the second electrode 42.例文帳に追加

この第２発光部３０ｂは、第１電極４１および第２電極４２に電気的に接続される。 - 特許庁

A second metal powder is then deposited on the first bumps, and is melted to form second bumps.例文帳に追加

次に、第二金属粉末は第一バンプ上に蒸着され、第二バンプを形成するために溶融される。 - 特許庁

One parts of second and third radio communication systems are disposed in the first and second cells, respectively.例文帳に追加

第２及び第３の無線通信システムは夫々その一部を第１又は第２のセル内に配置される。 - 特許庁

A second operating portion 642 is formed at an end face of the first operating portion and configured to be operated by a second tool.例文帳に追加

前記第一操作部の端面に第二工具で操作できる第二操作部６４２が形成される。 - 特許庁

A transformer 6 is covered with the first and second filling members 4 and 5 in the second internal space.例文帳に追加

トランス６は、第２の内部空間内にて第１および第２の充填部材４、５により覆われている。 - 特許庁

Thus, a first axis part 303 thinner than the second axis part 305 is arranged at the distal end of the second axis part 305.例文帳に追加

そこで、第二軸部３０５よりも細い第一軸部３０３を第二軸部３０５の先端に設けた。 - 特許庁

Then, first and second parts to be engaged are formed at a predetermined interval along the optical axis in the second lens holder, and an engaging piece (pawl part) is selectively engaged with the first or the second part to be engaged in accordance with the movement of the second lens holder so as to hold the second lens holder at a first position or a second position, respectively.例文帳に追加

第２のレンズホルダには光軸に沿って所定の間隔をおいて第１及び第２の被係合部が形成され、第２のレンズホルダの移動に応じて係合片（爪部）が第１の被係合部又は第２の被係合部と選択的に係合して、第２のレンズホルダをそれぞれ第１の位置又は第２の位置に保持する。 - 特許庁

When the second tray 21 is slid, the attitude thereof is changed between the first attitude and the second attitude.例文帳に追加

セカンドトレイ２１がスライドされることにより、第１姿勢と第２姿勢との間で姿勢変化される。 - 特許庁

The second tunneling field effect transistor includes a second drain, and shares the first source 122a.例文帳に追加

上記第２トンネル電界効果トランジスタは、第２ドレインを含み、上記第１ソース１２２ａを共有している。 - 特許庁

The second reinforcement layer 20 is positioned between the first reinforcement layer 18 and the second ply 34.例文帳に追加

この第二の補強層２０は、この第一の補強層１８とこの第二のプライ３４との間に位置する。 - 特許庁

In the second position the hollow piston is sealed to the interiors of first and second connector bodies.例文帳に追加

第２の位置で、中空ピストンは第１のコネクタ本体および第２のコネクタ本体の内部に封止される。 - 特許庁

In a second templating step, a pattern of the first template is imprinted to form a second template.例文帳に追加

第２のテンプレート作製ステップは、前記第１のテンプレートのパターンを転写して第２のテンプレートを作製する。 - 特許庁

The auxiliary component is mounted to the second surface and fixed outside the first region and the second region.例文帳に追加

補助部品は、第２の面に装着され、第１の領域および第２の領域の外側で固定される。 - 特許庁

The second conductivity-type-side electrode 27 has one or more second conductivity-type-side first electrode portion 27a and two or more second conductivity side second electrode portions 27b located outside of the second conductivity-type-side first electrode portion 27a and come into direct contact with the second conductivity-type-side first electrode portion 27a.例文帳に追加

第二導電型側電極２７は、１以上の第二導電型側第１電極部２７ａと、第二導電型側第１電極部２７ａよりも外側に位置して第二導電型側第１電極部２７と直接接している２以上の第二導電型側第２電極部２７ｂと、を含む。 - 特許庁