「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

Furthermore, the electric circuit comprises a first signal imparting section which causes a first signal to flow to the first transistor in a state that a current can flow through the first transistor, and a second signal imparting section which causes a second signal to flow to the second transistor in a state that a current can flow through the second transistor.例文帳に追加

また、該電気回路が、前記第１トランジスタに電流が流れ得る状態にて該第１トランジスタに第１信号を流す第１信号付与部と、前記第２トランジスタに電流が流れ得る状態にて該第２トランジスタに第２信号を流す第２信号付与部とを備える。 - 特許庁

First and second motors 9, 11 rotate the first and second joint parts in the same direction to rotate the second link with respect to the first link, and rotate the first and second joint parts in the reverse direction to adjust the extent of the play in the rotational direction.例文帳に追加

第１および第２のモータ９、１１は、第１および第２の関節部を同じ方向に回転駆動することで、第１のリンクに対し第２のリンクを回転させ、第１および第２の関節部を逆方向に回転駆動することで、回転方向のガタの大きさを調整する。 - 特許庁

The casing 1a includes: a first housing member 2 having a first inside case 23 forming a first outside cover 21, a first holder 22, and a nozzle part; and a second housing member 3 having a second inside case 53 forming a second outside cover 51, a second holder 52, and a cap holder.例文帳に追加

筐体１ａは、外側第１カバー２１、第１ホルダ２２及びノズル部を形成した内側第１ケース２３を有する第１のハウジング部材２と、外側第２カバー５１、第２ホルダ５２及びカップホルダを形成した内側第２ケース５３とを有する第２のハウジング部材３とを有している。 - 特許庁

The first and second PWM signal generation units 10, 15 read first and second frequencies F1, F2 from a drive frequency storage unit 18, and set drive frequencies of first and second PWM signals S1, S2 to the first and second frequencies F1, F2 using a reference signal R from an oscillation unit 19.例文帳に追加

また、第１，第２のＰＷＭ信号発生部１０，１５は、駆動周波数保存部１８から第１，第２の周波数Ｆ1，Ｆ2を読み出し、第１，第２のＰＷＭ信号Ｓ1，Ｓ2の駆動周波数を発振部１９からの基準信号Ｒを用いて第１，第２の周波数Ｆ1，Ｆ2に設定する。 - 特許庁

First and second flow rate regulating valve 6 and 7 are situated at a connection part between the first and second radiators 2 and 3 and the hot water pipe 5, and first and second remote controllers 9 and 11 incorporating first and second temperature sensors 8 and 10 are situated on the inner wall surfaces of each room.例文帳に追加

第１及び第２放熱器２，３と温水パイプ５との接続部には第１及び第２流量調節弁６，７が設けらており、各室内の壁面には第１及び第２温度センサ８，１０を内蔵した第１及び第２リモコン９，１１が設けられている。 - 特許庁

First and second substrate concave parts 25, 26 are formed facing the outside at peripheral parts of the first and second transparent substrates 23, 24, a part facing to the first and second substrate concave parts 25, 26 of the first and second transparent substrates 23, 24 and the supporting member 27 are adhered by an adhesive.例文帳に追加

第１および第２透明基板２３，２４の周縁部には、外方に臨んで第１および第２基板凹所２５，２６がそれぞれ形成され、第１および第２透明基板２３，２４の第１および第２基板凹所２５，２６に臨む部分と支持部材２７とが、接着剤によって接着される。 - 特許庁

This constitution performs intercommunication between the first and second intake chambers 52a and 54a through the first line 53 and the second hole 59 and between the first and second discharge chambers 52b and 54b through the second line 57 and the first hole 55 and improves the working efficiency of an assembly work.例文帳に追加

これにより、第１、第２の吸気室５２ａ，５４ａ間が第１の管路５３、第２の孔５９を介して連通されると共に、第１、第２の吐出室５２ｂ，５４ｂ間が第２の管路５７、第１の孔５５を介して連通され、組み立て作業の作業効率を高めることができる。 - 特許庁

The present mold has a first support plate, a first specular plate, a first guide ring 19, a second support plate, a second specular plate, a second guide ring 38, a guide post 84 fitted to the first guide ring 19 and a guide bush 88 fitted to the second guide ring 38.例文帳に追加

第１の支持プレートと、第１の鏡面盤と、第１のガイドリング１９と、第２の支持プレートと、第２の鏡面盤と、第２のガイドリング３８と、第１のガイドリング１９に取り付けられたガイドポスト８４と、第２のガイドリング３８に取り付けられたガイドブシュ８８とを有する。 - 特許庁

The first and second optical components 23, 25 are respectively provided with first and second optical component main bodies 23a, 25a, first and second input side optical fibers 23b, 25b and a plurality of first and second output side optical fibers 23c-1 to 23c-4, 25c-1 to 25c-4.例文帳に追加

第１及び第２光部品２３，２５は、各々、第１及び第２光部品本体２３ａ，２５ａと、第１及び第２入力側光ファイバ２３ｂ，２５ｂと、複数本の第１及び第２出力側光ファイバ２３ｃ−１〜２３ｃ−４，２５ｃ−１〜２５ｃ−４とを備えている。 - 特許庁

A first probe 10A having a plurality of first leads 12 on a first flat substrate 11 and first contacts 12a at their tip parts is to be pasted to a second probe 10B having a plurality of second leads 22 on a second flat substrate 21 and second contacts 22a at their tip parts.例文帳に追加

第１平板状基体１１上の複数の第１リード１２、その先端部の第１接触子１２ａを有する第１のプローブ１０Ａと、第２平板状基体２１上の複数の第２リード２２、その先端部の第２接触子２２ａを有する第２のプローブ１０Ｂとを貼り合わせる。 - 特許庁

The first command packet includes a first command for accessing the first file system of the integrated circuit chip, the second command packet includes a second command for accessing the second file system of the integrated circuit chip, and the command packet linking part embeds the second command as a parameter from the point of the first command.例文帳に追加

第１のコマンドパケットは、集積回路チップの第１のファイルシステムへアクセスする第１のコマンドを含み、第２のコマンドパケットは、集積回路チップの第２のファイルシステムへアクセスする第２のコマンドを含み、コマンドパケット連結部は、第２のコマンドを、第１のコマンドからみてパラメータとして埋め込む。 - 特許庁

The belt is passed through the first keeper 4 to a second end part 2Y from a first end part 2X, passed through the second keeper 6 and folded at the second keeper 6, passed through the first keeper 4 and folded at the first keeper 4, and then passed through the second keeper 6.例文帳に追加

ベルトはその第１端部２Ｘから第２端部２Ｙに至るまでに第１ベルト通し４を通過し、第２ベルト通し６にて折り返しつつ第２ベルト通し６を通過し、第１ベルト通し４にて折り返しつつ第１ベルト通し４を通過し、そして第２ベルト通し６を通過している。 - 特許庁

First and second power supply plugs 3, 13 which supply power to first and second circuit substrates 6, 16 included in first and second cabinets 1, 11 connected to both ends of an optoelectric cable 9, are attached to the first and second cabinets 1, 11 in the signal transmission apparatus.例文帳に追加

この信号伝送装置によれば、光電ケーブル９の両端に接続した第１,第２の筐体１,１１に内蔵した第１,第２の回路基板６,１６へ電力を供給する第１,第２の電力供給プラグ３,１３を第１,第２の筐体１,１１に取り付けた。 - 特許庁

The RC circuit 20 includes: a first resistor R1 directly provided in a first line L1; a second resistor R2 provided in a second line L2; and a capacitor C provided on the inner side than the first and second resistors R1, R2 and interposed between the first and second lines L1, L2.例文帳に追加

ＲＣ回路２０は、第１のラインＬ１に直接に設けられた第１の抵抗器Ｒ１と、第２のラインＬ２に設けられた第２の抵抗器Ｒ２と、第１及び第２の抵抗器Ｒ１，Ｒ２より内部側で第１及び第２のラインＬ１，Ｌ２の間に介装されたコンデンサＣとを備える。 - 特許庁

Each of multiple unit pixels includes first and second photoelectric conversion units and a pixel output unit common to the first and second photoelectric conversion units, and the first and second photoelectric conversion units are arranged in a second direction different from a first direction in which the unit pixels are set in array.例文帳に追加

複数の単位画素の各々が第１および第２の光電変換部と、第１および第２の光電変換部に共通の画素出力部とを有し、複数の単位画素が配列される第１の方向とは異なるだい２の方向に、第１および第２の光電変換部を配置する。 - 特許庁

The address is generated based on a first count value and a second count value by switching from a first state counting the second count value when the first count value is reset, to a second state counting the first count value when the second count value is reset according to the rotation quantity.例文帳に追加

そして、回転量に応じて、第１カウント値がリセットされたときに第２カウント値をカウントする第１状態と、第２カウント値がリセットされたときに第１カウント値をカウントする第２状態とを切り替え、第１カウント値及び第２カウント値に基づいてアドレスを生成する。 - 特許庁

When the application window content includes first and second content which can respectively be at least partially recognized with eyes, the first scroll bar controls at least the first and second content, and the second scroll bar controls the first content without controlling the second content.例文帳に追加

アプリケーションウィンドウコンテンツが、それぞれ少なくとも一部は目視可能な第１及び第２のコンテンツを有するとき、第１のスクロールバーは、少なくとも第１及び第２のコンテンツを制御し、第２のスクロールバーは、第２のコンテンツを制御することなしに、第１のコンテンツを制御する。 - 特許庁

The electromagnetic coil assembly includes a bobbinless wound main coil having a first end and a second end, a first cover extending from the main coil first end and fitted onto the main coil, a second cover extending from the main coil second end and fitted onto the main coil, and a molding resin coating the first cover and the second cover.例文帳に追加

電磁コイルアセンブリは、第１端及び第２端を有するボビンレス巻メインコイルと、メインコイルの第１端からメインコイルに外嵌された第１カバーと、メインコイルの第２端からメインコイルに外嵌された第２カバーと、第１及び第２カバーを覆ったモールド樹脂とを含んでいる。 - 特許庁

The second layer 201 of sheet material is positioned adjacent to the first layer 200 of sheet material such that the first raised portions extend from the first base portion toward the second layer 201, and the second raised portions extend from the second base portion toward the first layer.例文帳に追加

該シート物質の第２の層２０１は、シート物質の第１の層２００と隣接して配置され、第１のベース部分から伸びる第１の突起部分が第２の層２０１に向かって伸び、第２のベース部分から伸びる第２の突起部分が第１の層に向かって伸びる。 - 特許庁

The second reset temperature is lower than the first reset temperature, the second laminated metal sheet 2 keeps the first laminated metal sheet 1 in an off state, at temperatures between the first reset temperature and the second reset temperature, and resets the first laminated metal sheet 1 to the on position at temperatures lower than the second reset temperature.例文帳に追加

第２復帰温度は第１復帰温度よりも低く、第１復帰温度から第２復帰温度の温度状態では、第２積層金属板２が第１積層金属板１をオフ位置に保持し、第２復帰温度よりも低温で第１積層金属板１をオン位置に復帰させる。 - 特許庁

The terminal also includes a first receiving means 25 for receiving the first image data through the first communication line; a second receiving means for receiving the second image data through the second communication line; and a combining means 23 for combining the received first and second image data.例文帳に追加

第１通信回線を介して第１映像データを受信する第１受信手段２５と、第２通信回線を介して第２映像データを受信する第２受信手段と、受信した第１映像データ及び第２映像データを結合する結合手段２３を備える。 - 特許庁

The rotor 4 has cut therein first and second air conduction passages 8 and 10 communicable respectively with the first and second air circulation passages 6 and 7, the first and second air conduction passages branching off into respective connection passages 9 and 11 which are in communication with the first and second connection openings 2b and 2c.例文帳に追加

ロータ４には、第１及び第２の空気流通経路６及び７とそれぞれ導通可能に第１及び第２の空気導通経路８及び１０を穿設し、それぞれ第１及び第２の接続口２ｂ及び２ｃと連絡される接続経路９及び１１に分岐する。 - 特許庁

The first dot is made smaller than the second dot, and the second dot is formed between the first dots, when constituting an edge along a scanning direction, using the plurality of first dots formed in the first main scanning path, and the second dots formed in the second main scanning path.例文帳に追加

第１の主走査パスにおいて形成される複数の第１のドットと、第２の主走査パスにおいて形成される第２のドットとを用いて走査方向に沿ったエッジを構成する場合に、第１のドットを第２のドットよりも小さくし、かつ、第１のドットの間に第２のドットを形成する。 - 特許庁

The hybrid circuit apparatus includes: a reception amplifier for outputting a differential signal between first and second reception terminals; two variable gain amplifiers respectively driving first and second transmission terminals; and four resistors for interconnecting the first and second transmission terminals and the first and second reception terminals.例文帳に追加

ハイブリッド回路は、第１および第２の受信端の間の差分信号を出力する受信アンプと、第１および第２の送信端をそれぞれ駆動する２つの可変利得アンプと、前記第１、２の送信端と前記第１、２の受信端とを接続する４個の抵抗を備える。 - 特許庁

The first and second cases 2, 3 are tightened by first and second tightening members 13, 14 while being sandwiched between a cover 20 and first and second fixing members 30, 35, and the cover 20 freely removably covers rear sides of the first and second cases 2, 3.例文帳に追加

第１の筐体及び第２の筐体２，３を、カバー２０と第１及び第２固定部材３０，３５とで挟まれた状態で第１及び第２締結部材１３，１４によって締結し、第１の筐体及び第２の筐体２，３の背面側をカバー２０で着脱自在に覆う。 - 特許庁

The oscillation circuit is provided with first/second transistors (101, 102) constituting a differential pair, an output synthesizing circuit (103) connected to the first terminal side of the first/second transistors, and a current source (106) connected to the second terminal side of the first/second transistors.例文帳に追加

差動対を構成する第１及び第２のトランジスタ（１０１，１０２）と、第１及び第２のトランジスタの第１の端子側に接続される出力合成回路（１０３）と、第１及び第２のトランジスタの第２の端子側に接続される電流源（１０６）とを有する発振回路が提供される。 - 特許庁

The first rubber 4 is positioned on one side of a boundary defined by a first axis 9 or a second axis 10, within the zone between the first longitudinal member 2 and the second longitudinal member 3 and the second rubber 5 is positioned on the other side of the boundary defined by the first axis 9 or the second axis 10.例文帳に追加

第１のゴム４は、第１の長手部材２と第２の長手部材３との間の領域のうち第１の軸線９若しくは第２の軸線１０を境にして一方側に位置し、第２のゴム５は、第１の軸線９若しくは第２の軸線１０を境にして他方側に位置する。 - 特許庁

The heat radiator (10) has a base (11) having first and second regions, first fins (14) of a first type provided in the first region (12) of the base (11), and second fins (16) of a second type provided in the second region (13) of the base (11).例文帳に追加

放熱器（１０）において、第１の領域および第２の領域を有するベース（１１）と、該ベース（１１）の該第１の領域（１２）に配置された第１のタイプの第１のフィン（１４）と、前記ベース（１１）の前記第２の領域（１３）に配置された第２のタイプの第２のフィン（１６）と、を具備する - 特許庁

A first insulator part 31 covering a first resistance body part 11 is provided in a region of a first conductor part 21 on the opposite side from a second conductor part 22, and a region between the first conductor part 21 and second conductor part 22 includes a second insulator part 32 covering a second resistance body part 12.例文帳に追加

第１導体部21の第２導体部22側と反対側の領域に第１抵抗体部11を覆った第１絶縁体部31が設けられていて、第１導体部21と第２導体部22の間の領域は第２抵抗体部12を覆った第２絶縁体部32から成っている。 - 特許庁

A control means 50 adjusts the first visual sensor 20L and the second visual sensor 20R such that the height of the first visual sensor 20L and the height of the second visual sensor 20R become approximately same height by the first drive mechanism 40L and the second drive mechanism 40R based on the first imaging data and the second imaging data.例文帳に追加

制御手段５０は、第一の撮像データ及び第二の撮像データに基づき、第一の駆動機構４０Ｌ及び第二の駆動機構４０Ｒによって、第一の視覚センサ２０Ｌの高さと第二の視覚センサ２０Ｒの高さが略同じ高さになるように調整する。 - 特許庁

A recording pulse sequence generation section 39 generates first and second recording pulse sequences respectively based on the first identification information indicating the first recording condition for the read-out first unit recording layer and the second identification information indicating the second recording condition for the read-out second unit recording layer.例文帳に追加

記録パルス列生成部３９は、読み出された第１の単位記録層に対する第１の記録条件を示す第１の識別情報と、第２の単位記録層に対する第２の記録条件を示す第２の識別情報それぞれに基づいて、第１及び第２の記録パルス列を生成する。 - 特許庁

The first cut 21a is formed with a first and a second side wall parts 21c and 21d opposite to a first and a second side surfaces 3c and 3d of the blade spring 3, and the second cut 22a is formed with a second side wall part 22c opposite to the first side surface 3c of the blade spring 3.例文帳に追加

第１の切込み２１ａには、ブレードスプリング３の第１、第２の側面３ｃ，３ｄと対向する第１、第２の側壁部２１ｃ，２１ｄが形成されており、第２の切込み２２ａには、ブレードスプリング３の第１の側面３ｃと対向する第２の側壁部２２ｃが形成されている。 - 特許庁

In the internal combustion engine, a first partition 68a dividing the inside of a first intake port 26 into a first inside passage 26a and a first outside passage 26b and a second partition 68b dividing the inside of a second intake port 28 into a second inside passage 28a and a second outside passage 28b are provided.例文帳に追加

第１吸気ポート２６の内部を第１内側通路２６ａと第１外側通路２６ｂとに区画する第１隔壁６８ａと、第２吸気ポート２８の内部を第２内側通路２８ａと第２外側通路２８ｂとに区画する第２隔壁６８ｂとを備える。 - 特許庁

Since the first and the second electronic channel of the first dual channel electronic MFP formes a first and a second air data system providing evaluation of air data parameter of each aircraft, the first and the second electronic channel of the second air data parameter are electrically connected.例文帳に追加

第１のデュアルチャネル電子ＭＦＰの第１および第２の電子チャネルは、それぞれ航空機のエアデータパラメータの評価を提供する第１および第２のエアデータシステムを形成するために、第２のデュアルチャネル電子ＭＦＰの第１および第２の電子チャネルと電気的に結合されている。 - 特許庁

The exposure apparatus includes: an optical member which emits exposure light; first and second holding units which hold a substrate; and first and second members which have first and second surfaces disposed at least partially at peripheries of the first and second holding units and can move on a predetermined surface while holding the substrate.例文帳に追加

露光装置は、露光光を射出する光学部材と、基板を保持する第１，第２保持部と、第１，第２保持部の周囲の少なくとも一部に配置された第１，第２面とを有し、所定面上を基板を保持して移動可能な第１，第２部材を備える。 - 特許庁

The tether has a first end releasably coupled to the clip, a second end adapted to be coupled to a second member that is movable relative to the first member, and a flexible member having first and second strands interconnecting the first and second ends of the tether.例文帳に追加

接続部は、クリップに解除可能に結合された第１端部、第１部材に対して可動の第２部材に結合するように適応された第２端部、及び接続部の第１端部及び第２端部を相互接続する第１ストランド及び第２ストランドを有する可撓性部材を有する。 - 特許庁

A first spreading device spreads a first data field using a first channelization code, a second spreading device spreads a second data field using a second channelization code, and each of these channelization codes is set individually in relation to the one of the first and second antennas.例文帳に追加

第１の拡散装置が第１のチャネライゼーション符号を用いて第１のデータフィールドを拡散し、第２の拡散装置が第２のチャネライゼーション符号を用いて第２のデータフィールドを拡散し、これらチャネライゼーション符号の各々を第１および第２のアンテナの一方と独自に関連づける。 - 特許庁

First and second flexible boards 30, 40 are mutually glued with an adhesion layer 50 in the vicinity of interconnection portions of first and second rigid boards 10, 20 in such a way that the spacing between the first and second flexible boards 30, 40 is narrower than the thickness of the first and second rigid boards.例文帳に追加

第１および第２フレキシブル基板３０，４０同士が第１および第２リジッド基板１０，２０の接続部の近傍で、第１および第２フレキシブル基板３０，４０間の間隔が第１および第２リジッド基板１０，２０の厚さよりも狭くなるように接着層５０で貼り合わされている。 - 特許庁

The hold-down also has positioning bores (120a, 134a, etc.) for fastening together a plurality of sloped fastening first and second bores provided adjacently at the first and second side portions and also a plurality of first and second vertical fastening bores (140 etc., 154 etc.) respectively provided at the first and second side portions.例文帳に追加

ホールドダウンは、第１及び第２側部にそれぞれ隣接して設けられた第１及び第２の複数の傾斜した締結具用位置決めボア（120a等，134a等）と、第１及び第２側部にそれぞれ設けられた第１及び第２の複数の垂直な締結具用ボア（140 等，154 等）とを更に有する。 - 特許庁

A first and second mark groups whose tray pitch is different with each other are provided in a first and second members which are the positioning objects, respectively, and the first and second members are positioned so that a predetermined mark in the first mark group coincide with that in the second mark group.例文帳に追加

位置合わせ対象となる第一部材及び第二部材に互いに配列ピッチの異なる第一マーク群、第二マーク群をそれぞれ設け、これら第一マーク群の中の所定のマークと第二マーク群の中の所定のマークが一致するように第一部材と第二部材とを位置合わせする。 - 特許庁

The STTD functional test system measures first and second transmission data 9a, 9b integrated in first and second W-CDMA signals 14a, 14b outputted from first and second antennas 2a, 2b of the base station 1a and respectively displays the measured data on a display apparatus 43 as first and second code data.例文帳に追加

基地局１ａの第１、第２アンテナ２ａ、２ｂから出力される第１、第２のＷ−ＣＤＭＡ信号１４ａ、１４ｂに組込まれた第１、第２送信データ９ａ、９ｂを、測定してそれぞれ第１コードデータ、第２コードデータとして表示器４３に表示する。 - 特許庁

A display control unit 55 controls the display of a history of content retrieval depending on a first image or a first character showing the first content, a second image or a second character showing the second content, and the information of a relationship between the first content and the second content.例文帳に追加

表示制御部５５は、第１のコンテンツを示す第１の画像または第１の文字および第２のコンテンツを示す第２の画像または第２の文字、並びに第１のコンテンツと第２のコンテンツとの繋がりの情報によるコンテンツの検索の履歴の表示を制御する。 - 特許庁

This semiconductor device is provided with a first selective transistor, a second selective transistor, a first nonvolatile semiconductor memory including a number of first memory cell transistors connected in series between the first and second selective transistors and a second nonvolatile semiconductor memory including a third selective transistor and second memory cell transistor connected in series.例文帳に追加

第１、第２選択トランジスタと、前記第１、第２選択トランジスタ間に直列接続された複数の第１メモリセルトランジスタとを含む第１不揮発性半導体メモリと、直列接続された第３選択トランジスタ及び第２メモリセルトランジスタを含む第２不揮発性半導体メモリとを備える。 - 特許庁

When a first voltage is applied in the second period, a third voltage further lower than the first voltage is applied beforehand in the first period, and when a second voltage is applied in the second period, a fourth voltage further higher than the second voltage is applied beforehand in the first period.例文帳に追加

第２期間において第１電圧を印加する場合には、予め第１期間において第１電圧よりもさらに低位の第３電圧を印加し、第２期間において第２電圧を印加する場合には、予め第１期間において第２電圧よりもさらに高位の第４電圧を印加する。 - 特許庁

The color temperature processing circuit can include first and second logarithmic amplifiers 61, 62 for generating first and second logarithmic signals, respectively, from the first and second photodetector signals, and a subtraction circuit 51 for generating a signal indicative of the difference between the first and second logarithmic signals.例文帳に追加

色温度処理回路は、第１及び第２の光検出器信号からそれぞれ第１及び第２の対数信号を生成する第１及び第２の対数増幅器（６１，６２）と、第１の対数信号と第２の対数信号との差を示す信号を生成する減算回路（５１）と、を含み得る。 - 特許庁