「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(90ページ目) - Weblio英語例文検索

A first site has a current first DB access part, and a second site has a current second DB access part in addition to a standby first DB access part corresponding to the current first DB access part.例文帳に追加

第一サイトが、現用の第一ＤＢアクセス部を有し、第二サイトが、現用の第一ＤＢアクセス部に対応した待機用の第一ＤＢアクセス部の他に、現用の第二ＤＢアクセス部を有する。 - 特許庁

A semiconductor device includes a first metal wiring 11 which has a first width, and a second metal wiring 12 which is connected to the first metal wiring 11 and has a second width wider than the first width.例文帳に追加

半導体装置は、第１幅を有する第１金属配線１１と、第１金属配線１１に接続され、第１幅よりも広い第２幅を有する第２金属配線１２とを具備する。 - 特許庁

Within a first search window inside the second image, this method searches and identifies a first specified portion inside the second image that best matches a first pixel set within the first image.例文帳に追加

この方法は、第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、第１の画像内の第１のピクセル・セットに最もよく一致する第２の画像内の第１の特定の部分を検索して識別する。 - 特許庁

One of the light emitting elements comprises a first layer contacting with a first electrode and a second layer contacting with the first layer between a first electrode and a second electrode.例文帳に追加

本発明の発光素子の一は、第１の電極と第２の電極との間に、前記第１の電極に接して設けられた第１の層と、前記第１の層に接して設けられた第２の層とを有する。 - 特許庁

The first wick 61 has: a first portion 61a provided in the first wall 51; and a second portion 61b provided in the second wall portion 52 with space S from the first portion 61a.例文帳に追加

第１のウィック６１は、第１の壁部５１に設けられた第１の部分６１ａと、第１の部分６１ａとの間に隙間Ｓを空けて第２の壁部５２に設けられた第２の部分６１ｂとを有する。 - 特許庁

A common first metal cap layer 16 for covering a second interlayer dielectric 11 and a first wiring 13 (first barrier layer 14 and a first wiring layer 15) is laminated on the surface of a second interlayer dielectric 11.例文帳に追加

第２層間絶縁膜１１の表面に、第２層間絶縁膜１１と、第１配線１３（第１バリア層１４及び第１配線層１５）と、を覆う共通の第１メタルキャップ層１６を積層した。 - 特許庁

While the first and second storage recessed parts 2 and 3 are inserted into the first and second opening parts 11 and 12, the first to seventh outer vertical wall parts are pressed by the first to seventh inner vertical wall parts from inside.例文帳に追加

第１及び第２開口部１１，１２に第１及び第２収納凹部２，３を挿入した状態で第１〜第７外側縦壁部が第１〜第７内側縦壁部によって内側から押圧される。 - 特許庁

As soon as the first image is displayed toward the first direction by the touch screen 30, the second image different from the first image is displayed toward the second direction different from the first direction thereby.例文帳に追加

タッチスクリーン３０は、第１方向に向けて第１画像を表示すると同時に、上記第１方向とは異なる第２方向に向けて上記第１画像とは異なる第２画像を表示する。 - 特許庁

The reference wiring pattern has a first portion (2a), extending in a first direction and a second portion (2b), which is connected with the first portion and extends, in a second direction that is different from the first direction.例文帳に追加

ここで、前記基準配線パターンは、第１方向に延びる第１部分（２ａ）と、前記第１部分に接続し、前記第１方向と異なる第２方向に延びる第２部分（２ｂ）とを備えている。 - 特許庁

The first base plate has the first nozzle area feeding the first mixing fluid mixing with a fluid flowing along the first pathway and the the second nozzle area feeding the second mixing fluid.例文帳に追加

第一の基板は、第一の流路を流れる流体に混合する第一の混合流体を供給する第一のノズル領域と、第二の混合流体を供給する第二のノズル領域を有する。 - 特許庁

A first object is observed and at the same time the focusing position of a second optical system for observing a second object via the first object and a first optical system is matched to the specific surface of the first object.例文帳に追加

第１物体を観察するとともに、第１物体と第１光学系とを介して第２物体を観察可能な第２光学系の合焦位置を、第１物体上の所定面に合わせる。 - 特許庁

A stacked capacitor 1 includes an element assembly 2, pluralities of first and second internal electrodes 13, 15, first and second terminal electrodes 3, 5, a first connection conductor 7 and a first through conductor 17.例文帳に追加

積層コンデンサ１は、素体１と、それぞれ複数の第一及び第二内部電極１３，１５と、第一及び第二端子電極３，５と、第一接続導体７と、第一貫通導体１７と、を備えている。 - 特許庁

Etching is carried out so that the first mask pattern is left in a region where the first pattern and first mask pattern cross each other and the second pattern is left in a region where the first pattern and second pattern cross each other.例文帳に追加

第１のパターンと第１のマスクパターンが交差する領域に第１のマスクパターンが残留し、第１のパターンと第２のパターンが交差する領域に第２のパターンが残留するようにエッチングを行う。 - 特許庁

The first signal generating circuit (20) emits a first signal, while the second signal generating circuit (30) that is connected to the first one emits a second signal after receiving the first signal.例文帳に追加

第１の信号発生回路（２０）は第１の信号を発し、一方、第１の信号発生回路に接続される第２の信号発生回路（３０）は、第１の信号を受信した後に、第２の信号を発する。 - 特許庁

The electric machine is connected with a first shaft of the first planetary gear set 5 through the first shift element 12, and connected with a second shaft 18 of the first planetary gear set through the second shift element 13.例文帳に追加

電気機械は第１のシフト要素１２を介して第１の遊星歯車セット５の第１の軸と、第２のシフト要素１３を介して第１の遊星歯車セットの第２の軸１８と結合される。 - 特許庁

The second guide 44 retreats to a position where the first kind paper 52 can pass through the second guide 44 by the force acting on the second guide 44 when the first kind paper 52 contacts with the second guide 44 when the first kind paper 52 is carried and the first kind paper 52 contacts with the second guide 44.例文帳に追加

第２ガイド４４は、第１種用紙５２が搬送され、第１種用紙５２が第２ガイド４４に接触している場合、第１種用紙５２が第２ガイド４４に接触することで第２ガイド４４に作用する力によって、第１種用紙５２が第２ガイド４４を通過できる位置に退避する。 - 特許庁

The first condenser lenses (6) are equipped with a first and a second pole pieces (6a, 6b) adjustable to the second diaphragm unit independently of each other, and the second diaphragm unit separates a first vacuum region, having a first pressure from a second vacuum region having a second pressure as a pressure stage diaphragm.例文帳に追加

第１コンデンサレンズ（６）は、相互に無関係に第２絞りユニットに対して調整可能な第１極および第２極片（６ａ，６ｂ）を備え、第２絞りユニットは、第１圧力を有する真空の第１領域と、第２圧力を有する真空の第２領域とを相互に分離する圧力段階絞りである。 - 特許庁

The actuator is selectively moveable between a first position, where the first syringe communicates with the second syringe, and the filling needle is isolated from the first syringe and the second syringe; a second position, where the second syringe communicates with the filling needle; and the first syringe is isolated from the second syringe and the filling needle.例文帳に追加

アクチュエータは、第１のシリンジが第２のシリンジに連通し、注入針が第１のシリンジ及び第２のシリンジから遮断された第１の位置と、前記第２のシリンジが注入針に連通し、第１のシリンジが第２のシリンジ及び注入針から遮断された第２の位置との間で選択的に移動可能である。 - 特許庁

An intermediate area 16 separated from the first area 12 and the second area 14 is provided between these two areas, a first opening 18 and a first shutter 22 are formed between the first area 12 and the second area 12, and a second opening 20 and a second shutter 24 are formed between the intermediate area 16 and the second area 14.例文帳に追加

第１区域１２と第２区域１４との間にこれらの区域と隔離された中間区域１６が設けられ、第１区域１２と中間区域１６との間に第１開口１８と第１シャッター２２、中間区域１６と第２区域１４との間に第２開口２０と第２シャッター２４が形成される。 - 特許庁

The control means assigns a first function and a second function to the first button and the second button, respectively, when the display displays an image in the first direction, and assigns the first function and the second function to the second button and the third button, respectively, when the display displays an image in the second direction.例文帳に追加

制御手段は、ディスプレイ部が第１の方向で画像を表示している場合には第１のボタン及び第２のボタンに第１の機能及び第２の機能をそれぞれ割り当て、ディスプレイ部が第２の方向で画像を表示している場合に第２のボタン及び第３のボタンに第１の機能及び第２の機能をそれぞれ割り当てる。 - 特許庁

A second channel forming member arranged between the head and the first channel forming member and forming a second channel is provided with a second joint connected to the first joint to make the second channel communicate with the first channel and a second connector connected to the first connector to transmit the signal for the head.例文帳に追加

ヘッドと第１流路形成部材との間に配置され、第２流路を形成する第２流路形成部材には、第１継ぎ手に接続されることで第２流路を第１流路に連通させる第２継ぎ手と、第１コネクタに接続されることでヘッド用の信号を伝達する第２コネクタとを設ける。 - 特許庁

A first disk and a second disk are supported by their center O so that a first window part 320 punched through the first disk corresponds to a second window part 430 punched through the second disk and the second window part 330 punched through the second disk corresponds to a first window part 420.例文帳に追加

第１の円盤と第２の円盤は、第１の円盤に穿設された第１の窓部３２０が第２の円盤に穿設された第２の窓部４３０と対応するように、そして第１の円盤に穿設された第２の窓部３３０が、第２の円盤に穿設された第１の窓部４２０と対応するように互いの中心Ｏで軸支される。 - 特許庁

The nonvolatile semiconductor storage device of an embodiment comprises a first and a second multilayer structures ML1, ML2, a first and a second semiconductor pillars SP1, SP2, a semiconductor connection part CP, a frist and a second connection conductive layers BGa, BGb, a first and a second pillar storage layers, and a first and a second connection storage layers.例文帳に追加

実施形態によれば、第１、第２積層構造体ＭＬ１、ＭＬ２、第１、第２半導体ピラーＳＰ１、ＳＰ２、半導体接続部ＣＰ、第１、第２接続部導電層ＢＧａ、ＢＧｂ、第１、第２ピラー部記憶層、及び、第１、第２接続部記憶層を備えた不揮発性半導体記憶装置が提供される。 - 特許庁

The transfer device includes a first roller, a second roller, a belt which is wound and laid on the first roller and the second roller, a first turning mechanism which turns a unit having the first roller, the second roller and the belt, and a second turning mechanism which turns the second roller.例文帳に追加

転写装置において、第１のローラと、第２のローラと、前記第１のローラと前記第２のローラを巻き掛けるベルトと、前記第１のローラ、前記第２のローラ及び前記ベルトを有するユニットを回動させる第１の回動機構と、前記第２のローラを回動させる第２の回動機構と、を有するものである。 - 特許庁

A first beam of light in an optical fiber is separated into first and second portions, propagating therethrough at a first speed.例文帳に追加

光ファイバ中の第１の光ビームは、第１の速度で光ファイバを伝播する第１の部分と第２の部分に分離される。 - 特許庁

Also, at least the first FCB area between the first and second FCB areas is arranged by dividing the first FCB area into a plurality of blocks.例文帳に追加

また、第１、２のＦＣＢ領域のうち少なくとも第１のＦＣＢ領域は、複数のブロック毎に分割して配置する。 - 特許庁

A first layer 50 and a second layer 60 respectively have respectively different arrangement angles of the first elements 51, 52, 61, 62 to the first direction.例文帳に追加

第１層（５０）と第２（６０）とは、第１方向に対する第１要素（５１，５２，６１，６２）の配設角度が互いに異なる。 - 特許庁

The first slider 5 has a second mount-shaped tooth engaged with a first mount-shaped tooth installed at the end part of the first rotary cam member 7.例文帳に追加

第１スライダ５は、第１回転カム部材７の端部に設けた第１山形歯と噛み合う第２山形歯を有する。 - 特許庁

Within the first search window inside the second image, this method identifies a first location corresponding to the first specified portion.例文帳に追加

第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、この方法は第１の特定の部分に対応する第１のロケーションを識別する。 - 特許庁

The first terminals of the lamps belonging to the first group are arranged to be same-directional to the first terminals of the lamps belonging to the second group.例文帳に追加

第1のグループに属するランプの第1の端子と第2のグループに属するランプの第1の端子とが同じ方向に配置される。 - 特許庁

If a second packet duplicating the first packet is not received within the first backoff time, the first packet is rebroadcast.例文帳に追加

そして、第１バックオフ時間内に第１パケットと重複する第２パケットを受信しないと、第１パケットを再ブロードキャストする。 - 特許庁

The application unit 101 applies voltage between a first terminal and a second terminal of the first resistance film at a first timing.例文帳に追加

印加部１０１は、第１の抵抗膜の第１の端子と第２の端子との間に第１のタイミングで電圧を印加する。 - 特許庁

The first etching mask includes first and second side walls facing each other with a first interval in a track width direction.例文帳に追加

第１のエッチングマスクは、トラック幅方向について第１の間隔をあけて対向する第１および第２の側壁を有する。 - 特許庁

The first storage capacitor includes a first conductive layer, a second conductive layer, and a first insulating layer disposed between them.例文帳に追加

第１の蓄積容量は、第１の導電層、第２の導電層、およびこれらの間に位置する第１の絶縁層を含む。 - 特許庁

This data processor repeatedly executes first processing, and second processing having a large processing load compared to the first processing after the first processing.例文帳に追加

第１処理と、この第１処理の後に第１処理に比較して処理負荷の大きい第２処理とを繰り返し実行する。 - 特許庁

The first and the second bars of the first rotor core 8 are made at unequal intervals in the circumferential direction of the first rotor core 8.例文帳に追加

第１ロータコア８の第１及び第２バーは、該第１ロータコア８の周方向において不等間隔に形成されている。 - 特許庁

Within the first search window inside the second image, another method identifies a first location corresponding to the first specified portion.例文帳に追加

第２の画像内の第１の検索ウィンドウ内で、この方法は第１の特定の部分に対応する第１のロケーションを識別する。 - 特許庁

A first switching device has first and second switches serially coupled between the first input and output terminals.例文帳に追加

第１スイッチング装置は、第１入力および出力端子間に直列に連結された第１および第２スイッチを有している。 - 特許庁

A first connector has a stopper element, a first end portion, and a second end portion on the generally opposite side to the first end portion.例文帳に追加

第１のコネクタは、ストッパ要素、第１の端部、および、第１の端部の概して反対側にある第２の端部を有する。 - 特許庁

A first resistive element is connected between the first output terminal and a second potential which is different from the first potential.例文帳に追加

第１の抵抗素子は、前記第１の出力端子と前記第１の電位と異なる第２の電位との間に接続されている。 - 特許庁

First sources/drains in the first and second memory cells are shared, and first sources/drains in the third and fourth memory cells are shared.例文帳に追加

第1及び第2メモリセル内の第1ソース/ドレインは、共有化され、第3及び第4メモリセル内の第1ソース/ドレインは、共有化される。 - 特許庁

The second oscillating body 101 supports the first oscillating body 102 via a first torsion spring 103 torsionally around a first turning axis.例文帳に追加

第2の揺動体101は、第1の揺動体102を第1のトーションスプリング103により第1の回転軸の回りにねじり回転可能に支持する。 - 特許庁

A first inner hole is formed on the first housing with the formation of first step, second step, third step and fourth step in due order.例文帳に追加

第１ハウジングに第１内孔が形成され、且つ、順番通り１段目と、２段目と、３段目と４段目とを設ける。 - 特許庁

When the first recess is sealed using the first resin, the partition prevents the first resin from flowing into the second recess.例文帳に追加

第一の凹部を第一の樹脂を用いて封止する際、仕切りによって、第一の樹脂が第二の凹部に流れ込むことを防止する。 - 特許庁

The first and the second end regions RA1 and RA2 are arrayed at a first interval S1 in the first direction.例文帳に追加

第１および第２端部領域ＲＡ１、ＲＡ２は、第１方向において互いに第１間隔Ｓ１を空けて配列されている。 - 特許庁