「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

A first operation value calculated from the first calibrating measured object is memorized, and calibration of the operation value z is carried out based on the first and the second target values, a first operation value, and a second operation value calculated from the second calibrating measured object.例文帳に追加

また、第１校正用測定物から算出された第１演算値を記憶し、第１及び第２目標値と第１演算値と第２校正用測定物から算出された第２演算値とに基づいて、演算値ｚの校正を実行する。 - 特許庁

A unit pixel comprises a second conductive layer 110, a first interlayer insulating layer 120 on the second conductive layer 110, a first conductive layer 130 on the first interlayer insulating layer 120, and a second interlayer insulating layer 140 on the first conductive layer 130.例文帳に追加

単位画素は、第２導電層１１０、第２導電層１１０上の第１層間絶縁層１２０、第１層間絶縁層１２０上の第１導電層１３０、及び第１導電層１３０上の第２層間絶縁層１４０を備える。 - 特許庁

The first drive unit 81 relatively moves the base member 50 and the first moving member 60 in a first direction, and the second drive unit 82 relatively moves the first moving member 60 and the second moving member 70 in a second direction.例文帳に追加

第１駆動ユニット８１は、ベース部材５０と第１移動部材６０とを第１の方向において相対的に移動させ、第２駆動ユニット８２は、第１移動部材６０と第２移動部材７０とを第２の方向において相対的に移動させる。 - 特許庁

In the housing 10, a second stopper 60 of a second interrupting unit 50 is mounted on an opening 42 of a first interrupting unit 38, and a first stopper 44 of the first interrupting unit 38 and a first stopper 56 of the second interrupting unit 50 are positioned at the same height.例文帳に追加

ハウジング１０内で、第二断ユニット５０の第二ストッパ６０が第一遮断ユニット３８の開口４２に装着され、第一遮断ユニット３８の第一ストッパ４４と第二遮断ユニット５０の第一ストッパ５６とが同じ高さに位置する。 - 特許庁

There are provided a first wiring (1) extending in a first direction X, a second wiring (1) extending in a second direction Y intersecting the first direction X, and a magnetic resistance effect element (3) containing at least a first magnetic layer, a nonmagnetic layer, and a second magnetic layer.例文帳に追加

第１方向Ｘに延びる第１の配線（１）と、第１方向Ｘに交差する第２方向Ｙに延びる第２の配線（２）と、少なくとも第１の磁性層、非磁性層、第２の磁性層を含む磁気抵抗効果素子（３）とを具備する。 - 特許庁

Pieces of first and fourth positional information corresponding to each of a first, a second, a third and a fourth points are formed at the first, the second, the third and the fourth points where setting of the same point is permitted in the first and second different horizontal directions on a display screen.例文帳に追加

表示画面上における異なる第１と第２水平方向において同一ポイントの設定が許可された第１及び第２ポイントと第３及び第４ポイントとにそれぞれ対応した第１ないし第４位置情報を形成する。 - 特許庁

The anvil device pushes the traveling bite of the first member 30 in a first relative movement between the first and second bodies, moves along the length of the first member 30, pushes the traveling bite of the second member, and moves along the length of the second member.例文帳に追加

アンビル装置は、第１及び第２の本体間の最初の相対移動時に第１部材（３０）のトラベリングバイトを押圧し、第１部材（３０）の長さに沿って移動し、次いで第２部材（４０）のトラベリングバイトを押圧し、第２部材の長さに沿って移動する。 - 特許庁

The holder includes the first groove 34a, which has the first opening 35a for receiving the first bus bar, and the second groove 34b, which has the second opening 35b for receiving the second bus bar 22 and is arranged adjacent to the first groove 34a.例文帳に追加

前記ホルダは、第１バスバーを受け入れる第１開口部３５ａを有する第１溝部３４ａと、第２バスバー２２を受け入れる第２開口部３５ｂを有し、前記第１溝部３４ａに隣接して配設される第２溝部３４ｂと、を備える。 - 特許庁

When the washer is penetrated into the first hole and the second member is assembled to the first member under the state in which the first member is slid and the washer is positioned at the upper section of the second hole, a control section 33b for the second member covers the first hole from an upper section.例文帳に追加

座金を第１の孔より貫通させ、第１部材をスライドさせて座金を第２の孔の上方に位置させた状態で、第２部材を第１部材に組み付けると、第２部材の規制部３３ｂが第１の孔を上方から覆う。 - 特許庁

The sound source part 1 has a first sound source SP1 for transmitting a first ultrasonic wave A of a first frequency, and a second sound source SP2 for transmitting a second ultrasonic wave B of a second frequency which is higher than the first frequency by a fixed frequency.例文帳に追加

音源部１は第１周波数の第１の超音波Ａを送波する第１音源ＳＰ１と、第１周波数よりも固定周波数だけ高い第２周波数の第２の超音波Ｂを送波する第２音源ＳＰ２とを有する。 - 特許庁

First and second short stays 13, 14 are connected with one end portion of a base member main body 21 constituting first and second base members 11, 12, and a first ground member 15 is connected with lower end portions of the first and second short stays 13, 14.例文帳に追加

第１及び第２ベース部材１１，１２を構成するベース部材本体２１の一端部に第１及び第２短寸ステー１３，１４を連結し、第１及び第２短寸ステー１３，１４の下端部に第１接地部材１５を連結する。 - 特許庁

The polarization adjustment unit adjusts, out of a first and a second optical signal which are of wavelength multiplexed optical, the polarization plane of the first optical signal to a first direction and that of the second optical signal to a second direction which intersects the first direction at right angles.例文帳に追加

偏波調整部は、波長多重光である第１光信号および第２光信号のうち第１光信号の偏波面を第１の方向に、第２光信号の偏波面を第１の方向と直交する第２の方向に調整する。 - 特許庁

The corrugated surface is comprised of first many corrugated surfaces having a first height difference in a first direction not in parallel with an axial direction L of the heat transfer pipe, and second many corrugated surfaces having a second height difference in a second direction crossing at a right angle with the first direction.例文帳に追加

その波状面は、伝熱管の軸方向Ｌに平行ではない第１方向に第１高低差がある多数の第１凹凸面と、その第１方向に交叉する第２方向に第２高低差がある多数の第２凹凸面とを含む。 - 特許庁

A first antenna unit 22 comprises a first coil 31 in which a first conductive wire 31a is wound in spiral, and a second coil 32 in which a second conductive wire 32a is wound in spiral with the first coil 31 and the second coil 32 connected in parallel.例文帳に追加

第１アンテナユニット２２は、第１導線３１ａを螺旋状に巻いて構成した第１コイル３１と、第２導線３２ａを螺旋状に巻いて構成した第２コイル３２とを備え、第１コイル３１と第２コイル３２とを並列に接続した。 - 特許庁

An inter-electrode distance adjustment unit includes: a first connector 260a connected to a first electrode 220a; a second connector 260b connected to a second electrode 220b; and a first shaft pin 262a connecting the first and second connectors 260a and 260b to each other.例文帳に追加

電極間距離調節ユニットは第１電極２２０ａに連結された第１コネクター２６０ａと第２電極２２０ｂに連結された第２コネクター２６０ｂ、第１及び第２コネクター２６０ａ，２６０ｂを連結される第１軸ピン２６２ａを含む。 - 特許庁

The speed performance measurement circuit comprises a first flip flop (FF1) for storing first data, a first delay circuit (DELAY1) which delays the first data to generate second data, and a second flip flop (FF2) for storing the second data.例文帳に追加

上記速度性能測定回路は、第１データを記憶する第１フリップフロップ（ＦＦ１）と、上記第１データを遅延させて第２データを生成する第１遅延回路（ＤＥＬＡＹ１）と、上記第２データを記憶する第２フリップフロップ（ＦＦ２）とを含む。 - 特許庁

The synchronization system is comprised of a first portable terminal 5 and a second portable terminal 6, wherein first phonebook data 305 held in a first IC card 27 of the first portable terminal 5 is transmitted to a second IC card 28 of the second portable terminal.例文帳に追加

同期システム１は第１の携帯端末５と、第２の携帯端末６からなり、、第１の携帯端末５の第１のＩＣカード２７内に保持された第１の電話帳データ３０５が、第２の携帯端末の第２のＩＣカード２８に送信される。 - 特許庁

In this storage area, the first stack of data elements is provided with a first edge and a second edge respectively facing the first edge and second age of the storage area, and the second stack is provided with a data element positioned adjacently to the both edges of the first stack.例文帳に追加

この記憶域中では、データ要素の第１のスタックが、記憶域の第１の端および第２の端にそれぞれ向いた第１の端および第２の端を有し、第２のスタックが、第１のスタックの両端に近接して位置するデータ要素を有する。 - 特許庁

A nonvolatile memory element is provided with a first memory section provided with a first storage node capable of storing data by a first method, and a second memory section provided with a second storage node capable of storing data by a second method different from that of the first memory section.例文帳に追加

第１方式でデータを保存できる第１ストレージノードを備えている第１メモリ部と、第１メモリ部とは異なる第２方式でデータを保存できる第２ストレージノードを備えている第２メモリ部とを備える不揮発性メモリ素子である。 - 特許庁

This clip 1 for fitting a second member 6 such as an insulator to a first member such as a car body is composed of a first clip member 2 fitted to the first member and a second clip member 3 supporting the second member in cooperation with the first clip member.例文帳に追加

車体等の第１部材５にインシュレータ等の第２部材６を取付けるためのクリップ１は、第１部材に取付けられる第１クリップ部材２と、第１クリップ部材と協働して第２部材を支持する第２クリップ部材３とから成る。 - 特許庁

The mold assembly has a first support member, a first mirror surface disk 16, a second support member, a second mirror surface disk 36, the cavity ring 37, a first outer peripheral ring 19 and the second outer peripheral ring 38 arranged in opposed relation to the first outer peripheral ring 19.例文帳に追加

第１の支持部材と、第１の鏡面盤１６と、第２の支持部材と、第２の鏡面盤３６と、キャビリング３７と、第１の外周リング１９と、第１の外周リング１９と対向させて配設された第２の外周リング３８とを有する。 - 特許庁

Each second opening and closing valve is connected to a main nozzle and opening of the first opening and closing valve is carried out in a prescribed first period in weft insertion and opening of each second opening and closing valve is carried out in the first period and a second period different from the first one.例文帳に追加

各第２の開閉弁は、メインノズルに接続されており、第１の開閉弁の開放は、緯入れ時における所定の第１の期間にされ、第２の開閉弁の開放は、第１の期間及び第１の期間と異なる第２の期間にされる。 - 特許庁

The recording/reproducing head 20a is provided with a head substrate 12 having a first primary plane and a second primary plane opposite the first primary plane, a first metal film 11 arranged on the first primary plane, and a second metal film 13 arranged on the second primary plane.例文帳に追加

記録／再生ヘッド２０ａは、第１主面と第１主面に対向する第２主面とを有するヘッド基板１２と、第１主面に配置された第１金属膜１１、第２主面に配置された第２金属膜１３を有する。 - 特許庁

The pressure-sensitive sensor 30 has a first area formed by using a first electrostatic capacitance and a second area formed by using a second electrostatic capacitance which is greater than the first electrostatic capacitance, between the first electrode 31 and the second electrode 32.例文帳に追加

感圧センサ３０は、第１の電極３１と第２の電極３２との間に、第１の静電容量で形成された第１の領域と、上記第１の静電容量よりも大きい第２の静電容量で形成された第２の領域とを有する。 - 特許庁

The multilayer substrate is formed by alternately laminating a plurality of first ceramic layers 11 containing first crystallized glass having a first softening point, and a plurality of second ceramic layers 12 containing second crystallized glass having a second softening point higher than the first softening point.例文帳に追加

多層基板は、第１軟化点を有する第１結晶化ガラスを含む複数の第１セラミック層１１と、第１軟化点より高い第２軟化点を有する第２結晶化ガラスを含む複数の第２セラミック層１２とが交互に積層されている。 - 特許庁

A first outside frame 11 has a first side wall 43 extending to a second outside frame 12 side and the second outside frame 12 has a second side wall 37 extending along the first side wall 43 and bonded to the first side wall 43.例文帳に追加

第１外側フレーム１１は第２外側フレーム１２側に延びる第１側壁４３を有する一方、第２外側フレーム１２は、第１側壁４３に沿って延びると共に第１側壁４３に結合された第２側壁３７を有する。 - 特許庁

A spectroscopic lens 21 separates white light of the first polarization to the first color set containing first and second colors and the second color set containing a third color and the first color set is transmitted through a different optical path which crosses the optical path of the second color set.例文帳に追加

分光レンズ２１が第１の偏波の白色光を第１及び第２のカラーを含んだ第１のカラーセットと第３のカラーを含んだ第２のカラーセットに分離して，第１のカラーセットが第２のカラーセットの光路を横切る異なる光路を透過する。 - 特許庁

The first roll 41 is driven by first drive force F1 by a first drive motor 82 and the second roll 42 is driven by second drive force F2 larger than the first drive force F1 through a torque limiter 83 by a second drive motor 84.例文帳に追加

第１ロール４１は第１駆動モータ８２により第１の駆動力Ｆ１で駆動され、第２ロール４２は第２駆動モータ８４によりトルクリミッタ８３を介して第１の駆動力Ｆ１よりも大きい第２の駆動力Ｆ２で駆動される。 - 特許庁

A second solenoid 24 composing the solenoid section 14 has first and second holders 44, 56 at both the ends of a first bobbin 40 around which a first coil 38 is wound, wherein a guide body 36 is provided while being inserted inside the first bobbin 40 and the first and second holders 44, 56.例文帳に追加

ソレノイド部１４を構成する第２ソレノイド２４は、第１コイル３８の巻回される第１ボビン４０の両端部側に第１及び第２ホルダ４４、５６を備え、前記第１ボビン４０、第１及び第２ホルダ４４、５６の内部を挿通するようにガイド体３６が配設される。 - 特許庁

The actuator is constituted of the first element 110b provided in the support member, the second element 16b provided in the first movable part and opposed to the first face of the first element, and the third element 16d provided in the second movable part and opposed to the second face of the first element.例文帳に追加

アクチュエータは、支持部材に設けられた第１の要素１１０ｂと、第１の可動部に設けられ、第１の要素の第１面に対向する第２の要素１６ｂと、第２の可動部に設けられ、第１の要素の第２面に対向する第３の要素１６ｄとにより構成される。 - 特許庁

A first liquid crystal display element and a second liquid crystal display element are connected by a second substrate, a liquid crystal driving signal inputting part is provided at a first substrate and the first substrate is connected to the first liquid crystal display element so that a liquid crystal driving signal can be transmitted to the first liquid crystal display element and the second liquid crystal display element.例文帳に追加

第一液晶表示素子と第二液晶表示素子を、第二基板で接続するとともに、第一基板に液晶駆動信号入力部を設け、第一基板からの液晶駆動信号を第一液晶表示素子と第二液晶素子に伝達可能に接続配置した。 - 特許庁

The device has a substrate, a first functional device that is provided on a first surface of the substrate and has a first terminal, and a second functional device that is provided on a second surface at a side opposite to the first one of the substrate and has a second terminal electrically connected to the first terminal.例文帳に追加

基板と、前記基板の第１面に設けられ、第１端子を有する第１機能素子と、前記基板のうち前記第１面とは反対側の第２面に設けられ、前記第１端子に電気的に接続される第２端子を有する第２機能素子とを備える。 - 特許庁

In the sensor device, a first electrode section having a first array pattern is formed on a first substrate, and a second electrode section having a second array pattern is formed on a second substrate that opposes the first substrate following traveling of the first substrate.例文帳に追加

センサ装置においては、第１基板上に第１の配列パターンを有する第１の電極部が形成され、前記第１の基板の走行に伴い第１の基板に対向される第２の基板上には、第２の配列パターンを有する第２の電極部が形成されている。 - 特許庁

The first solidified liquid crystal layer includes first and second regions having refractive index anisotropy within the plane, corresponding to the first and second pixels, respectively, wherein the first region and the second region in the first solidified liquid crystal layer have different birefringence indices from each other within the plane.例文帳に追加

第１の固体化液晶層は、面内に屈折率異方性を有する第１および第２の領域を、前記第１およびの画素に対応して含み、第１の固体化液晶層における第１の領域と前記第２の領域とは、面内の複屈折率が異なる。 - 特許庁

A cooling structure includes a first member 3 as a cooling object having a first plane and a second member 4 arranged above the first plane and provided with a second plane opposite to the first plane so as to form a passage in which a cooling medium flows between the first plane and the second plane.例文帳に追加

冷却構造は、冷却対象であり、第１面を有する第１部材３と、前記第１面との間に冷却媒体が流れる流路が形成されるように、前記第１面の上方に配置され、前記第１面に対向する第２面を有する、第２部材４とを具備する。 - 特許庁

The semiconductor device 21 includes a first semiconductor chip 3 which possesses a first functional surface 3F wherein a first functional device 3a is formed, and a first backside 3R opposite to the first functional surface 3F; and a second semiconductor chip 2 which possesses a second functional surface 2F wherein a second functional device 2a is formed.例文帳に追加

この半導体装置２１は、第１機能素子３ａが形成された第１機能面３Ｆ、およびその反対側の面である第１裏面３Ｒを有する第１半導体チップ３と、第２機能素子２ａが形成された第２機能面２Ｆを有する第２半導体チップ２とを含んでいる。 - 特許庁

The first transistor 201 includes a single poly-floating gate 306, a first drain region 302 and a first source region while the second transistor 202 includes a single poly-select gate and a second source region wherein the first source region of the first transistor serves as the drain region of the second transistor.例文帳に追加

第一トランジスター２０１は単一ポリフローティングゲート３０６と、第一ドレイン領域３０２と第一ソース領域とを含み、第二ＰＭＯＳトランジスター２０２は単一ポリ選択ゲートと第二ソース領域とを含み、第一トランジスターの第一ソース領域は第二トランジスターのドレイン領域とされる。 - 特許庁

The DPF 1 includes a first hole 12 opening a first end on the side for receiving the exhaust gas and closing a second end on the opposite side of the first end, a second hole part 14 closing the first end and opening the second end, and a third hole 16 closing the first end.例文帳に追加

ＤＰＦ１は、排気ガスを受ける側の第一端部が開いており、第一端部の反対側の第二端部が閉じている第一孔部１２と、第一端部が閉じ、第二端部が開いている第二孔部１４と、第一端部が閉じている第三孔部１６とを備える。 - 特許庁

The liquid discharge head has a substrate, first and second flow paths, a first discharge port hole in communication with the first flow path, and discharge port members which are in communication with the second flow path and in which second discharge port holes deeper than the first discharge port hole and having a larger opening area than that of the first discharge port hole are formed.例文帳に追加

液体吐出ヘッドは、基板と、第１及び第２の流路と、第１の流路と連通する第１の吐出口の孔及び、第２の流路と連通し、第１の吐出口の孔よりも深くて開口面積の大きい第２の吐出口の孔が形成された吐出口部材と、を備える。 - 特許庁

The support member includes a first layer member 212 disposed on the second surface side and having a residual stress CS in a first direction, and a second layer member 214 laminated on the first layer member on the first surface side and having a residual stress TS in a second direction opposite to the first direction.例文帳に追加

支持部材は、第２面側に配置され、第１方向に向う残留応力ＣＳを有する第１層部材２１２と、第１面側にて第１層部材に積層され、第１方向とは逆向きの第２方向に向う残留応力ＴＳを有する第２層部材２１４とを有する。 - 特許庁

Finally, a first PDU is transmitted to the remote unit or base station at a first time using the first MCS and the first resource blocks, and a second PDU is transmitted to the remote unit or base station at the first time using the second MCS and the second resource block.例文帳に追加

最後に第１時刻に、第１ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第１ＭＣＳ及び第１のリソースブロック群を使用して送信し、第１時刻に第２ＰＤＵを前記リモートユニットまたは基地局に第２ＭＣＳ及び第２のリソースブロックを使用して送信する。 - 特許庁

The touch panel includes: a first substrate provided with a first conductive film; a second substrate disposed adjacently to the first substrate and provided with a second conductive film facing the first conductive film; and a plurality of spacers disposed between the first conductive film and the second conductive film.例文帳に追加

本発明に係るタッチパネルは、第一導電膜を積載する第一基板と、前記第一基板に隣接し、且つ前記第一導電膜に対向する第二導電膜を積載する第二基板と、前記第一導電膜と前記第二導電膜との間に設置される複数のスペーサーと、を備える。 - 特許庁

As to the first end of the first structure, the position of the first substrate with respect to the in-plane direction is constrained through the first connecting member, and as to the second end of the first structure, the position of the second substrate with respect to the in-plane direction is constrained through the second connecting member.例文帳に追加

第１の構造体の第１の端部は、第１の接続部材を介して、第１の基板の面内方向に関する位置が拘束され、第１の構造体の第２の端部は、第２の接続部材を介して、第２の基板の面内方向に関する位置が拘束されている。 - 特許庁

A control circuit applies a first voltage to the first wirings and the second wirings in a non-selected second memory cell array that shares the first wirings with the selected first memory cell array and in a non-selected memory cell array positioned farther than the second memory cell array when viewed from the first memory cell array.例文帳に追加

制御回路は、選択された第１のメモリセルアレイと第１配線を共有する非選択の第２のメモリセルアレイ、及び第１のメモリセルアレイから見て第２のメモリセルアレイよりも遠い側にある非選択のメモリセルアレイにおいて、第１配線及び第２配線に第１の電位を与える。 - 特許庁

The communication apparatus includes: the antenna circuit 2 including a first coil; a first circuit 3 using the first coil of the antenna circuit 2; and a second circuit 4 using a second coil being part of the first coil which is shared with the circuit 2 so that the impedance of the second coil is smaller than that of the first coil.例文帳に追加

第一のコイルを含むアンテナ回路２と、前記アンテナ回路２の前記第一のコイルを使用する第一の回路３と、前記第一のコイルよりもインピーダンスが小さくなるよう前記第一のコイルの一部を共用した第二のコイルを使用する第二の回路４とを有する通信装置。 - 特許庁