「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(100ページ目) - Weblio英語例文検索

The automatic translation part 2 translates a first language into a second language, and outputs it as a first translation data.例文帳に追加

自動翻訳部２は、第１言語を第２言語に翻訳して第１翻訳データとして出力する。 - 特許庁

The coupling/branching system 1 is provided with a first branching device 10_1, a second branching device 10_2, and a first coupler 20_1.例文帳に追加

合分波システム１は、第１分波器１０_1、第２分波器１０_2および第１合波器２０_1を備える。 - 特許庁

At the time of collision, first, the first cell 28s starts to inflate, and then the second cell 28b inflates.例文帳に追加

衝突時において、まず第１のセル２８ａが膨張し始め、続いて第２のセル２８ｂが膨張する。 - 特許庁

The insert is formed of a first material, while the node can be formed of a second material that is different from the first material.例文帳に追加

インサートを第1の材料で形成し、ノードを第1の材料とは異なる第2の材料で形成する。 - 特許庁

A first conductive layer forms a first part and a second part, which are isolated by a gap between them.例文帳に追加

第１導電層が、その間のギャップによって分離される第１部分および第２部分を形成する。 - 特許庁

First and second pools of cells have common cells and a mobile terminal is located in the first pool of cells.例文帳に追加

第１のセルプール及び第２のセルプールは共通のセルを有し、移動端末は第１のセルプールに位置する。 - 特許庁

This second contact part 28 is arranged more on the side of the first face 15 than on the first contact part 17.例文帳に追加

この第２当接部２８は、第１当接部１７より第１の対向面１５側に配置する。 - 特許庁

The polished work 6 has a first surface and a second surface 21 crossing the first surface.例文帳に追加

研磨後のワーク６は第１表面と第１表面に交叉する第２表面２１とを有している。 - 特許庁

The partition plate body 16 is composed of a first section 18 and a second section 19 continuing to the outside of the first section 18.例文帳に追加

仕切板本体16は第１部分18と第１部分18の外側に連なる第２部分19とよりなる。 - 特許庁

The guide element has a passage, and the first fluid passes sequentially a first position and a second position along the passage.例文帳に追加

導引素子は経路を有し、第一流体は経路に沿って第一位置と第二位置を順に通過する。 - 特許庁

The internal voltages outputted from the first and second output terminals are fed to the first internal circuit.例文帳に追加

第１，第２出力端子から出力される内部電圧は、第１内部回路に供給される。 - 特許庁

The first fin 71 is positioned between a first flat heat transfer tube 51 and a second flat heat transfer tube 52.例文帳に追加

第１フィン７１は、第１扁平伝熱管５１と第２扁平伝熱管５２との間に位置している。 - 特許庁

The first local data is next encrypted with the first remote data as a key to generate second local data.例文帳に追加

次に、第１のローカルデータから、第１のリモートデータを鍵として暗号化して第２のローカルデータを生成する。 - 特許庁

The second pulse has polarity opposite to that of the first pulse and length that is nearly equal to that of the first pulse.例文帳に追加

この第２のパルスは第１のパルスとは極性が反対であり、長さは第１のパルスとほぼ等しい。 - 特許庁

The second part is positioned outside the first part and has a refractive index larger than that of the first part.例文帳に追加

第２の部分は、第１の部分の外側に位置しており、第１の部分より屈折率が大きい。 - 特許庁

The lever 13 is installed rotatably on the first connector 11 between a first position and a second position.例文帳に追加

レバー１３は、第１コネクタ１１に第１位置と第２位置との間で回転自在に取り付けられる。 - 特許庁

A reactor L2 is provided on a second route connecting between the first input end and the first output end.例文帳に追加

リアクトルＬ２は第１入力端と第１出力端との間を結ぶ第２経路上に設けられる。 - 特許庁

The first conducting wire 8 has a first end 8a and a second end 8b, and is annularly formed.例文帳に追加

第１の導線８は、第１の端部８ａ及び第２の端部８ｂを有し、環状に形成されている。 - 特許庁

The system includes a first core network and a second core network which evolves from the first core network.例文帳に追加

システムは、第１のコア・ネットワーク、および第１のコア・ネットワークから進化した第２のコア・ネットワークを含む。 - 特許庁

At this time, the first node transmits a dummy frame including dummy data to the second node as the first data frame at prescribed timing.例文帳に追加

ここで、所定のタイミングにて、ダミーデータを含むダミーフレームを第1データフレームとして第2ノードに送信する。 - 特許庁

After the first silicon nitride film is formed, a second silicon oxide film that covers the first silicon nitride film is formed.例文帳に追加

第１シリコン窒化膜を形成した後、第１シリコン窒化膜を覆う第２シリコン酸化膜を形成する。 - 特許庁

A chip is provided with the first resin substrate 1, and the second resin substrate 2 attached to the first resin substrate 1.例文帳に追加

第１樹脂基板１と、第１樹脂基板１に貼り付けられる第２樹脂基板２とを備えている。 - 特許庁

The second resin 9 covers a surface of the first resin 4 and has porosity lower than that of the first resin 4.例文帳に追加

第２樹脂９は、第１樹脂４の表面を覆い、かつ第１樹脂４よりも空隙率が低い。 - 特許庁

First knowledge information and second knowledge information associated with the first knowledge information are inputted.例文帳に追加

第１の知識情報と、第１の知識情報に関連付けられた第２の知識情報とを入力する。 - 特許庁

First and second clamping capacitors C11, C12 are connected in parallel with the first auxiliary switch Q1.例文帳に追加

第１の補助スイッチＱ１に並列に第１及び第２のクランプ用コンデンサＣ１１，Ｃ１２を接続する。 - 特許庁

An internal cavity provided in the material of the first magnetic core is extended from the first end to the second end.例文帳に追加

第１の磁心材内に配設された内部キャビティは第１の端部から第２の端部まで延設する。 - 特許庁

A plurality of first leads 2, and a plurality of second leads 3 which intersect each first lead 2, are provided.例文帳に追加

複数の第一導線２と、各第一導線２に交差する複数の第二導線３とを設ける。 - 特許庁

The sweat-absorbent sheet includes a first surface layer 2, and a second surface layer 3 lying on the opposite side of the first surface layer.例文帳に追加

吸汗性シート１が第１表面層２と、それとは反対側の第２表面層３とを有する。 - 特許庁

A first liquid flow channel (72) is provided between the first electrode and the first ion exchange membrane while a second liquid flow channel (74) is provided between the first and second ion exchange membranes, and the first and second liquid flow channels are separated by the first ion exchange membrane.例文帳に追加

第一の電極と第一のイオン交換膜との間には第一の液体流路（７２）が規定されており、第一のイオン交換膜と該第二のイオン交換膜との間には第二の液体流路（７４）が規定されており、第一の液体流路と第二の液体流路とは第一のイオン交換膜によって隔離されている。 - 特許庁

At first, a first resist film and a second resist film are formed on the main face of a substrate (step S11).例文帳に追加

まず、基板の主面上に第１レジスト膜および第２レジスト膜が形成される（ステップＳ１１）。 - 特許庁

A first flexible hose 40 is provided with: an inner hose 65; a first cover hose 66; and a second cover hose 72.例文帳に追加

第１フレキシブルホース４０は、内ホース６５、第１カバーホース６６、第２カバーホース７２を備えている。 - 特許庁

When there in no answer to the second command, the first charging voltage is supplied to the first terminal.例文帳に追加

第２のコマンドに対する応答がなければ、第１の充電電圧が第１の端子に供給される。 - 特許庁

The lever is connected to the first connector to fix the second connector inserted in the recess of the first connector.例文帳に追加

レバーは、第１コネクタの溝に挿入される第２コネクタを固定するために第１コネクタに接続される。 - 特許庁

The first insulating layer includes a first through hole, and the cathode electrode includes a second through hole.例文帳に追加

前記第一絶縁層は第一透過孔を有し、前記陰極電極は、第二透過孔を有する。 - 特許庁

To provide an effective article conveyer having a first cam and a second cam different from this first cam.例文帳に追加

第１カムと、該第１カムとは異なる第２カムとを有する効果的な物品搬送装置を提供する。 - 特許庁

The clutch device 1 includes an input rotor 10, a first pressure plate 39, a second pressure plate 49, a first clutch disk assembly 5, a second clutch disk assembly 6, a first diaphragm spring 71, a second diaphragm spring 72, a first adjustment bolt 153, a first adjustment spring 154, and a first slide bushing 152.例文帳に追加

クラッチ装置１は、入力回転体１０と、第１プレッシャプレート３９と、第２プレッシャプレート４９と、第１クラッチディスク組立体５と、第２クラッチディスク組立体６と、第１ダイヤフラムスプリング７１と、第２ダイヤフラムスプリング７２と、第１アジャストボルト１５３と、第１アジャストスプリング１５４と、第１スライドブッシュ１５２と、を備えている。 - 特許庁

A slide type cellular phone comprises a first unit and a second unit which can be piled up to the first unit.例文帳に追加

スライド型の携帯電話機は、第１ユニットと、第１ユニットに重ねられる第２ユニットとを備える。 - 特許庁

The first shutter member and the light-amount adjusting member center a first shaft 505a to be turned, and the second shutter member centers a second shaft 505b positioned on the reverse side to the first shaft to turn for a first engagement part engaging the first actuator and the first and second shutter members.例文帳に追加

第１のシャッタ部材と光量調節部材は第１の軸５０５ａを中心として回動し、第２のシャッタ部材は第１のアクチュエータと第１および第２のシャッタ部材とが係合する第１の係合部に対して第１の軸とは反対側に位置する第２の軸５０５ｂを中心として回動する。 - 特許庁

Protrusions 130 are formed on a first part and a second part of a first surface of the substrate 111.例文帳に追加

基板１１１の第１面の一端部分および他端部分には突起部１３０が形成される。 - 特許庁

The second fixing section 62 is located at a side opposite to the first surface 47b by sandwiching the first fixing section 61.例文帳に追加

第２の固定部６２は、第１の固定部６１を挟んで第１の面４７ｂと反対側に位置する。 - 特許庁

The first reinforcement layers 17a are not exposed to any of first and second end faces 10e, 10f.例文帳に追加

第１の補強層１７ａは、第１及び第２の端面１０ｅ、１０ｆのいずれにも露出していない。 - 特許庁

The second working fluid F2 is filled in the first pump and the first communication passage forming part.例文帳に追加

また、第１ポンプ及び第１連通路形成部内には第２作動流体Ｆ２が収容されている。 - 特許庁

The cuff member 3 includes a first flange part 1, and a second flange part 2 layered on the first flange part 1.例文帳に追加

カフ部材３は、第１のフランジ部１と、第１のフランジ部１に重なる第２のフランジ部２とを有する。 - 特許庁

First biting-into parts 6g, 6h are provided in the other end parts of the first and second movable plate parts 6e, 6f.例文帳に追加

第１、第２可動板部６ｅ，６ｆの他端部には、第１食い込み部６ｇ，６ｈを設ける。 - 特許庁

The differential amplifier has first and second differential pairs and first to fourth current mirror circuits.例文帳に追加

差動増幅器は、第１の差動対と、第２の差動対と、第１から第４のカレントミラー回路とを備える。 - 特許庁