「first-second」に関連した英語例文の一覧と使い方(99ページ目) - Weblio英語例文検索

A first servomotor (58) is mounted above first and second work stations (12 and 14), and a second servomotor (60) is mounted above the first servomotor (58) so as to be selectively positioned over either of the first and second work stations (12 and 14) by the first servomotor (58).例文帳に追加

第１のサーボモータ（５８）が、第１及び第２のワークステーション（１２、１４）の上方に取付けられ、第２のサーボモータ（６０）が、第１のサーボモータ（５８）により第１及び第２のワークステーション（１２、１４）のいずれかの上方に選択的に位置決めされるように、該第１のサーボモータ（５８）に取付けられる。 - 特許庁

The module is electrically connected with the first connector, has a second connector fitted into the first connector so as to form a space with the first connector, and moves between a first position where a fitting length of the first connector and the second connector is short and a second position where the fitting length is long.例文帳に追加

モジュールは、第一のコネクタと電気的に接続され、第一のコネクタとの間に隙間をあけた状態で第一のコネクタに嵌合された第二のコネクタを有し、第一のコネクタと第二のコネクタとの嵌合長の短い第一の位置と嵌合長の長い第二の位置との間で移動可能である。 - 特許庁

The second panel 72 is provided so as to cover the first suction opening 27, the first suction opening 27 is opened by moving the second panel 72 away from the first suction opening 27, and the first suction opening 27 is closed by moving the second panel 27 close to the first suction opening 27.例文帳に追加

第２パネル７２は、第１吸込み口２７を覆うように設けられ、第１吸込み口２７から離れるように移動することによって第１吸込み口２７を開き、第１吸込み口２７に近接するように移動することによって第１吸込み口２７を閉じる。 - 特許庁

The recorder stores first stream data to which a first identifier transmitted in a first hierarchy is assigned, and second stream data to which a second identifier transmitted in a second hierarchy with stronger noise resistance than that of the first hierarchy, and in relation of simultaneous broadcast with the first identifier is assigned.例文帳に追加

第１の階層で伝送された、第１の識別子が割り当てられた第１のストリームデータ、前記第１の階層よりもノイズ耐性の強い第２の階層で伝送された、前記第１の識別子とサイマル放送の関係にある第２の識別子が割り当てられた第２のストリームデータとを記憶する。 - 特許庁

As results above, a reception data discrimination section outputs either of the first and second demodulation data as received data on the basis of at least the first peak level and the first peak position among the first peak level, the first peak position, the second peak level and the second peak position.例文帳に追加

これらの結果、受信データ判別部は、第１ピークレベル、第１ピーク位置、第２ピークレベルおよび第２ピーク位置のうち、少なくとも第１ピークレベルおよび第１ピーク位置に基づいて第１復調データあるいは第２復調データのいずれかを受信データとして出力する。 - 特許庁

The cartridge 2 includes: a first container 21; a liquid first substance 22 for destruction (light oil) stored within the first container 21; a second container 25; a second substance 26 for destruction (ammonium nitrate) stored within the second container 25 together with the first container 21; and a pair of electrodes 23 within the first container 21.例文帳に追加

カートリッジ２は、第１容器２１およびその内部に収容された液状の第１破壊用物質２２（軽油）、第２容器２５およびその内部に第１容器２１と共に収容された第２破壊用物質２６（硝酸アンモニウム）、並びに、第１容器２１内部の一対の電極２３を備える。 - 特許庁

The apparatus comprises a first resistive sheet, and a second resistive sheet disposed in proximity to the first resistive sheet, such that pressure applied at a first touch point and at a second touch point on the first resistive sheet causes flow of electrical current between the first resistive sheet and the second resistive sheet.例文帳に追加

本願は、第１の抵抗シートと、第１の抵抗シート上の第１の接触点及び第２の接触点に印加された力により第１の抵抗シートとの間に電流が流れるよう第１の抵抗シートに近接して配置される第２の抵抗シートとを有する装置を開示する。 - 特許庁

The image has a first sub-image and a second sub-image and the controller performs control to display the first sub-image when the first optical signal has a first intensity and the second sub-image when the first signal has the second intensity.例文帳に追加

画像は、第１のサブ画像および第２のサブ画像を有しており、制御装置は、第１の光信号が第１の強度を有する場合には第１のサブ画像が表示されるようにし、第１の信号が第２の強度を有する場合には第２のサブ画像が表示されるようにする。 - 特許庁

A first spring 40 is arranged and installed between the first shaft body and the shaft insertion body, a second shaft body 28 is inserted into the rear end part of the first shaft body, and a second spring 42 whose spring constant is larger than that of the first spring is arranged and installed between the second shaft body and the first shaft body.例文帳に追加

さらに、第１の軸体と軸挿入体との間に第１のバネ４０を配設し、第１の軸体の後端部に第２の軸体２８を挿入し、第２の軸体と第１の軸体との間に第１のバネよりバネ定数が大きい第２のバネ４２を配設する。 - 特許庁

The first resistor 5 and the second resistor 7 are connected in the opposite direction respectively, so that the first resistor 5 is connected to the first power line 1 in a series connection holding a first connection point 9, and the second resistor 7 is connected to the first power line 1 in the series connection holding the second connection point 11.例文帳に追加

第１の接続点９を挟む直列接続は第１の抵抗５が第１の電源線１に接続し、第２の接続点１１を挟む直列接続は第２の抵抗７が第１の電源線１に接続するように、それぞれ逆向きの接続とされている。 - 特許庁

By pressing the first spring part 11, a first contact part 16 is displaced in the first direction which is a pressing direction, and by this, a second contact part 25 is displaced in the second direction perpendicular to the first direction, and the first contact part 16 slidably contacts the second contact part 25.例文帳に追加

この第１のばね部１１を押圧することにより、第１の接触部１６は押圧方向である第１の方向に変位し、それにより、第２の接触部２５が第１の方向と交差する第２の方向に変位して、第１の接触部１６と第２の接触部２５とが摺接する。 - 特許庁

A conduction switching circuit includes: a first MOSFET; a second MOSFET connected to the first MOSFET via a first node; and a first control terminal connected to the first node.例文帳に追加

第１ＭＯＳＦＥＴと、第１ノードを介して前記第１ＭＯＳＦＥＴと接続された第２ＭＯＳＦＥＴと、前記第１ノードに接続された第１制御端子とを具備する。 - 特許庁

A first phase detecting section creates a first detection signal indicating a first specific phase position in the first half of each cycle of the analog signal from the first and second reference positions.例文帳に追加

第１の位相検出部は、第１と第２の基準位置から、アナログ信号の各周期の前半における第１の特定位相位置を示す第１の検出信号を生成する。 - 特許庁

The first link beam 5 includes a first region 51 supported by a first support 6 so as to swing the first link beam 5, and a second region 52 coupled to a first load pad 3B.例文帳に追加

第１リンクビーム５は、第１リンクビーム５が揺動可能なように第１支持体６に支持された第１部位５１と、第１負荷パッド３Ｂに結合された第２部位５２とを備える。 - 特許庁

The first moving rail and the first stopper are selectively arranged between a position where the first moving rail constitutes a bottom plate of the first sorting path and the second sorting path, and a position where the first moving rail does not constitute the bottom plate.例文帳に追加

第1移動レールと第1ストッパとは第1移動レールが第1振分通路及び第2振分通路の底板を構成する位置と底板を構成しない位置に選択的に配置される。 - 特許庁

The first node of the first memory cell which is one of the memory cells and the first node of the memory cell adjoining the first memory cell in the first direction side along the second axis are connected to the same bit line.例文帳に追加

メモリセルの１つである第１メモリセルの第１ノードと、第１メモリセルと第２軸に沿った第１方向側で隣接するメモリセルの第１ノードとは、同じビット線と接続される。 - 特許庁

A second storage subsystem defines a first virtual volume associated with the first volume and a first virtual port having a first virtual port name identical to the first port name.例文帳に追加

第２のストレージサブシステムは、第１のボリュームに対応付けられる第１の仮想ボリュームと、第１のポート名と同一の第１の仮想ポート名を持っている第１の仮想ポートとを定義する。 - 特許庁

The distance between a first end portion 51 of first winding 5 and a first flange portion 31 of a bobbin 3 is made equal to the distance of a first end portion 61 of second wiring 6 and the first flange portion 31.例文帳に追加

第１巻き線５の第１端部５１とボビン３の第１鍔部３１との距離を、第２巻き線６の第１端部６１と第１鍔部３１との距離に等しくする。 - 特許庁

The first lamination part includes a first ferromagnetic layer having magnetization fixed in a first direction, a second ferromagnetic layer laminated on the first ferromagnetic layer and having a variable magnetization direction and a first non-magnetic layer provided between the first ferromagnetic layer and the second ferromagnetic layer.例文帳に追加

第１積層部は、第１方向に磁化が固定された第１強磁性層と、第１強磁性層と積層され、磁化の方向が可変である第２強磁性層と、第１強磁性層と第２強磁性層との間に設けられた第１非磁性層と、を含む。 - 特許庁

The liquid recovery system includes a first surface, a second surface directed differently from the first surface, a first porous member having a plurality of holes connecting the first and the second surfaces to each other, and a liquid recovery portion, at least the part of which faces the first surface across a first gap.例文帳に追加

液体回収システムは、第１面、第１面と異なる方向を向く第２面、及び第１面と第２面とを結ぶ複数の孔を有する第１多孔部材と、少なくとも一部が第１面と第１ギャップを介して対向する液体回収部とを備える。 - 特許庁

The driving part has a first control period in which the first voltage is set to a first polarity in a plurality of first voltage periods, in which the first voltage is supplied, succeeding across a second voltage period, in which the second voltage is supplied, among a plurality of first voltage periods.例文帳に追加

駆動部は、第１電圧を供給する複数の第１電圧期間のうちで、第２電圧を供給する第２電圧期間を挟んで連続する複数の第１電圧期間において、第１電圧を第１極性に設定する第１制御期間を有する。 - 特許庁

A first pressure sensor 52 senses the first pressure of the first stream of air prior to compression in the first compressor 54, a second pressure sensor 56 senses the second pressure of the first stream of air after compression in the first compressor 54, and a first temperature sensor 58 senses a temperature of the first stream of air after compression in the first compressor.例文帳に追加

第１の圧力センサ５２は、第１の圧縮機５４における圧縮に先立ち第１の気流の第１の圧力を感知し、第２の圧力センサ５６は、第１の圧縮機５４における圧縮の後の第１の気流の第２の圧力を感知し、第１の温度センサ５８は、第１の圧縮機における圧縮の後の第１の気流の温度を感知する。 - 特許庁

A second moving mechanism has a second attaching part capable of attaching the first panel holding mechanism and the second panel holding mechanism.例文帳に追加

第２の移動機構は第１のパネル保持機構及び第２のパネル保持機構を組み付けることができる第２の取り付け部を有する。 - 特許庁

A second stage compressor includes a compressing unit compressing the first air flow into a second pressurized air flow with second pressure.例文帳に追加

第２段階圧縮機には、第１の加圧空気流を第２の圧力の第２の加圧空気流に圧縮する、圧縮ユニットが含まれる。 - 特許庁

A second electric wiring Wb2 is made of a second metal and has a second end Eb2 opposing to the first end Eb1 with a space between the ends.例文帳に追加

第２電気配線Ｗｂ２は、第１端部Ｅｂ１と間隔を空けて対向する第２端部Ｅｂ２を有し、第２金属からなる。 - 特許庁

Through the second nozzles, a second gas is fed which is a material for producing second ionic species higher in sputtering efficiency than the first ionic species.例文帳に追加

第２ノズルからは、第１イオン種よりスパッタ効率の高い第２イオン種を生成する原料となる第２のガスが導入される。 - 特許庁

The second force is applied in a direction for branching the liquid drop having the first volume from the second liquid drop having the second volume.例文帳に追加

第２の力は、第１の体積を有する液滴が第２の体積を有する液滴から分岐するような方向に与えられる。 - 特許庁

The second access layer 2 has a second substrate 12, a reflective layer 122, and a second recording layer 121 facing the first access layer 1.例文帳に追加

第２アクセス層２は、第２基板１２と、反射層１２２と、第１アクセス層１に対向した第２記録層１２１とを有している。 - 特許庁

The second node line is electrically connected through a second local wiring crossing at the upper part of the second node line to the first gate electrode.例文帳に追加

また、第２ノードラインは、第２ノードラインの上部を横切る第２局部配線を通じて第１ゲート電極と電気的に接続される。 - 特許庁

The second servo driver 2_3 stops supplying of the second drive current to the second servo motor 5_3 in response to the first fault notifying signal B_2.例文帳に追加

第２サーボドライバ２_３は、第１故障通知信号Ｂ_２に応じて第２サーボモータ５_３への第２駆動電流の供給を停止する。 - 特許庁

The second pin PIN2 receives a second signal S2 having a voltage corresponding to the first level or second level complementary to it from the external.例文帳に追加

第２ピンＰＩＮ２は、第１レベルまたはそれと相補的な第２レベルに対応する電圧をとる第２信号Ｓ２を外部から受ける。 - 特許庁

When relaying the second packet, the second communication device relays the second packet so as to trace back a route that the first packet has taken.例文帳に追加

第２通信装置は、第２パケットを中継する際、第１パケットが辿った経路を逆順に辿るように第２パケットを中継する。 - 特許庁

A second metal wiring region is ensured in the column direction between the first and the second diffusion layers and between the second and the third diffusion layers.例文帳に追加

第１及び第２拡散層、第２及び第３拡散層の間には、列方向に沿って第２のメタル配線領域が確保される。 - 特許庁

The second execution part 42 executes the second computer program using data copied to the first recording device 12 from the second recording device 13.例文帳に追加

第２実行部４２は、第２記録装置１３から第１記録装置１２にコピーされたデータを用いて第２コンピュータプログラムを実行する。 - 特許庁

A second unit receives the first output pulse and the inverse signal of the clock signal, and in a second period, the unit outputs a second output pulse.例文帳に追加

第二ユニットは、第一出力パルスとクロック信号の反転信号を受信して、第二期間で、第二出力パルスを出力する。 - 特許庁

The transistor 32 has the first conductive region 41, a second conductive region 42, the second insulating film 44, and the second electrode 46.例文帳に追加

トランジスタ３２は、第１の導電領域４１、第２の導電領域４２、第２の絶縁膜４４、第２の電極４６を有する。 - 特許庁

A second electrical wiring Wb2, having a second end section Eb2 opposed via a space to the first end section Eb1, is made of a second metal.例文帳に追加

第２電気配線Ｗｂ２は、第１端部Ｅｂ１と間隔を空けて対向する第２端部Ｅｂ２を有し、第２金属からなる。 - 特許庁

The second part 32 is brought into contact with the second main surface and is detached from the first part 31 in one direction parallel to the second main surface.例文帳に追加

第２部分３２は、第２主面と接し、第２主面に平行な一の方向において第１部分３１から離れている。 - 特許庁

The gap between the first part and the edge of the second adhesive region is smaller than the gap between the second part and the edge of the second adhesive region.例文帳に追加

第１部分と第２接着領域のエッジとの間隔は、第２部分と第２接着領域のエッジとの間隔より小さい。 - 特許庁

In addition, a second chromium layer is coated on the first chromium nitride layer, and a second chromium nitride layer is coated on the second chromium layer.例文帳に追加

さらに、前記第１窒化クロム層の上に第２クロム層、該第２クロム層の上に第２窒化クロム層をコーティングしたことを特徴とする。 - 特許庁

A second diode 77 defines the direction of a current in a second direction from the second conductive terminal 73 to the first conductive terminal 72.例文帳に追加

第２ダイオード７７は第２導電端子７３から第１導電端子７２に向かって第２方向に電流の向きを規定する。 - 特許庁

A second face 12g of the first circuit board 12 and a second face 14g of the second circuit board 14 are jointed to each other.例文帳に追加

第１の回路基板１２の第２の面１２ｇと第２の回路基板１４の第２の面１４ｇとは、互いに接合されている。 - 特許庁

The second optical fiber is connected to the substrate, and includes first and second opposite end parts and a second substance incorporated inside.例文帳に追加

第２の光ファイバは、基板に結合され、第１及び第２の対向する端部並びに内部に組み込まれる第２の物質を有する。 - 特許庁

A second voltage which produces a predetermined phase shift between the first part and the second part of the light from the second light source is computed.例文帳に追加

第２の光からの光の第１部分と第２部分との間の所定の位相シフトを生じさせる第２の電圧が計算される。 - 特許庁

One or more second grooves, extending in the second direction intersecting orthogonally with the first direction, are formed on a second face of the base material.例文帳に追加

基材の第２の面に、第１の方向と交差する第２の方向に延在する少なくとも１本の第２の溝が形成されている。 - 特許庁