| 例文 |
flat-packedの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 27件
GLASS SUBSTRATE PACKED BODY AND MOTHER GLASS SUBSTRATE FOR FLAT-PANEL DISPLAY例文帳に追加
ガラス基板梱包体、及びフラットパネルディスプレイ用のマザーガラス基板 - 特許庁
And you took her back to her flat, but there, you found another man's body packed inside a suitcase.例文帳に追加
そこで 新たにスーツケースに 詰められた男の遺体を見つけ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To provide a method for enabling a product packed in a flat-flexible package to stand independently, which can improve display performance of the product packed in the flat-flexible package which is advantageous to retort sterilization.例文帳に追加
レトルト殺菌に有利な扁平可撓性包装体詰め製品の陳列性をより向上させることのできる扁平可撓性包装体詰め製品の自立可能化方法を提供することである。 - 特許庁
To provide a foldable stand for a flat panel display, which need not be detached when the panel display is used or is packed.例文帳に追加
使用または梱包時に取り外す必要のない、フラットパネルディスプレイ用の折り畳み式スタンドを提供する。 - 特許庁
A solid matter of microcapsule including a thermal storage material is packed in a honey-comb cell, opened faces at both sides of the honeycomb are sealed by flat base materials.例文帳に追加
ハニカムのセル内に蓄熱材を内包するマイクロカプセルの固形物を充填し、該ハニカムの両側の開孔面を平板状基材で封鎖する。 - 特許庁
To provide a flat cable which can easily be pulled out from the bundle of the coiled, bundled and packed flat cable, is superior in identification properties, and is easily be stripped of the sheath thereof in indoor electrical wiring.例文帳に追加
屋内電気配線において束巻き梱包されていても、束からの取出し作業を容易に行うことが可能で、屋内電気配線における識別性に優れ、容易にシース剥離をすることができる平形ケーブルを提供する。 - 特許庁
After the supporting plate 3 is inserted into the through-hole 2 of the flat annular molding 1, the flat annular molding 1 is placed within a vessel for firing laid and packed with alumina powder in the laid state in such a manner that its axial direction is held horizontal.例文帳に追加
支持プレート3を偏平リング状成形体1の貫通孔2に挿通した後、偏平リング状成形体1はその軸方向が水平になるように寝かされた状態でアルミナ粉を敷き詰めた焼成用容器の内部に載置される。 - 特許庁
When a resin is packed in the molding space, front and rear flat surfaces of an inclined flat plate wall 33 are formed of the inclined molding surface 53 and the inclined molding surface 63, and the wall body by an amount of a plate-shaped body 69 is removed from the inclined flat plate wall 33 to mold a square through-hole 34.例文帳に追加
そして、成形空間に樹脂を充填すると、傾斜成形面53と傾斜成形面63とによって傾斜平板壁33の表裏の平坦面が成形されると共に、その傾斜平板壁33から板状体69分の壁体が排除されて角形貫通孔34が成形される。 - 特許庁
To provide a standing state securing mechanism by which a first side wall can be secured in a standing state during the packing and assembling process of a packed object with a packing element which is used for not only a flat panel but also ordinary packed objects and is provided with adjacent first and second side wall.例文帳に追加
平板状パネルに限らず、一般的な被梱包体を対象とし、隣接する第1側壁と第2側壁とを備える梱包体を用い、この梱包体による被梱包体の梱包・組立工程の間に第1側壁を立設状態に保持しうる立設状態保持機構を提供すること。 - 特許庁
This bacteria elimination implement A for washing is formed by putting a packed water-soluble bacteria elimination material 3 containing silver in a flat bag 1 made of water-permeable polyester cloth 1a via a sponge 2.例文帳に追加
通水性のポリエステル地1aからなる扁平な袋1内に、スポンジ2を介して銀を含有するパック詰めの水溶性除菌材3を入れた洗濯用除菌具Aである。 - 特許庁
This device for cleaning water in a pet bottle comprises a commercial pet bottle 1 for packing potable water and a water-cleaning agent wrapping bag 3, in which a stick-shaped water-cleaning agent 5 is packed and of which the edge forms expanded anti-removing flat parts 3a, 3c.例文帳に追加
市販飲用水包装ぺットボトル1と、スティック形の浄水剤5を内包して端縁が拡開抜止偏平部3a、3cに設ける浄水剤内包袋3とからなる。 - 特許庁
To provide a crusher which crushes plastic bottles or the like so that the crushed pieces may be flat in shape without being curled and improves efficiency in packing when the crushed pieces are packed in bags.例文帳に追加
破砕片がカールしにくく平板状になるよう破砕することができ、破砕片の袋詰めなどにおける収容効率を高めることができるペットボトルなどを破砕する破砕機を提供する。 - 特許庁
To provide a multilayer wiring board which is superior in reliability and durability having a wiring layer whose relatively large via hole is completely packed inside with metal, and whose surface is made flat without making thick the wiring layer.例文帳に追加
配線層を厚肉化せずに、比較的大きなビアホール内部を完全に金属充填し、表面が平坦化された配線層を有する、信頼性と耐久性に優れた多層配線板を製造する。 - 特許庁
Packages 11-14 independently packed with aromatics 1-4 with different aroma from one another formed by impregnating perfume in material such as flat cardboard are connected in a row, and perforation is applied between the packages to facilitate handling.例文帳に追加
偏平な厚紙等の生地に香料を含浸させ、互いに異なる香りを持つ芳香剤1〜4がそれぞれ単独に袋詰めされたパッケージ11〜14を一列に連結させ、パッケージ間にはミシン目を入れ取り扱いやすくする。 - 特許庁
Moreover, the part of the conductive metallic materials 13 formed on the surface and back faces of the insulating board 10 is removed, and the end faces of the conductive metallic materials packed in the through-holes 10a are worked so as to be made flat as shown in (c).例文帳に追加
さらに(c)に示すように導電性金属材料13のうち絶縁板10の表裏に形成された部分を除去するとともに貫通孔10a内に充填された導電性金属材料の端面を平坦に加工する。 - 特許庁
This plant cultivation unit 1 is such that a flat pot vessel 3 is disposed with part 4a of a sheet-like net 4 and then packed with culture soil 5 thereon, the surface of the culture soil 5 is then covered with the rest 4b of the net 4, and the buds of a plant S are subsequently planted in the soil.例文帳に追加
平鉢容器3にシート状網体4の一部4aを配置してその上から平鉢容器3内に培土5を充填し、この培土5表面を前記網体4の残部4bで被って、植物Sを挿芽する植物栽培ユニット1を形成する。 - 特許庁
To provide a restraining holder for a packed object-to-be wherein the holder is convenient in storage and management as well as it can be easily assembled from a flat state into a desired form, and the object can be both moved and restrained not only in a horizontal direction but also in an upward direction.例文帳に追加
保管、管理上便利であることはもとより、扁平状態から所期する形態に簡単に組み立てることができ、しかも被梱包物を水平方向のみならず上方への移動も抑制することができる被梱包物拘束保持具を提供する。 - 特許庁
This tray for planting is characterized by having such a construction that a tray body 1 of approximately flat box shape with the top face opened is divided into a plurality of small chambers 10 by partitions 11 and the chambers 10 are respectively packed with a water-absorbing resin or powdery granules 2 comprising the resin.例文帳に追加
上面が開口する略扁平箱状のトレー本体1内を仕切11により複数個の小室10に区画し、その各小室10内に吸水性樹脂もしくは吸水性樹脂を含む粉粒体2を収容したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a paper box having a structure in which it does not take much volume when folded flat during its transportation or storage and it can be set at once to a state where it can be used as a box having double side walls in the case that the goods are stored, packed, transported and shipped.例文帳に追加
運搬や保管などにおいて偏平に折り畳まれていて嵩をとらない構造であり、物品の収納、包装、運搬、出荷時には直ちに二重側壁部を備えた箱として使用できる状態に立ち上げることができる紙箱を提供する。 - 特許庁
A TEOS oxide film 15b having a flat surface is formed between the first wiring layer 14 and the second wiring layer 16 for offsetting the difference in levels of the first wiring layer 14 and a plasma oxide film 15a, which is packed more closely than in the TEOS oxide film 15b, is formed under it.例文帳に追加
第1配線層14と第2配線層16との間には、第1配線層14の段差を解消するために平坦な表面を持つTEOS酸化膜15bが形成され、TEOS酸化膜15bの下にはこの膜に比べて緻密なプラズマ酸化膜15aが形成される。 - 特許庁
Blade receptors 20 for receiving round pin-type plug blades, blade receptors 21 for receiving flat-type plug blades and a quick connection terminal for mechanically and electrically connecting an electric wire inserted from the external are internally packed in a case 1 having a dimension of one standardized module of an embedded wiring tool.例文帳に追加
丸ピン型の栓刃を受ける刃受け部20と平型の栓刃を受ける刃受け部21と、外部から挿入される電線を機械的且つ電気的に接続する速結端子とを埋め込み配線器具の規格化された1個モジュールの大きさとして形成されたケース1内に内装する。 - 特許庁
Blade receptors 20 for receiving round pin-type plug blades, blade receptors 21 for receiving flat-type plug blades and a quick connection terminal for mechanically can electrically connecting an electric wire inserted from the external are internally packed in a case 1 having a dimension of one standardized module of an embedded wiring tool.例文帳に追加
丸ピン型の栓刃を受ける刃受け部20と平型の栓刃を受ける刃受け部21と、外部から挿入される電線を機械的且つ電気的に接続する速結端子とを埋め込み配線器具の規格化された1個モジュールの大きさとして形成されたケース1内に内装する。 - 特許庁
Inside a piece of towel 2 vacuum packed in a polyethylene-made packaging bag 4, with the towel being folded in the form of a flat cuboid so that the form of the main surface becomes a rectangle, a pasteboard 6 made of thick paper having a rigidity greater than that of the cloth of the towel 2 is enclosed.例文帳に追加
主表面形状が長方形になるように扁平な直方体形状に折りたたまれ、ポリエチレン製包装袋4に真空パッキングされた1枚のタオル2の内側には、タオル2の生地より剛性の大きい厚紙にてなる台紙6が包み込まれている。 - 特許庁
To provide a smoothing apparatus enabling making a pile of granules in a container flat without crushing the granules, uniforming an interval between the granules and improving profitability through suppressing a raw material to minimum dose, and to provide production equipment of sterile packed boiled rice having the smoothing apparatus.例文帳に追加
粒状体を砕くことなく容器内の粒状体の山を平坦にすることができ、粒状体同士の間隔を均一にすることができ、かつ原料を最小量に抑えて収益性を向上させることができるならし装置およびこのならし装置を備えた無菌パック米飯の製造設備を提供する。 - 特許庁
This gel packed sheet for imparting a thermal effect or cold effect to the application point is formed by sealing the hydrous gel consisting of water, the crosslinkable water absorptive polymer and the functional material as indispensable components into the flat bag in which the functional material crosslinks the crosslinkable water absorptive polymer to impart the shape retaining property to the hydrous gel.例文帳に追加
施用箇所に温熱効果或いは冷熱効果を付与するためのゲル充填シートであって、水、架橋性吸水性ポリマー及び機能性物質を必須構成成分とする含水ゲルを偏平状袋体内に封入し、この機能性物質が前記架橋性吸水性ポリマーを架橋して前記含水ゲルに保型性を付与したことを特徴とする。 - 特許庁
To provide a book-style paper box for use as a CD case excellent in display and sales effects, in which a flat parallelepiped plastic CD case 30 with a disk-formed recording medium (CD) received and a booklet 40 related to the CD such as a technical instruction manual, an information description or a glossary are packed together to allow the box to be displayed with ordinary books and magazines.例文帳に追加
円盤状の記録媒体(CD)を収容した偏平直方体状のプラスチック製のCDケース30と、このCDに関連する技術説明書、情報解説書、用語辞典などの小冊子40とを同時に梱包して、一般の書籍、雑誌類と一緒に展示することができる、展示、販売効果などが優れたブックスタイルのCDケース用紙箱を提供する。 - 特許庁
To provide a packing box whose corrugated board polymerized portion secures a firm bond strength as a packing box for a large and heavy article, from whose easily formable opening even a large and heavy item packed such as a flat TV can be slid forward to be taken out from the opening without being picked up in unpacking and which does not require sorting out of different materials in recycling.例文帳に追加
大型重量物の梱包箱として段ボールの重合部における強固な結合強度を確保するとともに、開梱の際は、容易に開口部を形成することによって、被梱包物が薄型テレビ等の大型で重量があっても、持ち上げることなく開口部から前方へ滑らせるようにして取り出すことができ、かつ、リサイクルの際に異種材の選別を必要としない梱包箱を提供することを目的とする。 - 特許庁
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)