「fluidically」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Further the system 100 has a porous element 102 fluidically communicating with a cleaning chamber 116.例文帳に追加

更に、このシステム１００は清掃室１１６と流体的に連通する多孔要素１０２を有する。 - 特許庁

The system 100 has a discharge groove fluidically communicating with a catcher 74 formed of a porous member.例文帳に追加

このシステム１００は、多孔部材からなる補捉器７４と流体的に連通する排出溝を有する。 - 特許庁

The instrument may further comprise a material storage member that is fluidically coupled to the drive system.例文帳に追加

この外科器具は、駆動システムに流体的に結合された物質貯蔵部材をさらに含むことができる。 - 特許庁

When the cover 10 is attached to the base material, the fluid container 14 fluidically communicates with the hollow 18.例文帳に追加

カバー１０が基材に取り付けられているときに、流体容器１４は空洞部１８と流体通する。 - 特許庁

Manifolds 114, 116 comprises a first part 251 having a fluid path for fluidically communicating through the separating unit and the inlet and a second part 252 having a fluid path for fluidically communicating through the separating unit and the outlet.例文帳に追加

マニホールド１１４，１１６は、分離ユニットと入口を通して流体連通するための流体経路を持つ第１部分２５１と分離ユニットと出口を通して流体連通するための流体経路を持つ第２部分２５２とを有する。 - 特許庁

The power source comprises a material storage member that is fluidically coupled to the gas driven device.例文帳に追加

様々な実施形態では、この動力源は、ガス駆動される装置に流体的に結合された物質貯蔵部材を含む。 - 特許庁

The vapor production system comprises a first passage 201 in which the second medium from the heat source 100 flows and which is fluidically connected with the evaporation tank 47, and a second passage 210 in which the second medium flows and which is fluidically connected with the heat supply unit 90.例文帳に追加

蒸気生成システムは、熱源（１００）からの第２媒体が流れ、蒸発タンク（４７）と流体的につながる第１経路（２０１）と、第２媒体が流れ、熱供給ユニット（９０）と流体的につながる第２経路（２１０）とをさらに備える。 - 特許庁

This steam generating system comprises a heat pump 10 in which a first medium flows, first and second steam generating tubes 51A, 51B in which a second medium flows, a first tank 47A fluidically connected to the first steam generating tube 51A, and a second tank 47B fluidically connected to the second steam generating tube 51B.例文帳に追加

蒸気発生システムは、第１媒体が流れるヒートポンプ（１０）と；第２媒体が流れる第１及び第２蒸発管（５１Ａ，５１Ｂ）と；第１蒸発管（５１Ａ）に流体的に接続される第１タンク（４７Ａ）と；第２蒸発管（５１Ｂ）に流体的に接続される第２タンク（４７Ｂ）とを備える。 - 特許庁

In addition, the printhead 20 includes a color ink in a second compartment fluidically communicating with the orifice plate 22 and a second nozzle array 28B.例文帳に追加

さらに、当該プリントヘッド２０は、オリフィスプレート２２及び第２ノズルアレイ２８Ｂと流体連通している第２区画内にカラーインクを含有する。 - 特許庁

This hydraulic cartridge valve is movably fitted to a manifold block 13 fluidically connected with a hydraulic unit 10 to drive a heavy machinery.例文帳に追加

油圧カートリッジバルブは、重機械を駆動するように、油圧ユニット１０と流体的に連結したマニホールドブロック１３に移動可能に嵌合されている。 - 特許庁

The one or more silicon bodies includes a silicon body having a plurality of fluid passages for fluid flow and a plurality of nozzles fluidically connected to the plurality of fluid passages.例文帳に追加

一つ又は複数のシリコン体は、流体流のための複数の流体流路と複数の流体流路に流体連結される複数のノズルとを有するシリコン体を含む。 - 特許庁

The chamber (28) is fluidically connected to a cooling fluid source and a cooling hole (26A) through first passage (24A) and second passage (24B), respectively, in the airfoil portion (10).例文帳に追加

チャンバ（２８）は、それぞれ翼形部分（１０）内の第１の通路（２４Ａ）及び第２の通路（２４Ｂ）を通って冷却流体源及び冷却孔（２６Ａ）と流体接続する。 - 特許庁

The printhead 20 includes a self-dispersed black pigment-based ink in a first compartment fluidically communicating with an orifice plate 22 and a first nozzle array 28A.例文帳に追加

当該プリントヘッド２０は、オリフィスプレート２２及び第１ノズルアレイ２８Ａと流体連通している第１区画内に自己分散性ブラック顔料系インクを含有する。 - 特許庁

This liquid droplet ejecting device is comprised of a manifold, a viscoelastic structure acoustically coupled to the manifold, and a plurality of liquid droplet generators fluidically communicated to the manifold.例文帳に追加

本液滴射出装置は、マニホールドと、マニホールドに音響的に結合された粘弾性構造と、マニホールドに流体連通した複数の液滴発生器と、からなる。 - 特許庁

The metallic layer closes the channel at the surface of the surface region to define therewith a second cooling passage within the component 10 that is fluidically connected to the first cooling passages.例文帳に追加

金属層は、表面領域の表面においてチャネルを閉鎖して、第１の冷却通路に流体連結した第２の冷却通路を該チャネルと共に部品１０内部に形成する。 - 特許庁

The process entails a step of forming a channel in a surface of a surface region of the component 10 so that the channel is open at the surface and fluidically connected to a first cooling passages within the component 10.例文帳に追加

部品１０の表面領域の表面内にチャネルを形成して、チャネルが該表面で開口しかつ該部品１０内の第１の冷却通路に流体連結させるステップを伴う。 - 特許庁

A fluid control and processing system (10) for controlling fluid flow among a plurality of chambers (13) includes a body including a fluid processing region continuously coupled fluidically with a fluid displacement region.例文帳に追加

複数のチャンバ（１３）間の流体の流れを制御するための流体制御処理システム（１０）は、流体移動領域に連続的に流体結合される流体処理領域を含む本体を含む。 - 特許庁

A quench fluid port positioned within the precipitation conduit is fluidically connected to the quench fluid supply apparatus so that an inlet to the quench fluid port receives quench fluid in the gas state and quench fluid in the liquid state.例文帳に追加

沈殿導管内部に配置されたクエンチ流体口は、クエンチ流体供給装置に流体的に接続して、クエンチ流体口への入口が気体状態のクエンチ流体と液体状態のクエンチ流体を受ける。 - 特許庁

In a specific embodiment, a fluid control and processing system for controlling fluid flow among a plurality of chambers comprises a body including a fluid processing region coupled fluidically with a fluid displacement chamber 50.例文帳に追加

特定の実施例では、複数チャンバ間の流体の流れを制御する流体制御処理システムは、流体移動チャンバ５０と流体工学的に結合された流体処理領域を含む本体を備える。 - 特許庁

The separating bottom 13 includes several through holes 14 through which the outlet chamber 11 is fluidically connected to the collecting chamber 12 and which are surrounded by recesses 15 formed within the outlet chamber 11, respectively.例文帳に追加

分離底部１３は幾つかの貫通口１４を備えており、この貫通口は、出口室１１を収集室１２と流体的に接続するとともに、それぞれ、出口室１１内に形成された窪み１５により囲まれている。 - 特許庁

The instrument may also include pneumatically powered drive member configured to generate at least one actuation motion upon receipt of at least one pneumatic signal from a source of pneumatic power fluidically coupled thereto.例文帳に追加

外科器具は、この外科器具に流体的に結合された気体動力源から少なくとも１つの気体信号を受け取ると、少なくとも１つの作動運動を発生させるように構成された気体を動力とする駆動部材も含むことができる。 - 特許庁

The pin isolation valves 56, 78 have flow through internal conduits 58, 82, which is movable so that the internal conduits 58, 82 can fluidically communicate with at least one blank opening 88 in the movable member and with a flow through internal conduit 40 in the movable member 50.例文帳に追加

ピン隔離弁５６、７８は、流通内部導管５８,８２を有し、内部導管５８、８２が、可動部材の少なくとも１つのブランク開口８８と、および可動部材５０の流通内部導管４０と流体連絡できるように移動可能である。 - 特許庁

High-permeability Mn-Zn ferrite source iron oxide containing 0.01 or less weight % of SiO2, 0.02 weight % or less of P and 0.003 weight % or less of insoluble Ca is obtained by atomizingly or fluidically roasting an aqueous solution of ferric chloride.例文帳に追加

塩化鉄水溶液の噴霧焙焼または流動焙焼により、ＳｉＯ_２の含有量が０．０１重量％以下、Ｐの含有量が０．００２重量％以下、不溶性Ｃａの含有量が０．００３重量％以下の高透磁率Ｍｎ−Ｚｎフェライト原料酸化鉄を得る。 - 特許庁

At least one sealing portion 172 is disposed adjacent to each flow passage 168 and is configured to contact a portion of the interior surface 134 of the cylinder head 132 such that each flow passage 168 is configured to be fluidically isolated from an area outside of the cylinder head 132.例文帳に追加

少なくとも１つの密封部分１７２が、各流れ通路１６８に隣接して配置され、各流れ通路１６８がシリンダヘッド１３２の外側の区域から流体隔離されるべく構成されるように、シリンダヘッド１３２の内面１３４の部分と接触するべく構成される。 - 特許庁

At least one of the pin isolation valves is fluidically coupled typically to a sample loop 20 of a face seal valve, or to a pump supplying high pressure liquid to or to a column discharging the liquid from a face seal valve of a high pressure liquid chromatography (HPLC) system or directly to the face seal valve.例文帳に追加

少なくとも１つのピン隔離弁５６が、通常は面シール弁のサンプルループ２０と、または高圧液体を供給するポンプと、または高圧液体クロマトグラフィ（ＨＰＬＣ）システムの面シール弁から液体を放出するカラムと、または直接的に面シール弁と流体結合される。 - 特許庁

To improve the reliability of a vehicle suspension device placed between right/left front and rear wheels and a vehicle body, which fluidically associates a front wheel cylinder controlling relative displacement between the right and the left wheels on the front wheel side with a rear wheel cylinder controlling that on the rear wheel side.例文帳に追加

左右の前輪および左右の後輪と車体との間に配置され、前輪側においてそれの左右輪間の相対変位を制御する前輪用シリンダと後輪側においてそれの左右輪間の相対変位を制御する後輪用シリンダとを流体的に互いに関連付ける車両懸架装置において、それの信頼性を向上させる。 - 特許庁

This invention relates to an exhaust gas treatment device 1 for an exhaust gas system of an internal combustion engine, or more preferably of a road vehicle with a housing 2 in which at least one exhaust gas treatment element 3 is arranged and mounted by the bearing mat 5 and with an outlet pipe 10 which is fluidically connected to an outlet chamber 11 formed within the housing 2.例文帳に追加

本発明は、燃焼機関、より好ましくは、路上走行車両の排ガスシステム用排ガス処理装置１に関し、内部において、少なくとも一つの排ガス処理部３が配置され、かつ、ベアリングマット５により取り付けられたハウジング２、および、前記ハウジング２内に形成された出口室１１と流体的に接続された出口パイプ１０を備えている。 - 特許庁

The pressure sensing apparatus 10 further includes a first chamber 30 in fluid contact with the pressure sensing port 32, a second chamber 26 fluidically connectable with a patient's cerebrospinal fluid system, and a membrane 28 located between the first and second chambers 30, 26 so as to transmit fluid pressure from the second chamber 26 to the first chamber 30.例文帳に追加

圧力検出装置は、圧力検出ポートと流体接触した第１のチャンバ３０、患者の脳脊髄液系に流体結合可能な第２のチャンバ２６、および、第２のチャンバから第１のチャンバへ流体の圧力を伝達するように第１のチャンバおよび第２のチャンバの間に配置された隔膜２８、をさらに含んでいる。 - 特許庁

A pneumatically powered drive system operably communicates with the pneumatically powered tool and is configured to selectively apply at least a firing force to the firing mechanism of the pneumatically powered tool of sufficient magnitude to cause the firing mechanism to move from the unactuated position to the actuated position in response to a flow of gas from a source of gas that is fluidically coupled to the pneumatically powered drive system.例文帳に追加

気体を動力とする駆動システムが、気体を動力とする器具と操作可能に連絡しており、気体を動力とする駆動システムに流体的に結合されたガス供給源からのガスの流れに応答して、発射機構を非作動位置から作動位置に移動させるのに十分な大きさの少なくとも１つの発射の力を、発射機構に選択的に加えるように構成されている。 - 特許庁