「foodstuff」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In many of the rice-using dishes in other nations, rice is used as a foodstuff whose positioning is the same as that of vegetables that are to be fried or boiled, and these dishes are usually flavored. 例文帳に追加

他の国の米料理の多くは炒める・煮るなど野菜と同じ位置付けにある食材として用い、味付けしたものを食べることが多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Then, because of the constant demand, tenkasu is made and sold at supermarkets, tenpura or soba restaurants, and delicatessens as foodstuff. 例文帳に追加

そうしたことから一定の需要があり、スーパーや、天麩羅屋やそば屋やなど飲食店、総菜店で天かすは商品として製造販売されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Today, aburakasu is often produced as foodstuff by a method of deep-frying materials in sesame oil or the like at low temperature, which is not intended to remove fats. 例文帳に追加

なお現在は油脂を採る目的ではなく、食材としてゴマ油などで低温で揚げて生産されることも多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Generally, subcutaneous fat called "shirodemono" and oba (tail fins) were favored, and meat of the tail was valued as a luxury foodstuff. 例文帳に追加

全体的な傾向としてはシロデモノと総称された皮下脂肪や尾羽が好まれ、尾の身も高級品とされていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The traditional positioning of eating pork in Okinawa Prefecture was the same (from recent period, pork became common foodstuff). 例文帳に追加

沖縄県における豚肉の伝統的な位置付けも同様（常食できるようになったのはかなり新しい時代）である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Of them, the sperm whales belonging to odontoceti were once used as a foodstuff in the areas where the whales were hunt for whale oil in Japan. 例文帳に追加

このうち、ハクジラに属するマッコウクジラは、日本では鯨油目的で捕鯨が行われた地域の食材として使われたことはある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gradually, however, foodstuff and ammunition were exhausted on the both sides, Toyotomi's side and bakufu's side, and Ieyasu proposed peace talks at that time. 例文帳に追加

しかし次第に豊臣方、幕府方双方の食料や弾薬が尽きはじめ、この時点で家康は和議を提案。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

While in Korea and in China, they usually eat dog meat, in Japan dog meat is not regarded as a common foodstuff. 例文帳に追加

中国や韓国で犬肉を普通に食する一方で、現代日本では犬肉は一般的な食材とはみなされていない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Deer and wild boar from the land as well as skipjacks, tunas, sharks, and dolphins from the sea were the main sources for animal-derived foodstuff. 例文帳に追加

動物性の食料としては陸上のシカ、イノシシ、海からはカツオ、マグロ、サメ、イルカを主に利用した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The foodstuff and the medicine for improving the rheumatism symptoms contain flavonoid and/or a flavonoid glycoside.例文帳に追加

フラボノイドおよび／またはフラボノイド配糖体を含有するリウマチの症状改善用飲食品および医薬。 - 特許庁

A phosphatide (phospholipid) of a foodstuff grade or pharmaceuticals grade includes lecithin, a preparation process, and a process for purification.例文帳に追加

本発明は、レシチンを含む、食品グレードまたは医薬品グレードのホスファチド（リン脂質）、ならびにその製造プロセスおよび精製プロセスに関する。 - 特許庁

NUCLEIC ACID SEQUENCE DERIVED FROM SALMONELLA TYPHI GENOME AND USE THEREOF PARTICULARLY FOR IN VITRO DIAGNOSIS OF EXISTENCE OF GENUS SALMONELLA BACTERIA IN FOODSTUFF例文帳に追加

ＳａｌｍｏｎｅｌｌａＴｙｐｈｉのゲノムに由来する核酸配列、及び特に食料品中におけるサルモネラ属の細菌の存在のｉ０ｎｖｉｔｒｏ診断のためのその使用 - 特許庁

WATER-SOLUBLE FLAVONOID COMPOSITION, PREPARING METHOD THEREFOR AND FOODSTUFF ETC. CONTAINING WATER-SOLUBLE FLAVONOID COMPOSITION例文帳に追加

水溶性フラボノイド組成物およびその製造方法、ならびに水溶性フラボノイド組成物を含む食品等 - 特許庁

POWDER MATERIAL FOR LOWERING BLOOD CHOLESTEROL LEVEL AND FOODSTUFF OR FODDER CONTAINING THE POWDER MATERIAL FOR MAMMAL例文帳に追加

血中コレステロール低下粉末素材、及び該血中コレステロール低下粉末素材を含む食品又は哺乳動物用飼料 - 特許庁

To provide a foodstuff drying device having shelves of several stages for sufficiently drying foodstuffs by utilizing far infrared ray.例文帳に追加

遠赤外線を利用して食材を十分に乾燥する複数段の棚を有する食材乾燥装置を提供する。 - 特許庁

To provide a food machinery capable of preventing overcooling and insufficient cooling of foodstuff, and performing vacuum cooling free from unevenness in temperature.例文帳に追加

食材の過冷却および冷却不足を防止すると共に、温度ムラのない真空冷却を実現する食品機械の提供。 - 特許庁

To provide a method for producing a casein hydrolyzate extensively usable as a foodstuff material and abundantly containing glutamine and glutamic acid.例文帳に追加

食品素材として広く使用可能であり、グルタミンおよびグルタミン酸を豊富に含有するカゼイン加水分解物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an antimicrobial composition including an amount of nisin and ε-poly-L-lysine effective for preventing an increase in microbial counts in a foodstuff.例文帳に追加

食料中の微生物数の増加を防ぐのに有効な量のナイシンおよびε−ポリ−Ｌ−リジンを含む抗菌組成物の提供。 - 特許庁

To provide a foodstuff procurement support apparatus capable of efficiently procuring foodstuffs corresponding to a plurality of menus.例文帳に追加

複数のメニューに対応する食材調達を効率的に行うことができる食材調達支援装置を提供する。 - 特許庁

The obtained foodstuff having the void of the porous structure does not contain the whole or the part of the major 3 allergic materials.例文帳に追加

得られた孔質構造の空隙を有する食品は、３大アレルギー物質の全部又は一部を含まない。 - 特許庁

LYMPH NODE SWELLING INHIBITOR, PHARMACEUTICAL AND FOODSTUFF COMPRISING THE SAME, AND METHOD FOR INHIBITING SWELLING OF LYMPH NODE例文帳に追加

リンパ節腫脹抑制剤、これを含有する医薬品および食品、ならびにリンパ節の腫脹を抑制する方法 - 特許庁

PEPTIDE COMPOSITION FOR IMPROVEMENT OF ALLERGIC DISEASE AND PEPTIDE COMPOSITION-CONTAINING FOODSTUFF FOR IMPROVEMENT OF ALLERGIC DISEASE例文帳に追加

アレルギー性疾患改善用ペプチド組成物及びアレルギー性疾患改善用ペプチド組成物含有食品 - 特許庁

It is also favorable when the said livestock animal is hen or cow and when the said livestock foodstuff is egg or milk.例文帳に追加

また、前記畜産動物が鶏又は牛であることが好ましく、前記畜産食品が卵又は乳であることが好ましい。 - 特許庁

To provide a prophylaxis, therapeutic agent and foodstuff for hepatitis, safe, administrating and ingesting for a long period by utilizing Tricholoma matsutake.例文帳に追加

マツタケ（Tricholoma matsutake）を利用して、安全で、長期間投与・摂取可能な、肝炎予防・治療剤および食品を提供する。 - 特許庁

To provide a method for efficiently producing a liquid fatty acid and a solid fatty acid using a natural additive having no problem as a foodstuff additive.例文帳に追加

食品添加物として問題のない天然系の添加剤を用いて、効率よく液体脂肪酸と固体脂肪酸を製造する方法の提供。 - 特許庁

To provide a simple foodstuff heating apparatus capable of heating foodstuffs efficiently in a prescribed range of temperature.例文帳に追加

食材を効率的かつ所定の温度範囲で加熱することができる簡易な食材加熱装置を提供する。 - 特許庁

To provide a foodstuff having a void of a porous structure without containing the whole or a part of major 3 allergic materials (especially eggs or wheat flour).例文帳に追加

３大アレルギー物質の全部又は一部（特に卵や小麦粉）を含まない、孔質構造の空隙を有する食品を提供すること。 - 特許庁

The allergy inhibitory composition includes a medicine, beverage and foodstuff capable of preventing, moderating or treating the allergy.例文帳に追加

本アレルギー抑制組成物には、アレルギーを予防、軽減、又は治療することのできる医薬品や飲食品も包含される。 - 特許庁

A foodstuff discriminating part 12 discriminates food information from the merchandise information and outputs the food information to a recipe retrieving part 13.例文帳に追加

食材判別部１２は、この商品情報から食材情報を判別してレシピ検索部１３に出力する。 - 特許庁

To obtain a seasoned sponge like tissue foodstuff without flowing out broth contained richly in its inside even by lifting it up from the broth.例文帳に追加

だし汁から引き上げても内部にたっぷり含まれただし汁が流れ出てしまうことがない調味済みスポンジ状組織食品を得る。 - 特許庁

To obtain an induction heating cooking device capable of appropriately cooking by induction heating a cooking pot in which foodstuff is put.例文帳に追加

食材が投入される調理鍋を誘導加熱して、適切に調理を行なうことができる誘導加熱調理器を得る。 - 特許庁

To provide a composition having prostatic hypertrophy inhibitory activity, and also a beverage, foodstuff or medicine containing the composition.例文帳に追加

前立腺肥大抑制作用を有する組成物を提供し、ひいては該組成物を含有する飲食品又は医薬品を提供することにある。 - 特許庁

To provide a means for periodically ingesting essence of leaves of Psidium guajava L., in order to control the amount absorbed in the body of a foodstuff to cause diabetes.例文帳に追加

糖尿病の原因とされる食材の体内吸収量を抑制するため、定期的にグアバ葉エキスを摂取する手段を提供する。 - 特許庁

To provide hulled rice beverage foodstuff containing a nutrient of hulled rice in order to enable anyone to easily take in the nutrient of hulled rice.例文帳に追加

誰でも手軽に、玄米の栄養素を摂取できるようにするために、玄米の栄養素を含んだ玄米飲料食品を提供することを目的とする。 - 特許庁

A virtual storage is arranged in a foodstuff control device 14, and is constituted so as to control kinds and a quantity of storing foodstuffs in the virtual storage.例文帳に追加

更に、食材管理装置１４内に仮想的な保管庫を設け、そこで保管中の食材の種類および量を管理するように構成する。 - 特許庁

To improve the convenience by hybrid functionality of a vacuum cooling device, and to inhibit the deterioration of foodstuff quality after various processing.例文帳に追加

真空冷却装置の複合機能化により、利便性を高めるとともに、種々の処理後の食材の品質の低下を抑制することを目的としている。 - 特許庁

To provide a foodstuff traceability system installed in a retail store, and easily used by any consumer.例文帳に追加

小売店舗内に設置する消費者誰でもが簡単に利用できる食材トレーサビリティシステムを提供する。 - 特許庁

The method for producing the gel-like food comprises cooking the foodstuff raw material containing stock and having ≤1 mm average particle diameter and setting the food.例文帳に追加

ゲル状食品の製造方法は、煮汁を含む平均粒径１ｍｍ以下の食材原料を加熱調理した後、ゲル化させるものである。 - 特許庁

A board cooking recipe generation part 104 generates board cooking recipe information on the basis of the cooking recipe information and a substitutional foodstuff name.例文帳に追加

また、まかない料理レシピ生成１０４は、料理レシピ情報と代替食材名とに基づいて、まかない料理レシピ情報を生成する。 - 特許庁

To provide a new foodstuff cutting and processing device capable of performing efficient and good cutting and processing of foodstuffs.例文帳に追加

効率的で良質な食材裁断加工を行うことができる新規な食材裁断加工装置の提供。 - 特許庁

The oral composition or foodstuff are obtained by adding the above protease inhibitor or antibacterial agent.例文帳に追加

本発明の口腔用組成物又は食品は、本発明のプロテアーゼ阻害剤、又は本発明の抗菌剤を添加してなる。 - 特許庁

The mass ratio of glutinous rice flour and pregelatinized starch contained in the powdery foodstuff is 100:1 to 8.例文帳に追加

粉末食品中におけるもち米粉とアルファ化澱粉との含有質量比率は、１００：１〜８である。 - 特許庁

This foodstuff having the void of the porous structure can be formed by baking dough obtained by mixing and kneading gelatinized starch with soybean component solution.例文帳に追加

α化澱粉と大豆成分溶液とを混練して得られた生地を焼成することで、孔質構造の空隙を有する食品を形成することができる。 - 特許庁

TEXTURE EVALUATION METHOD OF POROUS FOODSTUFF, DATA PROCESSING DEVICE, AND PROGRAM FOR ALLOWING COMPUTER TO PERFORM TEXTURE EVALUATION METHOD例文帳に追加

多孔性食品の食感評価方法、データ処理装置、及び食感評価方法をコンピュータに実行させるプログラム - 特許庁

When the amino group (NH_2) is dissolved in water, a hydroxyl group (OH^-) is produced and the cooked foodstuff becomes weakly alkaline and is prevented from being degraded oxidatively.例文帳に追加

またアミノ基（ＮＨ_2）は、水に溶解し、水酸基（OH-）を生成し、弱アルカリ性となり、食材の酸化劣化を防止する。 - 特許庁