「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

damages to the injured party for the further injury which the infringement has caused 例文帳に追加

侵害が引き起こした更なる被害については被害者に対し損害賠償金 - 特許庁

materials used for the manufacture of the elements or environment which performs the function of an element 例文帳に追加

要素の製造のために用いられた物質又は要素の機能を果たす環境 - 特許庁

for a well-known trade mark, the form of the trade mark in which it became well known 例文帳に追加

周知商標については，それが周知のものとなった商標の形状 - 特許庁

However, non-admissibility shall be limited to those goods and services for which use has been tolerated. 例文帳に追加

ただし，当該否認は，使用が黙認された商品及びサービスに限定される。 - 特許庁

the registration and, if appropriate, the design in the registration for which a review is requested例文帳に追加

審理を請求する登録及び該当する場合は登録されている意匠 - 特許庁

The claim(s) must define the subject matter of the utility model for which registration is sought.例文帳に追加

クレームは，登録を求める実用新案の主題を定義しなければならない。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a semiconductor device which is superior in element isolation characteristic.例文帳に追加

素子分離特性の良好な半導体装置を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device which brings about initial pop up for an automobile deck by a gas spring.例文帳に追加

ガスばねにより自動車デッキの初期ポップアップをもたらす装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming a feeder cell layer which is difficult to make by human hands.例文帳に追加

人手による作成が困難なフィーダー細胞層の形成方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a pre-ignition estimation/control device for an internal combustion engine which prevents pre-ignition.例文帳に追加

プリイグニッションを防止する、内燃機関のプリイグニッション推定制御装置を得る。 - 特許庁

To provide an electro-optical device of which the wiring for AC signals is reduced.例文帳に追加

交流信号のための配線を減少させた電気光学装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for manufacturing a magnetic tape, which is capable of removing servo recording abnormalities.例文帳に追加

サーボ記録異常を無くすことのできる磁気テープの製造装置を提供する。 - 特許庁

MANUFACTURING METHOD FOR EMBOSSED SHEET, AND EMBOSSED SHEET WHICH IS MANUFACTURED BY THE METHOD例文帳に追加

凹凸状シートの製造方法及びその方法で製造される凹凸状シート - 特許庁

To provide a wrapping bag for sterilization which reliably detects seal defect.例文帳に追加

シール不良を確実に検出することができる滅菌用包装袋を提供する。 - 特許庁

To provide a tire 2 for a motorcycle which is excellent in traction performance and turning performance.例文帳に追加

トラクション性能及び旋回性能に優れる自動二輪車用タイヤ２の提供。 - 特許庁

To obtain a preventing medicine and a treating medicine which are effective for Cryptosporidium disease.例文帳に追加

クリプトスポリジウム症に対する有効な予防薬及び治療薬を提供すること。 - 特許庁

A lid 5 is installed at the shaft end, which eliminates necessity for provision of any seal mechanism on the other side.例文帳に追加

又、軸端には蓋５を設けたので他方の側のシール機構も不要となる。 - 特許庁

To realize a shift register circuit which can reduce load for a shift clock signal.例文帳に追加

シフトクロック信号の負荷を軽減することのできるシフトレジスタ回路を実現する。 - 特許庁

To support risk management self evaluation for a risk which can not be classified in a job structure.例文帳に追加

業務構造分類できないリスクに対するリスク管理自己評価を支援する。 - 特許庁

The bearing apparatus 35 for a tilling shaft is equipped with a boss part 41 into which the tilling shaft 32 is inserted.例文帳に追加

耕耘軸用軸受装置35は、耕耘軸32を差し込むボス部41を備える。 - 特許庁

To make small-sized a device which adjusts the temperature of fluid(ATF) for an automatic transmission.例文帳に追加

自動変速機用流体（ＡＴＦ）の温度を調整する装置を小型化する。 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting abnormality of a resolver, which can surely detect the abnormality.例文帳に追加

確実に異常を検出可能なレゾルバの異常検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a tissue paper box for POP advertisement which is superior in the aspects of its delivery time and cost.例文帳に追加

納期、コスト面で優位なＰＯＰ広告用のティッシュペーパーボックスを提供する。 - 特許庁

KARAOKE SONG SELECTION RESERVING DEVICE FOR MANAGING MEMO PAD WHICH IS INDIVIDUALLY USED BY USER例文帳に追加

利用者が個別に使用可能なメモ帳を管理するカラオケ選曲予約装置 - 特許庁

To provide an electric actuator for automatic transmissions in which problems have been solved.例文帳に追加

問題点を解決した自動変速機のための電気アクチュエータを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a solid-state image sensor in which gettering efficiency can be improved.例文帳に追加

ゲッタリング効率を改善できる固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible wiring board for which small height can be further promoted.例文帳に追加

より一層低背化を促進することができるフレキシブル配線板を提供する。 - 特許庁

To provide a device for grove forming with which a variation in precision of a ball groove is suppressed.例文帳に追加

ボール溝精度バラツキを抑えることができる溝成形装置を提供する。 - 特許庁

To provide a part for a fuel pump, of which swelling by a fuel is extremely small.例文帳に追加

燃料による膨潤が極めて小さい燃料ポンプ用部品を提供すること。 - 特許庁

To eliminate work for fixing sleeve materials in a beam channel in which a beam reinforcement is inserted.例文帳に追加

梁鉄筋を挿入した梁溝内でのスリーブ材の固定作業をなくす。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for forming a fuel cell membrane in which a new intermediate gel is used.例文帳に追加

新規の中間体ゲルを経由した燃料電池膜の形成を開示する。 - 特許庁

To obtain an optical receiving module for which a light receiving element with a small light receiving diameter can be employed.例文帳に追加

小受光径の受光素子を用いることができる光受信モジュールを得る。 - 特許庁

To provide a semiconductor device for electric power which is small-sized and has high reliability.例文帳に追加

小型でかつ高い信頼性を有する電力用半導体装置を提供する。 - 特許庁

An apparatus for recording the image includes a camera 10 which has first and second recording media 32, 34.例文帳に追加

カメラ１０には、第１及び第２記録媒体３２，３４が設けられている。 - 特許庁

Processing for calling the telephone number is executed which is obtained as the result of the character recognition.例文帳に追加

そして、文字認識の結果得られた電話番号に発呼する処理がなされる。 - 特許庁

To realize a game machine which can enhance effect by an advance notice for big wins.例文帳に追加

大当りの予告による効果を大きくすることができる遊技機を実現する。 - 特許庁

To provide a method for producing mixed electrolytic water which can improve a sterilizing action and an antibacterial action.例文帳に追加

殺菌作用、抗菌作用を高めた電解水の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a device for supporting an antenna device which has the easiness of both installation and maintenance.例文帳に追加

設置・保守の容易性を合わせ持った，アンテナ装置の支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bearing device for a camshaft having a simple structure which is excellent in assemblability.例文帳に追加

構造が簡単で組付性に優れるカムシャフトの軸受装置を提供する。 - 特許庁

FEED SYSTEM FOR ORAL CAVITY CARE MATTER WHICH EMPLOYS MATERIAL PIECE CAPABLE OF PERMANENT DEFORMATION例文帳に追加

永久変形可能な材料片を使用した口腔ケア物質用繰出システム - 特許庁

To provide an apparatus for manufacturing a flat plate laminated product which prevents a flat plate from being bitten.例文帳に追加

平板の噛み込みを防止する平板積層品の製造装置を提供する。 - 特許庁

SYSTEM, METHOD AND PROGRAM FOR CONTROLLING CONVERSATION, AND RECORDING MEDIUM WHICH RECORDS PROGRAM例文帳に追加

会話制御システム、会話制御方法、プログラム及びプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

PRODUCTION METHOD FOR MILK COMPONENT-CONTAINING BEVERAGE, BY WHICH PARTICLE DIAMETER OF BEVERAGE COMPONENT IS CONTROLLED例文帳に追加

飲料成分の粒径制御を行う乳成分含有飲料の製造方法 - 特許庁

To provide a gas container and a shielding gas system for a welding machine which is excellent in portability.例文帳に追加

可搬性に優れた溶接装置のためのガス容器、シールドガス・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lens for illumination in which a large divergence angle is obtained in a single lens.例文帳に追加

単レンズにおいて大きい発散角が得られる照明用レンズを提供する。 - 特許庁