「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(160ページ目) - Weblio英語例文検索

To accurately detect a Nyquist point also for a modulated wave on which multi-level modulation has been performed.例文帳に追加

多値変調された変調波についても、正確にナイキスト点を検出する。 - 特許庁

To provide an electrolyte for electrolytic capacitor which improves the withstand voltage of the electrolytic capacitor.例文帳に追加

電解コンデンサの耐電圧を向上する電解コンデンサ用電解液を提供する。 - 特許庁

The fingerprints may be generated for a media key which may be used to access media data.例文帳に追加

指紋はメディアデータへのアクセスに使用されるメディアキーについて生成されてもよい。 - 特許庁

ELECTRICALLY CONDUCTIVE TIRE AND APPARATUS FOR MANUFACTURING PROFILE MEMBER WHICH HAS BEEN RENDERED CONDUCTIVE例文帳に追加

導電性タイヤおよび導電性が付与された異形部材を製造する装置 - 特許庁

INORGANIC POROUS MATERIAL IN WHICH PORE WALL COMPRISE CRYSTAL TITANIUM OXIDE AND METHOD FOR PRODUCING THE SAME例文帳に追加

結晶性酸化チタンを細孔壁とする無機多孔体及びその製造方法 - 特許庁

To provide an apparatus for detecting the flow rate of a gas, which can be inexpensively manufactured.例文帳に追加

安価に製造することができるガスの流量検出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnesium alloy in which carbon is uniformly dispersed.例文帳に追加

カーボンが均一に分散したマグネシウム合金の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a hatching inhibitor for animal ectoparasite eggs which has excellent efficacy.例文帳に追加

優れた効力を有する動物外部寄生虫卵の孵化阻害剤を提供する。 - 特許庁

To provide a lens driving device which has high space utilization efficiency and is suitable for miniaturization.例文帳に追加

空間の利用効率が高く小型化に適したレンズ駆動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing (meth)acrylic ester which suppresses coloration.例文帳に追加

着色を抑制することのできる（メタ）アクリル酸エステルの製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide leadless solder which is sued for soldering of electronic parts, etc.例文帳に追加

本発明は、電子部品等の半田付けに使用される無鉛半田を提供する。 - 特許庁

To provide a nonaqueous inkjet ink for a polyvinyl chloride resin sheet which excels in adhesion.例文帳に追加

密着性に優れたポリ塩化ビニル樹脂シート用非水性インクジェットインキの提供。 - 特許庁

A kit and an oligonucleotide which are used for the above method are also provided.例文帳に追加

また、本発明は、これらの方法に用いられるキット及びオリゴヌクレオチドに関する。 - 特許庁

To provide a method for producing a magnesium alloy member which is inexpensive and has excellent forgeability.例文帳に追加

安価で鍛造性に優れたマグネシウム合金部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a displaying tool for a shelf made of paper, which never pollutes environment when being discarded.例文帳に追加

廃棄しても環境を汚染しない紙製の棚用表示具を提供する。 - 特許庁

A DNA microarray for oxidative stress evaluation on which an oligonucleotide probe has been carried is disclosed.例文帳に追加

前記オリゴヌクレオチドプローブが搭載された酸化ストレス評価用ＤＮＡマイクロアレイ。 - 特許庁

An equalizer 312 stores filtering coefficients which are different for the phases.例文帳に追加

イコライザ３１２においては、各フェーズ毎に異なるフィルタリング係数が記憶されている。 - 特許庁

To provide a skin care device which uses minus ions for effective skin care.例文帳に追加

マイナスイオンを利用して効果的な肌のケアが行える肌ケア装置を提供する。 - 特許庁

To provide a governor for an elevator in which the entire shape thereof can be miniaturized.例文帳に追加

全体の形状を小型化することができるエレベータ用調速機を提供する。 - 特許庁

To provide a resin monomer which enables formation of a dielectric film suitable for electronic components.例文帳に追加

電子部品に好適な誘電体膜を形成できる樹脂モノマーを提供する。 - 特許庁

To provide a method for constructing a rooftop garden by which the construction and movement are readily carried out.例文帳に追加

施工及び移動の容易なビルの屋上庭園の施工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rapid continuous test for glycated hemoglobin which uses nonequilibrium affinity bonding method.例文帳に追加

非平衡親和性結合法を用いるグリコヘモグロビンの迅速連続試験に関する。 - 特許庁

To provide a graphite-containing refractory for nonferrous metals, which has improved resistance to oxidation.例文帳に追加

耐酸化性を向上した非鉄金属用黒鉛含有耐火物を提供する。 - 特許庁

A thickener for the polar organic solvent which contains the gel-like clay is obtained.例文帳に追加

また、このゲル状粘土を含有してなる極性有機溶剤用増粘剤を得る。 - 特許庁

To realize a data transmission which is difficult to deciphering a cryptograph and is suitable for copyright protection.例文帳に追加

暗号解読が困難で著作権保護などに好適なデータ伝送の実現。 - 特許庁

To provide a slider for a slide fastener, which prevents generation of yarn breakage in a fastener tape.例文帳に追加

ファスナーテープの糸切れの発生を防止するスライドファスナー用スライダーを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for use in crystallization, with which the crystallization can be stably performed.例文帳に追加

結晶化を安定的に行うことができる結晶化用基板を提供する。 - 特許庁

WIRE HARNESS COMPONENT, AND STRUCTURE FOR ROUTING WIRE HARNESS TO WHICH WIRE HARNESS COMPONENT IS ATTACHED例文帳に追加

ワイヤハーネス部品および該ワイヤハーネス部品が取り付けられたワイヤハーネスの配索構造 - 特許庁

COATING WHICH CONTAINS POLYMER MODIFIED ENZYME FOR STABLE SELF-CLEANING OF ORGANIC STAIN例文帳に追加

有機汚染を安定に自己洗浄するためのポリマー改質酵素を含むコーティング - 特許庁

The phrase "made in Japan," which had once been used to describe cheap products, now stands for excellent quality.例文帳に追加

安物の代名詞だったMade in Japanは、今では高品質の象徴になっている。 - 経済産業省

Furthermore, the balance on income, which has continued to be a surplus, has seen a decrease in the margin of surplus for two consecutive years since 2005.例文帳に追加

また所得収支は2005 年以降 2 年連続で黒字幅が減少した。 - 経済産業省

Define an extra-wage pay rate for the overtime work which exceeds the limit hours.例文帳に追加

限度時間を超える時間外労働に係る割増賃金の率を定めること。 - 厚生労働省

The requirements for establishing items and areas to which restriction of distribution and/or consumption of foods concerned applies by the government例文帳に追加

国が行う出荷制限・摂取制限の品目・区域の設定条件 - 厚生労働省

Which I believe to be the biggest change for the first half of the 21st century?例文帳に追加

私はこの変化を21世紀の前半に起こる 最大の変化だと考えています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

But the list is only good for 96 hours. which means, wherever shaw's crew is going to hit next, it's going to happen within the next four days.例文帳に追加

但し リストは96時間のみ有効であり それはショーに制約を掛け - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And presumably others of the neighbouring islands, which... as the fhrer predicted are to become the staging post for your invasion of...例文帳に追加

思うに、他の島々も 予測では 侵略の為の段取りだな・・・ フランスへのな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Which might save a patient's life only for a few months or perhaps a year例文帳に追加

抗がん剤はほんの数ヶ月か1年だけの 延命効果しかないかもしれません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The real family for them is only about their blood related relationship which involves just themselves.例文帳に追加

彼らにとっての本当の家族とはただ血縁関係にある自分たちだけだと - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How we should think in a world for which nature never designed us.例文帳に追加

自然が設計したわけではない世界で どの様に考えるべきか教えてくれます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It pairs closely with love, which is the will for the other to be happy例文帳に追加

これは 愛と一組になっています 愛とは他の幸福を願う意志を言います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

We have a mission statement for our company doing migraine, which is例文帳に追加

我々の会社は片頭痛に対する取り組みについて 次の声明を出しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I recognize the pain they caused to others, for which there can be no forgiveness例文帳に追加

あの子達が他の人に与えた苦しみは 決して許されるものではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

For 33 years we prepared until finally we detected a distress beacon which you triggered when you accessed the ancient scout ship.例文帳に追加

33年かかって― 遭難信号を発見 古代の船だよ 君が起動させた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To prepare for an extraterrestrial invasion which be believe will occur at these coordinates in about 60 minutes.例文帳に追加

エイリアンの侵略に 備えてる 我々の信ずるところでは あと60分で始まる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

And what you wanted, which was for everyone to see in him what you see.例文帳に追加

そして君がやりたいことは 君が知る彼をみんながどんな目で 見ていたか、だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書