「for which」に関連した英語例文の一覧と使い方(156ページ目) - Weblio英語例文検索

Article 2 Ports to which this Act applies and their area shall be provided for in the Cabinet Order. 例文帳に追加

第二条　この法律を適用する港及びその区域は、政令で定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To realize an auxiliary suction implement which is convenient for a cleaning furniture of various height.例文帳に追加

さまざまな高さの家具を掃除するのに好都合な補助吸込具を実現する。 - 特許庁

To provide a controller for an electric vehicle, in which loss energy is small even at turning.例文帳に追加

旋回時にも損失エネルギーに少ない電動車両制御装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is configured to / from which a digital camera is attachable / detachable and used for external control of the digital camera.例文帳に追加

デジタルカメラを着脱可能に構成され、外部からデジタルカメラを制御する。 - 特許庁

To provide an edition method for polygon data on a GIS which is efficient and highly accurate.例文帳に追加

効率的且つ精度の高いＧＩＳ上のポリゴンデータの編集方法の提供 - 特許庁

To provide a coated wire rope for operation, which has improved adhesiveness of a resin coating layer.例文帳に追加

樹脂コーティング層の密着性を向上させた操作用被覆ワイヤロープを得る。 - 特許庁

To provide a lead pin for mounting a semiconductor, which is free from tilting upon its reflowing.例文帳に追加

リフローの際に傾斜することがない半導体搭載用リードピンを提供する。 - 特許庁

An annular member, in the center of which an umbrella hole for introducing an umbrella is formed is used.例文帳に追加

中央に傘を挿入する傘穴を開設した環状の部材を使用する。 - 特許庁

To provide an electric horn which can be reduced in manufacturing and assembly costs for the parts.例文帳に追加

部品製作コストおよび組付コストを低減できる電気式ホーンを提供する。 - 特許庁

To provide a photographing apparatus for which an operation regarding a reproduced image is facilitated.例文帳に追加

再生画像の操作を簡単に行なうことができる撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for inspecting a mounting substrate which can accurately identify a defect cause.例文帳に追加

不良原因を正確に特定できる実装基板の検査装置を提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary lock for a crescent lock, which enables the existing crescent lock to be easily locked.例文帳に追加

既設のクレセント錠に簡単にロックできるクレセント補助錠を提供する。 - 特許庁

To provide a wiring board which exhibits high reliability for implementation on an external circuit board.例文帳に追加

外部回路基板に対する実装信頼性の高い配線基板を提供する。 - 特許庁

To provide a signboard for a game device which is easily changeable in shapes.例文帳に追加

形状の変更を容易に行うことができるゲーム装置用看板を提供する。 - 特許庁

To provide a digital camera which corrects parallax without the need for upsizing and cost increase.例文帳に追加

大型化やコストアップすることなく、パララックス補正できるデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

To provide an evaporator which is high in efficiency, compact and suitable for on-vehicle mounting.例文帳に追加

効率が高く小型で車両の搭載に適した蒸発装置を提供する。 - 特許庁

To provide a control device for a fluid pump, which can release a motor lock state.例文帳に追加

モータロック状態を解消可能な流体ポンプの制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a high-gradient magnetic separation apparatus and a method therefor which are suitable for continuous treatment.例文帳に追加

連続処理に適した高勾配磁気分離装置および方法を提供する。 - 特許庁

To provide a new food and drink which can be dosed safely, for repairs of blood vessel wall.例文帳に追加

安全に投与できる新規な血管壁修復用飲食物を提供する - 特許庁

To provide a structure for cooling a battery stack which is achieved with a simple configuration.例文帳に追加

簡易な構成により実現されるバッテリスタックの冷却構造、を提供する。 - 特許庁

(ii) which claim the same priority or priorities as the application for the Luxembourg patent or例文帳に追加

(ii) 当該ルクセンブルク特許の出願と同じ優先権を主張しているか，又は - 特許庁

(4) The date of the application for registration of the trademark shall be the earliest date on which例文帳に追加

(4)商標登録の出願日は，次の条件を満たす最も早い日である。 - 特許庁

To provide a method for producing a simple spinning rod which can prevent a cracking breakage and the like.例文帳に追加

割れ破損等を防止し得る簡易な竿体の製造方法を提供する。 - 特許庁

A header in which an address signal is recorded is provided for each prescribed sector interval in a disk.例文帳に追加

ディスクに所定のセクタ間隔毎に、アドレス信号が記録されたヘッダを設ける。 - 特許庁

To provide an external device for an on-vehicle audio unit which device is inexpensive and easily used.例文帳に追加

車載用オーディオの外部機器を低コストでかつ利用しやすいものとすること。 - 特許庁

To provide a semiconductor package which has superior transmission efficiency for a high-frequency signal.例文帳に追加

高周波信号の伝送効率に優れた半導体パッケージを提供すること。 - 特許庁

To accurately detect an edge from images and to acquire the image for which noise is reduced.例文帳に追加

画像から精度良くエッジを検出してノイズが低減された画像を取得する。 - 特許庁

To provide a telephone set in which security is maintained for telephone call arrival during absence.例文帳に追加

不在時の電話着信に対してセキュリティが維持される電話機を提供する。 - 特許庁

To provide a water-treatment medium having a filtering function which remains stable for a long period.例文帳に追加

長期間安定したろ過機能を有する水処理用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide a polishing apparatus for substrate in which a throughput time is short, that is, 1 to 2.5 min. per piece.例文帳に追加

スル−プット時間が１〜２．５分／枚と短い基板の研磨装置の提供。 - 特許庁

To provide a capacitor which has low ESL and high ESR and is suitable for a decoupling circuit.例文帳に追加

低ＥＳＬかつ高ＥＳＲで、デカップリング回路に好適なコンデンサを提供する。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus which is improved in processing efficiency for falsification discrimination processing.例文帳に追加

改竄判定処理の処理効率を向上した画像読取装置を提供する。 - 特許庁

To provide an adhesive tape roll which can be used for various floor surfaces.例文帳に追加

様々な床面に対して使用することができる粘着テープロールを提供する。 - 特許庁

To indicate the only message which should be presented for the operator in time of trouble.例文帳に追加

故障発生時に提示すべきメッセージのみをオペレータに提示できるようにする。 - 特許庁

DEVICE AND METHOD FOR INFORMATION PROCESSING AND STORAGE MEDIUM IN WHICH PROGRAM THEREOF IS STORED例文帳に追加

情報処理装置及びその方法、及びそのプログラムを記憶した記憶媒体 - 特許庁

To provide a surfactant which is useful for applications of care of the hair and the skin.例文帳に追加

毛髪及び皮膚の手入れの用途に有用である界面活性剤の提供。 - 特許庁

To provide a swimming aid which is effective for performing an efficient instruction.例文帳に追加

効率のよい指導を行うために有効な水泳用補助具を提供すること。 - 特許庁

In step S1, a photographer inputs a purpose for which a retinal camera is to be used.例文帳に追加

ステップＳ１において撮影者は眼底カメラの使われる用途を入力する。 - 特許庁

(iii) The category of the Specified Gas Equipment for which the registered person is to conduct a Conformity Inspection. 例文帳に追加

三　登録を受けた者が適合性検査を行う特定ガス用品の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) "Registered design" in this Act shall mean a design for which a design registration has been granted. 例文帳に追加

４　この法律で「登録意匠」とは、意匠登録を受けている意匠をいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) where the registration for which the application was filed has already been registered by the same registry office; 例文帳に追加

三　申請に係る登記がその登記所において既に登記されているとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Special Provisions regarding Areas, etc. of City Planning Facilities for Which Scheduled Project Executors Are Designed 例文帳に追加

施行予定者が定められている都市計画施設の区域等についての特例 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) classification of the special specified products for which a registered person conducts a conformity inspection; and 例文帳に追加

三　登録を受けた者が適合性検査を行う特別特定製品の区分 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a device for forming an image which achieves energy saving control accompanying job cancellation.例文帳に追加

ジョブキャンセルに伴う省エネ制御を実現する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pair of combing scissors for use in hairdressing, which do not damage the surfaces of hairs left uncut.例文帳に追加

梳き鋏において、切断されない毛髪の表面を傷めないようにする。 - 特許庁