「foreign network」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A 1st end system is a subscriber with respect to the home network and operated in the foreign network.例文帳に追加

第１エンド・システムはホーム・ネットワークに対する加入者であり、フォーリン・ネットワーク内で動作する。 - 特許庁

METHOD FOR ENABLING SIMULTANEOUS USE OF HOME NETWORK AND FOREIGN NETWORK BY MULTIHOMED MOBILE NODE例文帳に追加

マルチホーム移動ノードによるホーム・ネットワーク及びフォーリン・ネットワークの同時使用を可能にするための方法 - 特許庁

If he's coerced into working for a foreign power or criminal network例文帳に追加

もし強制されて 国家権力や犯罪者に利用されるなら - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A foreign server 30 delivers the service profile to a network unit in a domain.例文帳に追加

フォーリンサーバ３０は、ドメイン内のネットワーク機器にサービスプロファイルを回送する。 - 特許庁

LEARNING ACTIVITY PLATFORM AND METHOD FOR TEACHING FOREIGN LANGUAGE VIA NETWORK例文帳に追加

ネットワークを介して外国語を教える学習活動プラットフォームおよび方法 - 特許庁

The IP address that was assigned to the mobile node in the home network is no longer reachable from the home network and it is not valid in the foreign network. 例文帳に追加

ホームネットワークにおいて移動ノードに割当てられたIPアドレスはホームネットワークからはもはや到達できず、フォーリンネットワークにおいては有効でない。 - コンピューター用語辞典

Percentage of shares of a commercial television network not to exceed 15 percent for an individual (total foreign investment less than 20 percent).例文帳に追加

民法テレビ局の株式は単独で15％（外資合計で20％）まで - 経済産業省

(b) Decline in indirect exports to Europe and the U.S. via Asia Foreign-owned companies, including Japanese-owned companies, have actively accessed China, NIEs, and ASEAN nations, as a result of which a borderless production network has been formed in East Asian.例文帳に追加

（b）アジアを経由した欧米向け間接輸出の減少 - 経済産業省

To provide a method for enabling acquiring services in a network equivalent to a home network to be provided in a foreign country.例文帳に追加

外国において提供される、ホームネットワークと同等のネットワークにおけるサービスを得ることを可能にする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a data transfer method wherein transfer interruption does not occurred when a mobile terminal which does not support a mobile IP moves from a home network to a foreign network or moves between foreign networks.例文帳に追加

モバイルIPをサポートしていない移動端末がホームネットワークからフォーリンネットワークへ、あるいはフォーリンネットワーク間を移動しても転送断が発生しないデータ転送方式を提供する。 - 特許庁

To automatically select a home network when coming back to a contract country after being roamed in a foreign country.例文帳に追加

海外ローミング後、契約国に戻ってきた場合に、自動的に、ホームのネットワークを選択すること。 - 特許庁

SCHEME FOR PROVIDING COMPLIANCE OF REGULATION IN PERFORMING NETWORK SELECTION IN FOREIGN COUNTRY例文帳に追加

外国においてネットワーク選択を行う場合における規制順守を提供するためのスキーム - 特許庁

To enable a multihomed mobile node to use a home network and at least one further foreign network for communications.例文帳に追加

マルチホーム移動ノードが、通信のためにホーム・ネットワーク及び少なくとも１つの他のフォーリン・ネットワークを使用することができるようにする。 - 特許庁

To enable a mobile node to use a home network and at least one further foreign network for communications, the mobile node's home address or a network node within its home network is registered as a care-of address in the home network.例文帳に追加

移動ノードが、通信のためにホーム・ネットワーク及び少なくとも１つの他のフォーリン・ネットワークを使用することができるようにするために、ホーム・ネットワークの気付けアドレスとしてそのホーム・ネットワーク内での移動ノードのホーム・アドレス、又はネットワーク・ノードを登録する。 - 特許庁

TRANSFER DATA COMMUNICATION SYSTEM, NETWORK ADDRESS TRANSFER DEVICE PROVIDED IN THE SYSTEM, AND FOREIGN AGENT DEVICE例文帳に追加

移動データ通信システム、該システム内に設けられるネットワーク・アドレス・トランスファー装置及びフォーリン・エージェント装置 - 特許庁

Establishment of a network for communication and cooperation with relevant organizations (stock exchanges, the Japan Securities Dealers Association, overseas authorities, and foreign stock exchanges) 例文帳に追加

関係機関（取引所、証券業協会、外国当局、外国取引所）との連絡・連携体制の整備 - 金融庁

To prevent the occurrence of a trouble, which can occur in a contract on a network, by facilitating access through the network to a foreign language site and making smooth operation or contract procedure on the site expressed in a foreign language.例文帳に追加

ネットワークを介しての外国語サイトへのアクセスを容易にするとともに、外国語で表現されたサイトにおける操作や契約手続を円滑にし、ネットワークによる契約上において発生し得るトラブルの発生を未然に防ぐ。 - 特許庁

A foreign network 62 includes a foreign mobile exchange center 66 containing registered servers on service, and a home network 70 includes a home mobile exchange center 72 containing home registration servers and pluralities of unassigned home interworking functions.例文帳に追加

フォーリン・ネットワーク６２はサービスしている登録サーバを伴うフォーリン移動交換センター６６を含み、ホーム・ネットワーク７０はホーム登録サーバと複数の未割当てのホーム・インターワーキング機能を伴うホーム移動交換センター７２を含む。 - 特許庁

Later, it proved useful explicitly to export renaming operations to foreign filesystems and over the network. 例文帳に追加

後に、この動作はネットワーク上の非 UNIXファイルシステムに対して名前変更操作を行う場合に有効であることがわかりました。 - FreeBSD

When the mobile node moves out of range of the home network, it registers a “care-of-address” with the home agent via the foreign agent. 例文帳に追加

移動ノードがホームネットワークの範囲外に移動すると、フォーリンエージェントを介して「ケア・オブ・アドレス」をホームエージェントに登録する。 - コンピューター用語辞典

One scheme is disclosed to provide compliance or regulation in network selection by a user equipment apparatus capable of operating so as to search out an equivalent home network in a foreign country.例文帳に追加

一つのスキームは、外国において同等のホームネットワークを探し出すように動作可能であるユーザ装備装置によって、ネットワーク選択における規制順守を提供するために開示される。 - 特許庁

A foreign agent apparatus relays communication data sent and received by a mobile terminal and a home agent apparatus of the mobile terminal existing in its network, using a tunnel between the foreign agent apparatus and the home agent apparatus.例文帳に追加

フォーリンエージェント装置は、自身のネットワークに存在する移動端末とその移動端末のホームエージェント装置とが送受信する通信データを、そのホームエージェント装置との間のトンネルを用いて中継する。 - 特許庁

The foreign language learning device 100 samples learning data on many learners by using an information communication network such as the Internet.例文帳に追加

外国語学習装置１００は、インターネット２００などの情報通信網を利用して、多数の学習者の学習データをサンプリングする。 - 特許庁

We can anticipate a productivity improvement etc. by the innovation, and it would become a great driving force to establish human network with foreign countries.例文帳に追加

イノベーションによる生産性の向上等が期待でき、また海外との人的ネットワーク構築等においても大きな力を発揮する。 - 経済産業省

When a terminal 25 is moved to a network except for a network to which the terminal itself belongs, a programmable packet for storing a program for performing the registration of the terminal 25 is transmitted to a foreign agent(FA) 11.例文帳に追加

端末２５が自身の属するネットワーク以外のネットワークに移動した場合、ＦＡ１１に対して、端末２５の登録処理を行うためのプログラムを格納するプログラマブルパケットを送信する。 - 特許庁

The device 120 establishes secure connection to its native network 104 through short-range connection with a document processing device 114 on a foreign network 110 to identify a document 108 stored in a file server 106 operating on the network 104.例文帳に追加

フォーリンネットワーク１１０上のドキュメント処理装置１１４に対する短距離接続を介してデバイス１２０はそのネイティブネットワーク１０４との間に安全な接続を確立し、ネットワーク１０４にて動作しているファイルサーバ１０６上のドキュメント１０８を識別する。 - 特許庁

To efficiently provide translational information and advertisement information obtained by translating information described in a foreign language and opened on the network.例文帳に追加

ネットワーク上に公開されている外国語で記述された情報を翻訳して得られる翻訳情報と広告情報とを効率的に提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of properly managing export actions of contents via a network and restricting exports according to the Foreign Exchange Control Law or the like.例文帳に追加

ネットワークを介したコンテンツの輸出行為を適切に管理し、外為法等に基づく輸出規制を実現することが可能なシステムを提供する。 - 特許庁

At the predetermined time, the stored foreign currency trade information is summed up for each brand to be transmitted to an investment company system 10 via the network 6 for performing settlement by the foreign currency.例文帳に追加

そして、所定時刻になった場合には、記憶されている外貨建取引情報を銘柄毎に集計し、集計された外貨建取引情報をネットワーク６を介して投信会社システム１０に送信し、外貨により決済を行っている。 - 特許庁

The reason is that it is important to understand the local preference and secure the sales space/distribution network in foreign countries and, especially in emerging countries, it is essential to team up with local partners in order to avoid restrictions on foreign investment.例文帳に追加

それは小売においては、地元の嗜好の把握や、現地での売場・物流網の確保が重要であること、また、特に新興国においては外資規制を回避する上で現地のパートナーと組むことが不可欠であるためである。 - 経済産業省

When a portable telephone 10 receiving contents from a web server 40 is handed over from a base station 25 belonging to a home network to a base station 35 belonging to a foreign network, this telephone 10 sets a window size corresponding to a radio link type of the foreign network as a switching destination to a window field of an ACK package, which is transmitted to the server 40.例文帳に追加

Ｗｅｂサーバ４０からコンテンツを受信している携帯電話機１０が、ホームネットワークに属する基地局２５からフォーリンネットワークに属する基地局３５にハンドオーバされた場合に、この携帯電話機１０は、切り替え先となるフォーリンネットワークの無線リンク種別に対応するウィンドウサイズをＡＣＫパケットのウインドウフィールドに設定し、このＡＣＫパケットをＷｅｂサーバ４０に送信する。 - 特許庁

The mobile communications system disclosed herein is an enhanced version of an existing mobile communications system, including a home agent for transferring communication packets to mobile communications apparatuses connected to a foreign network.例文帳に追加

本発明は、フォーリンネットワークに接続されている移動通信機器に通信パケットを転送するホームエージェントを有する移動通信システムに改良を加えたものである。 - 特許庁

The French government established an Investment Authority for incoming investment in France, and created a network with overseas offices and local government so government and local authorities are integrated, and foreign capital is actively attracted.例文帳に追加

フランス政府は、2001年に対仏投資庁を設立し、海外事務所や地方自治体とネットワークを構築し、国と地方が一体化して外資誘致を推進している。 - 経済産業省

The home agent apparatus presets a static tunnel between the home agent apparatus and the foreign agent apparatus and sends or receives the communication data to or from the mobile terminal using the static tunnel set between the home agent apparatus and the foreign agent apparatus in the network where the mobile terminal exists.例文帳に追加

ホームエージェント装置は、フォーリンエージェント装置との間に静的トンネルを予め設定しておき、移動端末が存在するネットワークのフォーリンエージェント装置との間に設定されている静的トンネルを用いて移動端末と通信データを送受信する。 - 特許庁

Client computers 12 and a server machine 20 are connected on a network and this system has a commerce data storage means, a foreign exchange dealing data storage means, an account reference currency converting function, a commerce data output function, and a foreign exchange dealing data output function.例文帳に追加

複数のクライアント計算機１２とサーバ計算機２０がネットワーク上で接続され、商取引データ記憶機能、外国為替取引データ記憶機能、会計基準通貨換算機能、商取引データ出力機能、外国為替取引データ出力機能を有する。 - 特許庁

To provide an address conversion method in a mobile IP that can dynamically assign a global address to a mobile terminal managed by a private address on a foreign network at a mobile destination.例文帳に追加

プライベートアドレスで管理される移動端末に対して、移動先のフォーリンネットワーク上でグローバルアドレスを動的に割り当てられるようにしたモバイルＩＰにおけるアドレス変換方法を提供する。 - 特許庁

Mobile IP defines two modules, a home agent and foreign agent which will ensure that mobile node can still remain connected to the network without a change in its IP address. 例文帳に追加

モバイルIPはホームエージェントとフォーリンエージェントという二つのモジュールを定義し、これらが移動ノードがそのIPアドレスを変えることなくネットワークに接続し続けられことを確保するのである。 - コンピューター用語辞典

An automatic vending machine 1 includes a hard currency processor 3 for receiving foreign and national hard currencies, discriminating them and determining their authenticity and a communication function part 10 provided in the hard currency processor 3 for acquiring a conversion rate of the foreign currency to the national currency via an external network 5.例文帳に追加

自動販売機１は、外国硬貨と自国硬貨を受け入れ識別して真偽を判定する硬貨処理装置３と、当該外国貨の自国貨に対する換算レートを外部のネットワーク５を通じて取得すべく硬貨処理装置３に設けた通信機能部１０とを備えている。 - 特許庁

A home agent individually managing each sub network and a foreign agent periodically transmit a prescribed multicast packet (message) and a mobile node receives a multicast packet of another sub-network different from a preceding multicast packet to detect the movement of the mobile node between the sub-networks.例文帳に追加

各サブネットワークを個別に管理するホームエージェントおよびフォーリンエージェントが、所定のマルチキャストパケット（メッセージ）を周期的に送出し、移動ノードが、以前のマルチキャリアパケットと異なる他のサブネットワークのマルチキャストパケットを受信することで、サブネットワーク間の移動を検出する。 - 特許庁

A foreign subscriber to a cellular/radio (C/W) system is permitted to use his cellular/radio (C/W) telephone equipment in a local cellular/radio (C/W) network/system, when inputs a code and a PIN to the local network/ system which the subscriber desires to use.例文帳に追加

本発明によると、セルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・システムのフォーリン加入者は、加入者が利用することを希望するローカル網／システムにコードおよびＰＩＮを入力することで、自身のセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・電話機器をローカルセルラ／無線（Ｃ／Ｗ）・網／システム内で使用することを許される。 - 特許庁

The invention relates to a method for enabling simultaneous use of a plurality of interfaces by a mobile node being attached to a home network through one of the plurality of interfaces and to at least one foreign network through at least another interface of the plurality of interfaces.例文帳に追加

複数のインタフェースのうちの１つを通してホーム・ネットワークに、前記複数のインタフェースのうちの少なくとも他のインタフェース通して少なくとも１つのフォーリン・ネットワークに取り付けられている移動ノードにより複数のインタフェースの同時使用を可能にする方法に関する。 - 特許庁

To provide and acquire map information, corresponding to absolute position information of a moving spot for a roaming operation via a communication channel network, and to improve the convenience of the roaming operation, particularly in a foreign countries.例文帳に追加

ローミング運用における移動地点の絶対位置情報に対応する地図情報を通信回線網を通じて提供し、取得すると共に、特に外国でのローミング運用の利便性の向上を図る。 - 特許庁

Then, transfer of the packet to the mobile terminal 102 is started immediately after the foreign agent 104 of the handover destination network performs authentication of the mobile terminal 102 in the case of the handover of the mobile terminal 102.例文帳に追加

そして、移動端末１０２のハンドオーバ時にハンドオーバ先ネットワークのフォーリンエージェント１０４が移動端末１０２の認証を行った直後、移動端末１０２宛のパケットの転送を開始する。 - 特許庁

To provide an interpretation system with simple structure by which privacy protection of a caller is sufficiently attained in a system for providing sign language interpretation or foreign language interpretation service by images and sound utilizing a network.例文帳に追加

ネットワークを利用した画像及び音声による手話通訳又は外国語通訳サービスを提供するシステムにおいて、通話者のプライバシー保護を十分に図ることのできる簡易な構成の通訳システムを提供する。 - 特許庁

Improvement has been added to the home agent for receiving a communication packet transmitted to the home address of a mobile terminal as a transmission destination and transferring the communication packet to the mobile terminal connected to a foreign network.例文帳に追加

本発明は、移動端末のホームアドレスを送信先として送信した通信パケットを受信し、フォーリンネットワークに接続されている移動端末に通信パケットを転送するホームエージェントに改良を加えたものである。 - 特許庁