「foreign table」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

METHOD FOR REMOVING FOREIGN MATERIAL ON SURFACE OF CHUCK, VESSEL AND TABLE例文帳に追加

チャック表面の異物除去方法、容器、及びテーブル - 特許庁

Table 3.2.34 Trends in Number of Illegal Foreign Residents by Status of Residence例文帳に追加

第3-2-34表　在留資格別不法残留者数の推移 - 経済産業省

Deletion of a table causes deletion of the table and all other entities of the model that depend on the existence of that table, includingforeign key references to or from that table, and linkingrelationships that depend upon the existence of those foreign key references.例文帳に追加

たとえばそのテーブルに関連する外部キー参照や外部キー参照に依存しているリンク情報などです。 - PEAR

Table 3-2-2-2 Voices of foreign companies located in Japan例文帳に追加

第3-2-2-2表　 我が国に立地している外資系企業等の声 - 経済産業省

The foreign key in the ORDERS table is there to link each order record with a customer.例文帳に追加

ORDERS 表内の外部キーは、注文レコードと顧客とをリンクします。 - NetBeans

In common with foreign customs, it is considered a breach of decency to leave the dining table in mid-course. 例文帳に追加

途中で席を立つのが無作法なのは共通している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a method for detecting foreign objects of a table ware container and an apparatus for it which can accurately detect the metal foreign objects, etc., remaining inside the table ware container.例文帳に追加

食器容器の内部に残存する金属製の異物等を高精度に検出し得る食器容器の異物検出方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

Column AddressID is a foreign key that references the primary key of the Address table (defined below). 例文帳に追加

またAddressID は外部キーで、Address テーブル (後ほど定義します)の主キーを参照しています。 - PEAR

Table 2.2.2 Locations of foreign companies in East Asian countries and regions (manufacturing industry)例文帳に追加

第2-2-2表　東アジア各国・地域別の外資系企業立地状況（製造業） - 経済産業省

To provide a linear actuator removing foreign matter even if the foreign matter enters a portion between a fixed part and a slide table, and thereby to prevent adherence of the foreign matter to a guide rail.例文帳に追加

固定部とスライドテーブルとの間に異物が入り込んでも異物を除去してガイドレールに異物が付着することを防止することができるリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

Non-generated, composite primary key that includes two fields constituting a foreign key to the CLIENT table 例文帳に追加

CLIENT 表に対する外部キーを構成する 2 つのフィールドを含む、生成されない複合主キー - NetBeans

Next, we explain that how much "Domestic Demand" and "Foreign Demand" create employment(Table 2-3-3-11).例文帳に追加

次に、「内需」と「外需」がどれだけ雇用を牽引しているかを説明する（第2-3-3-11 表）。 - 経済産業省

To provide a protection cover for a table tap which can protect a table tap body from the invasion of foreign matters or the deposition of dust.例文帳に追加

異物侵入や埃堆積からテーブルタップ本体を保護することができるテーブルタップ用保護カバーに関するものである。 - 特許庁

The Foreign Worker Levy is the obligation of an employer to pay a certain amount for each foreign worker he/she employs (see Column Table 18-1).例文帳に追加

外国人雇用税とは、外国人労働者1人につき雇用者が一定額を納める義務を負うものである（コラム第18-1表）。 - 経済産業省

Ordinance of the Ministry Specifying Goods and Technologies Pursuant to Provisions of the Appended Table 1 of the Export Control Order and the Appended Table of the Foreign Exchange Order 例文帳に追加

輸出貿易管理令別表第一及び外国為替令別表の規定に基づき貨物又は技術を定める省令 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To see the if the tables were created correctly, expand the Tables node under the database connection node.You can expand a table node to see the table columns, indexes and any foreign keys.You can right-click a column and choose Properties to view additional information about the column. 例文帳に追加

表が正しく作成されたかどうかを確認するには、データベース接続ノードの下の「表」ノードを展開します。 - NetBeans

A table that links $table1 and $table2 must have foreign keys that references to both of the linked tables. 例文帳に追加

$table1 と $table2 をリンクするテーブルには、両方のテーブルを参照する外部キーがそれぞれ必須となります。 - PEAR

(i) The provisions revising row 7 of the appended table of the Foreign Exchange Order in Article 1: July 2, 1999 例文帳に追加

一　第一条中外国為替令別表の七の項の改正規定　平成十一年七月二日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To suppress deterioration of a seal material by preventing intrusion of foreign matter between a table rotor being a rotating part and a body supporting the table rotor, in a rotary table supporting a workpiece and used in a machine tool.例文帳に追加

工作機械に用いる工作物を支持する回転テーブルにおいて、回転部分であるテーブル回転体とこれを支持するボディとの間への異物の侵入を防ぎ、シール材の劣化を抑える。 - 特許庁

To provide an automated culture apparatus which represses contamination of foreign substances to a culture vessel, a working table and an incubator.例文帳に追加

培養容器への異物の混入を抑制可能な自動培養装置、作業台及びインキュベータを提供する。 - 特許庁

In this method,any table that has foreign keys that reference tables $table1 and$table2 is declared to be a link between $table1 and $table2. 例文帳に追加

このメソッドは、$table1 および $table2 を指す外部キーを持つテーブルがそれらのテーブル間のリンクテーブルであるとみなします。 - PEAR

This is because "Foreign Demand" causes more "Ripple Effect", and we are going to explain this later(Table 2-3-3-4).例文帳に追加

これは「外需」の方が「波及効果」を生じさせるためであり、これについては後に説明する（第2-3-3-4 表）。 - 経済産業省

When comparing this with the effect of production as shown in Table 2-3-3-4, we can see that employment effect of "Foreign Demand" is small.例文帳に追加

これを第2-3-3-4 表で示した生産の効果に比べると、「外需」の雇用効果が小さいことが分かる。 - 経済産業省

Article 15 (1) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 2 (i) of the appended table of the Foreign Exchange Order (hereinafter referred to as "Foreign Exchange Order") shall fall under any of the following. 例文帳に追加

第十五条　外国為替令（以下「外為令」という。）別表の二の項（一）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To enable a user to collect foreign objects such as water and the like on a kitchen table part in a gutter with reliability even when using the kitchen table part provided on the upper side of a rice-retaining part and a rice washing part.例文帳に追加

貯米部及び洗米部の上側に設けた調理台部を簡便に利用しても調理台部上の水等の異物は樋に確実に回収できるようにする。 - 特許庁

A moving object size calculation section 10b calculates a size of the moving object based on a foreign substance extracted by a foreign substance extraction section 11a and the distance data in the distance table 14a.例文帳に追加

動物体サイズ算出部１０ｂは、異物抽出部１１ａで抽出された異物及び距離テーブル１４ａの距離データに基づいて動物体のサイズを算出する。 - 特許庁

(ii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to b.): Employee of the organization in Japan which entered into a contract with the foreign national. 例文帳に追加

二　法別表第一の五の表の下欄（ロに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本人と契約を結んだ本邦の機関の職員 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In a foreign matter removing apparatus, a working table 10 for equipment assembly is provided with an elastic bar 14 capable of attaching the assembly component 30 to be the object of foreign matter removal.例文帳に追加

異物除去装置であって、機器組立て用の作業台１０に、異物除去の対象となる組付け部品３０を取付けることが可能な弾性バー１４が設けられている。 - 特許庁

(iii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to c.): Any person who is to support the foreign national or a relative of the foreign national in Japan or the foreign national's relative residing in Japan, or a person acting as agent of a person who is to support the foreign national with respect to the person's application for the issuance of a certificate of eligibility. 例文帳に追加

三　法別表第一の五の表の下欄（ハに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本邦において本人を扶養することとなる者若しくは本邦に居住する本人の親族又は本人を扶養する者の在留資格認定証明書の交付の申請の代理人となつている者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide suction table less capable of deforming the sucked surface of an article even if the article is sucked to the suction table so as to be fixed thereto in a state that foreign matters are held between the article and the suction table.例文帳に追加

物品と吸着テーブルとの間に異物等を挟んだ状態で吸着テーブル上に物品が吸着固定された場合でも、物品の被吸着面を変形させる可能性が低い吸着テーブルを提供する。 - 特許庁

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Diplomat" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Diplomatic Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の外交の項の下欄に掲げる活動（「外交活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Period during which the foreign national engages in the activities listed in the right-hand column corresponding to "Official" specified in Appended Table I (1) of the Immigration Control Act ("Official Activities"). 例文帳に追加

法別表第一の一の表の公用の項の下欄に掲げる活動（「公用活動」と称する。）を行う期間 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to a.): 例文帳に追加

一　法別表第一の五の表の下欄（イに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to b.): 例文帳に追加

二　法別表第一の五の表の下欄（ロに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(iii) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to c.): 例文帳に追加

三　法別表第一の五の表の下欄（ハに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The foreign exchange reserves of oil-producing countries (excluding Iran and Indonesia) also continued to increase, and they amounted to US$203.9 billion in the end of 2005 (Table 1-2-2).例文帳に追加

産油諸国（イラン及びインドネシアを除く）の外貨準備も増加を続け、2005 年末には2,039億ドルに達している（第1-2-2表）。 - 経済産業省

This relationships are established by an additional linking table, named PersonPhone, which contains foreign key references to Person and Phone.例文帳に追加

このリレーションシップを確率するために、PersonPhoneという名前のリンクテーブルを追加します。 このテーブルでは、Person と Phone の外部キー参照を保持します。 - PEAR

(iv) In the case where the foreign national intends to engage in the activities listed in the right-hand column of Appended Table I (5) of the Immigration Control Act (only the part pertaining to d.): Employee of the organization which will employ the foreign national for the performance of the activities designated by the Minister of Justice, or by the foreign national's employer. 例文帳に追加

四　法別表第一の五の表の下欄（ニに係る部分に限る。）に掲げる活動を行おうとする場合　本人が所属して法務大臣が指定した活動を行うこととなる機関の職員又は本人を雇用する者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Even if a foreign matter is nipped immediately under the first fulcrum, since the paper feeding cover turns off the switch by being rocked by receiving a force via the operation lever pushed by the foreign matter, the rise of the paper feeding table is stopped, and the bite-in of the foreign matter is prevented.例文帳に追加

第１支点の真下で異物が挟まったとしても、給紙カバーは、異物に押された動作レバーを介して力を受けて揺動し、スイッチをＯＦＦとするので、給紙台の上昇が停止して異物の噛み込みが未然に防止される。 - 特許庁

106. Nationality of the principal foreign investor Please refer to and enter the corresponding region/country code and name o region/country given in "Appendix II. Regional and National Classification Code Table"(pp.24-25) for the nationality of the principal foreign investor named in "105. Name ofthe principal foreign investor." 例文帳に追加

106 外国側筆頭出資者の国籍105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の国籍について、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）により、国・地域番号及び国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

In this device equipped with an illumination spot illuminance distribution data table for storing the illuminance distribution in the illumination spot, the coordinate position and the particle size calculation of the foreign matter or the defect are performed based on detection light intensity data from the foreign matter or the defect and the illumination spot illuminance distribution data table.例文帳に追加

照明スポット内の照度分布を格納する照明スポット照度分布データテーブルを備え、異物・欠陥からの検出光強度データと、この照明スポット照度分布データテーブルに基づいて異物・欠陥の座標位置および粒径算出を行う。 - 特許庁

To provide a sample fixing table allowing the location of a foreign substance to be rapidly and efficiently identified within an electron microscope image; an electron microscope equipped with it; and a position identifying method of the foreign substance.例文帳に追加

異物の場所を電子顕微鏡画像の中で素早く、効率的に特定できる試料固定台及びそれを備えた電子顕微鏡、並びに、その異物の位置特定方法を提供する。 - 特許庁

Please refer to and enter the corresponding region/country code and name ofregion/country given in “Appendix II.Regional and National Classification Code Table”(pp.24-25) for the nationality of the principal foreign investor named in “105.Name ofthe principal foreign investor.” 例文帳に追加

105「外国側筆頭出資者名」で記入した外国側筆頭出資者の国籍について、「別表２．国・地域分類表」（18・19ページ）により、国・地域番号及び国・地域名を記入してください。 - 経済産業省

(3) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 4 (iii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

３　外為令別表の四の項（三）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) The technology specified by the Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry in row 5 (ii) of the appended table of the Foreign Exchange Order shall fall under any of the following. 例文帳に追加

２　外為令別表の五の項（二）の経済産業省令で定める技術は、次のいずれかに該当するものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム