form aの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 50000件
Because we have to deal with a new form of uncertainty例文帳に追加
不確実性の新たな形式を 扱わないといけないからです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
In order to form a link with the person he wants to curse, he has to ingest that person's blood.例文帳に追加
呪いたい相手とリンクするには その相手の血を➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Prism shows are a form of entertainment combining figure skating, dancing, singing and prism jumps.例文帳に追加
プリズムショーは フィギュアスケート 歌 ダンス そして プリズムジャンプをあわせた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Waka is a fixed form of poem that has been created since Jodai (mainly the Nara period). 例文帳に追加
和歌(わか)は、上代から日本で行われた定型の歌。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
For renku enthusiasts, the challenge ahead is how to make renku more of a major art form. 例文帳に追加
連句をどのようにメジャーにするかが課題となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It was collected as the oldest commentary assuming the form of a secret book. 例文帳に追加
最古の秘伝書形態の注釈書として収録された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It used to be made by rolling the paste around the bamboo stick in a tubular form. 例文帳に追加
古くは材料を竹の棒に筒状に巻いて作った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Swimming is a good form of exercise, because it uses every muscle in [of] the body. 例文帳に追加
水泳は全身の筋肉を使うのでいい運動である. - 研究社 新和英中辞典
Kendo (Japanese art of fencing), Kyudo (Japanese art of archery), Jodo (form of martial art using a cane staff), Iaido (art of drawing the Japanese sword), and Kobudo (classical martial arts) 例文帳に追加
剣道、弓道、杖道、居合道、古武道 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It has a form which covers thumb, forefinger, middle finger and annular finger. 例文帳に追加
親指、人差し指、中指、薬指の四指を覆う形状。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Then it became a commonly used title for the above-mentioned various form of public entertainment. 例文帳に追加
やがて上述の諸芸能の名称として定着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It is made in the same manner as Baishi to form into a peach branch shape. 例文帳に追加
梅枝と同様に作り、モモの枝のように成形したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As a metaphor for things with no substance, deriving from the idea that yurei have no physical form. 例文帳に追加
実体のないことの例え(幽霊は肉体がないので) - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
a form of torture in which the soles of the feet are beaten with whips or cudgels 例文帳に追加
足の裏が鞭または棍棒で打たれる拷問の形 - 日本語WordNet
the general form or mode of growth (especially of a plant or crystal) 例文帳に追加
一般的な形態または成長の形(特に植物やガラス) - 日本語WordNet
the folding in of an outer layer so as to form a pocket in the surface 例文帳に追加
外側の層をたたみ込んで、表面にポケットを作ること - 日本語WordNet
a form of epilepsy in which attacks are induced by peripheral stimulation 例文帳に追加
末梢部の刺激によって引き起こされるてんかんの形態 - 日本語WordNet
a form of chorea in which spasms occur mainly when the patient is erect 例文帳に追加
主に立っているときに痙攣が起こる舞踏病の一種 - 日本語WordNet
a form of dwarfism accompanied by fragile bones and bad teeth 例文帳に追加
こびと症の一形態でもろい骨と質の悪い歯を伴う - 日本語WordNet
a form of apatite in which fluorine predominates over chlorine 例文帳に追加
フッ素が塩素より優勢であるようなリン灰石の一形態 - 日本語WordNet
a hard glossy mineral consisting of silicon dioxide in crystal form 例文帳に追加
結晶形の二酸化ケイ素から成る、光沢のある硬い鉱物 - 日本語WordNet
a mineral consisting of iron and manganese tungstate in crystalline form 例文帳に追加
結晶性形状で鉄とマンガンタングステン酸塩から成る鉱物 - 日本語WordNet
Some people use eddress as a short form for "e-mail address." 例文帳に追加
「イーメールアドレス」の短縮形としてイードレスを使う人たちがいる。 - コンピューター用語辞典
The result appears in a form that can be read by users 例文帳に追加
結果はユーザ(利用者)が読める形で表示される(現われる) - コンピューター用語辞典
On the Web, the GIF has become a de facto standard form of image. 例文帳に追加
ウェブ上で,GIFは画像の事実上の標準形式となった. - コンピューター用語辞典
PC133 SDRAM is pin compatible with PC100 SDRAM, and 66MHz SDRAM, and comes in a DIMM form factor. 例文帳に追加
PC133 SDRAMはPC100 SDRAMおよび66MHz SDRAMとピン互換であり, DIMMフォームファクタを持つ. - コンピューター用語辞典
we show a zero-knowledge proof for statements of the form ... 例文帳に追加
我々は,様式...のステートメントに対して,ゼロ知識証明を示す - コンピューター用語辞典
a political form in which the state is governed by only one hereditary chief 例文帳に追加
世襲の単独の首長によって統治される政治形態 - EDR日英対訳辞書
the widely used, non-standard, simplified form of a Chinese character 例文帳に追加
世間で一般に使われている正字ではない漢字の字体 - EDR日英対訳辞書
an ancient, decorative style of writing Chinese characters in a squared form 例文帳に追加
八分という,隷書に装飾性を加えた漢字の書体 - EDR日英対訳辞書
Please change it into a suitable form and send me the corrected data. 例文帳に追加
適切な形に変更して、修正データを送ってください。 - Weblio Email例文集
in baseball, a form of pitching in which the pitcher does not wind up before releasing the ball 例文帳に追加
野球において,ノーワインドアップ投法という投球法 - EDR日英対訳辞書
floating solids that form in urine when it is left to stand after a urine test 例文帳に追加
雲翳という,採尿を放置した時に生ずる浮遊物 - EDR日英対訳辞書
a form of representing knowledge of artificial intelligence called semantic network 例文帳に追加
意味ネットワークという,人工知能における知識表現形式 - EDR日英対訳辞書
of grammar, a category of speech classified according to its form and function 例文帳に追加
言語を,単語の形態や機能によって分類した区分け - EDR日英対訳辞書
a form of theatrical play that concentrates on words, called theater of the absurd 例文帳に追加
不条理演劇という,言葉そのものを問題にする演劇 - EDR日英対訳辞書
a substance that blocks an enzyme needed to form blood vessels. 例文帳に追加
血管の形成に必要な酵素の作用を遮断する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of the drug tamoxifen that is made by the body after taking tamoxifen. 例文帳に追加
タモキシフェン服用後に体内で作られる活性型タモキシフェン。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of radiation used in the treatment of cancer. 例文帳に追加
がんの治療に用いられる放射線療法の形態の1つ。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance that blocks an enzyme needed to form blood vessels. 例文帳に追加
血管の形成に必要な酵素の作用を阻害する物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
samarium 153 is a radioactive form of the element samarium. 例文帳に追加
サマリウム153は、サマリウムと呼ばれる元素の放射性同位体である。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
| Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
| Copyright ©2004-2026 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| © 2010, Oracle Corporation and/or its affiliates. Oracle and Java are registered trademarks of Oracle and/or its affiliates.Other names may be trademarks of their respective owners. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|




Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)