「foster」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

a woman who is a foster parent and raises another's child 例文帳に追加

里親で、もう1人の子供を育てる女性 - 日本語WordNet

His foster father was Nobutami ODA, the lord of Kaibara Domain, Tanba Province. 例文帳に追加

養父は丹波柏原藩主織田信民。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His real father was Narifusa ARAO and his foster father was Masanobu WADA. 例文帳に追加

実父は荒尾成房、養父は和田正信。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster father was Gon Chunagon (a provisional vice-councilor of the state), Yukifusa SEIKANJI. 例文帳に追加

養父は権中納言清閑寺幸房。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My foster father at that dinner gave me a direction例文帳に追加

僕の養父は あの夕食で 指針を示して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Uh, you were sharon warwick's foster parent?例文帳に追加

あなたが シャロン・ワーウィックの 里親だったんですね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

How piccolo's foster raises grandchild rice. ...例文帳に追加

ピッコロのやつが 孫 悟飯をどう育て上げるか...。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Among those kids staying in nurseries or foster homes例文帳に追加

乳児院や 児童養護施設にいる子供で - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The hard approach is unable to foster cooperation.例文帳に追加

ハードのアプローチでは 協力は高められません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You're not gonna put him in foster care, are you?例文帳に追加

あの子を保護施設に入れたりしないわよね? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

argued...that foster homes are abusive 例文帳に追加

児童養護施設は腐敗している…、と論じられた - 日本語WordNet

She lives with her mean foster mother, Colleen Hannigan (Cameron Diaz), and four other foster children.例文帳に追加

彼女は意地悪な育ての親，コリーン・ハニガン(キャメロン・ディアス)や４人の他の孤児たちと暮らしている。 - 浜島書店 Catch a Wave

He became the foster child of Tadamasa MAKINO, the lord of Nagaoka Domain. 例文帳に追加

長岡藩主牧野忠雅の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was the son of Tadakata HOSOKAWA and the foster son of Takakuni HOSOKAWA. 例文帳に追加

細川尹賢の子で細川高国の養子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

-Older foster brother of Kennyo HONGANJI, but there are different and various theories. 例文帳に追加

-本願寺顕如の乳兄、異説/諸説あり - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster mother was Chancellor, Motohiro KONOE's daughter, FUJIWARA no Shushi. 例文帳に追加

養母は関白近衛基熙の娘、藤原脩子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Mama lost her job and her approval as a foster home.例文帳に追加

ママは失業して 里親の資格も無くした。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foster mother asked me to go away to think about love例文帳に追加

どこかで考えて来るよう 母は言いました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You should have listened to me, michael foster.例文帳に追加

私の意見を聞くべきだったわね マイケル・フォスター - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

When you came, I was right away taken in by my foster parents.例文帳に追加

俺 幸子が来て すぐ里親に出されたんだ。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Make you the ideal candidate to foster his moral development.例文帳に追加

彼の道徳心を進歩 させるのに理想的よ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foster parents used to call me the delinquent.例文帳に追加

俺の里親は俺を非行少年って呼んでた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Tayu no Myobu: Genji's foster sister. 例文帳に追加

大輔の命婦（たゆうのみょうぶ）:源氏の乳姉妹。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His became the foster child of his uncle Yoshifusa, who was the Sessho (regent). 例文帳に追加

摂政であった叔父・良房の養子となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

My foster parents could be pretty controlling sometimes.例文帳に追加

私の里親は時々 制限したりする事もある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, foster would not have left anything important on it.例文帳に追加

フォスターはPCに 大切なものは残してないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, foster would not have left anything important on it.例文帳に追加

フォスターはpcに 大切なものは残してないだろう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The dissonance might foster a change in your mind.例文帳に追加

不協和音は君の心の変化を促すだろう。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I donated one of my kidneys to my foster brother hector.例文帳に追加

僕の里親の兄、ヘクトルに 腎臓をあげたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In accordance with his wife's will he did not have a foster mother raise the child. 例文帳に追加

その妻の遺言で乳母には預けなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster brothers were Masakatsu INABA, Masayoshi INABA and Masatoshi INABA. 例文帳に追加

乳兄弟は稲葉正勝、稲葉正吉、稲葉正利。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, she came back to her biological parents' home after the death of her foster father. 例文帳に追加

しかし養父が亡くなったため実家に戻る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

I have no idea who this man foster is.例文帳に追加

このフォスターという人が 誰なのか全く知りません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After our mother died, my sister and I were due to go into the foster system.例文帳に追加

母の死後 里子に行くはずの 私と妹を─ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

My foster parents told me the name of my real mother.例文帳に追加

育ての親から 実の母親の名前を聞いて以来 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It needs the help of mother, or a foster mother, to survive.例文帳に追加

生き続ける 母親や乳母の助けが必要です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

You know, fusco tells me they got a lead on a foster family.例文帳に追加

ファスコが言うには 彼らは 里子家族で一番だ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Well, carl elias, you got me and your foster sisters.例文帳に追加

カール・イライアス 君には私がいて 乳姉妹もいるのよ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

I think politicians can help foster nonzerosum relationships例文帳に追加

政治家はノンゼロサムを育む 助けになると思います - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

FUJIWARA no Koremitsu: Hikaru Genji's foster brother. 例文帳に追加

藤原惟光（ふじわらのこれみつ）:光源氏の乳兄弟。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are currently 1,200 children in foster care.例文帳に追加

現在、里親制度のもとで1200名の子供たちがいる。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

His foster father was Yasumoto WAKISAKA, the second lord of the Iida Domain, Shinano Province. 例文帳に追加

養父は信濃飯田藩2代藩主脇坂安元。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He succeeded to the family head due to his foster father's death in 1654. 例文帳に追加

承応3年（1654年）に養父の死により家督相続。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He died on July 11, 1836, ahead of his foster father. 例文帳に追加

天保7年（1836年）5月28日に養父に先立って死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

His foster father was Sanehisa OGIMACHISANJO, Sangi (a younger brother of Kinkado). 例文帳に追加

養父に参議正親町三条実久（公廉の弟）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス