| 意味 | 例文 |
found inの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 10573件
Both viruses. what about those vials you found in peter's lab?例文帳に追加
両方のウィルスなら ピーターの研究所にあった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We went to the beach, and there we found pirate treasure in a cave例文帳に追加
海へ行って 洞窟で 海賊の宝 見つけて - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally found report no. 5 in front of the school.例文帳に追加
そして 俺は校門前でレポート ナンバー5を見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found that mobile phone in the rubbish dump.例文帳に追加
私はゴミ捨て場で あの携帯を見つけたのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Dr. gardner mentioned some of the premium compounds found in aterna.例文帳に追加
ガードナー博士は 高価な化合物に言及したが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They found a black parka that matched the description in the testimony.例文帳に追加
証言と一致する 黒いパーカが見つかりました。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
These are the last of the bone fragments that hodgins found in the log.例文帳に追加
これがホッジンズ博士が 見つけた最後の骨です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Did you see that some kid in russia found the last golden ticket?例文帳に追加
「最後のチケットは、ロシアの子供だって、 聞いたかい? 」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
It's also conceivable that he found the razor blade somewhere in the safe house.例文帳に追加
施設の何処かで 剃刀を見付けた可能性も - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Many found work in the automobile industry例文帳に追加
多くの人が 自動車産業で職を見つけました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found in littlefield's shoe at the crime scene yesterday morning.例文帳に追加
昨朝の事件現場 リトルフィールドの靴で見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I checked every classic car restorer in the city and found sarah's father.例文帳に追加
市内中のクラシックカーの店を調べて 見つけた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We found what was left of martinez in a pit this morning.例文帳に追加
マルティネスの 遺体を発見した 今朝 穴の中でだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, in other words, there, buried within that bag of posthumous slop, you found...例文帳に追加
つまり 死体の臓物が詰まった袋の中に - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So, I analyzed the pipes we found in joe's truck.例文帳に追加
ジョーのトラックで見つかった パイプの分析をしたんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Shawn parks, caucasian male, 16, found in an abandoned lot例文帳に追加
"ショーン・パーク コーカサス人の男性 16歳" "遺棄されていた" - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you match durant's dna to the dna you found in cooper's marrow?例文帳に追加
どうやってデュラントのDNAと クーパーのDNAを調べるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
But there was one interesting anecdote that I found in indonesia.例文帳に追加
でも インドネシアで聞いた面白い話がありました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
An inquiry we found in the comment box on the second floor of the north classroom building.例文帳に追加
[スピーカ] 北校舎2階の目安箱に頂いた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So why was this found in human possession?例文帳に追加
では、なぜこれが発見された 人間の所持している? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They just found an expensive ruby necklace in your car.例文帳に追加
あなたの車に高価なルビーのネックレスが あったって - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I finally found someone who knew takaoka well in the past.例文帳に追加
見つかりましたよ 高岡の昔をよう知る人間。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
How can you match durant's dna to the dna you found in cooper's marrow?例文帳に追加
どうやってデュラントのdnaと クーパーのdnaを調べるの? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found traces of reptilian saliva in the ensign's wounds.例文帳に追加
傷跡から爬虫類の唾液が検出されました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I found no traps in the surrounding area例文帳に追加
問題はなかった。 周囲に わなの類いはなかったし - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
A similar text is found in "the Volume 32 of Daichidoron (the Commentary on the Great Wisdom Sutra). 例文帳に追加
これに近いものが『大智度論』巻32にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
In the barn of a deserted farmhouse I found a lodging for the night. 例文帳に追加
人の住まない農家の納屋をねぐらと定めた. - 研究社 新和英中辞典
(途中でなら)I overtook a merchant on the road―I was overtaken by a merchant on the road―(汽車などなら)―I found a companion in a merchant. 例文帳に追加
一人の商人と連れになった - 斎藤和英大辞典
Upon returning home he found a letter in the mailbox. 例文帳に追加
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 - Tanaka Corpus
I found a piece of paper in the room. 例文帳に追加
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。 - Tanaka Corpus
We found only a small number of customers in the store. 例文帳に追加
その店にはほんのわずかな客しかいなかった。 - Tanaka Corpus
There is a rumor that gold has been found in the valley. 例文帳に追加
その谷で金が見つかったといううわさがある。 - Tanaka Corpus
Upon returning home, he found a letter in the mailbox.例文帳に追加
彼が帰宅すると郵便箱に手紙が入っていた。 - Tatoeba例文
I found a piece of paper in the room.例文帳に追加
私はその部屋の中で一枚の紙切れを見つけた。 - Tatoeba例文
| 意味 | 例文 |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. 「斎藤和英大辞典」斎藤秀三郎著、日外アソシエーツ辞書編集部編 |
| Copyright (c) 1995-2026 Kenkyusha Co., Ltd. All rights reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
