「free culture」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a method for serum-free culture of mesenchymal stem cells and a serum-free medium for the culture.例文帳に追加

間葉系幹細胞の無血清培養方法ならびにこれに用いる無血清培地を提供する。 - 特許庁

GREENHOUSE FOR AGROCHEMICAL-FREE CULTURE AND ITS VENTILATION METHOD例文帳に追加

無農薬用グリーンハウスおよびその換気方法 - 特許庁

SERUM-FREE CULTURE MEDIUM FOR CULTURING ANIMAL STEM CELL例文帳に追加

動物幹細胞培養用無血清培地 - 特許庁

To provide a carrier for cell culture, improving cell-proliferating property in serum-free culture and free from risk of inclusion by an infectious factor.例文帳に追加

無血清培養での細胞増殖性を向上させると共に、感染因子混入の危険性のない細胞培養用担体を提供することである。 - 特許庁

METHOD OF INDUCING DIFFERENTIATION OF EMBRYONIC STEM CELL INTO NERVE BY SERUM-FREE SUSPENSION CULTURE例文帳に追加

無血清浮遊培養による胚性幹細胞の神経分化誘導法 - 特許庁

To provide a medium for protein-free and serum-free culture of cells, particularly mammalian cells.例文帳に追加

細胞、特に哺乳動物細胞の無タンパク質かつ無血清の培養のための培地を提供する。 - 特許庁

The method for producing carotenoids containing the astaxanthin is characterized by including a step of culturing a bacterium simultaneously producing the astaxanthin and canthaxantine in a biotin-containing culture medium, wherein the production concentration rate of the canthaxantine to the astaxanthin in the culture product after the finish of the culture is lower, when the culture product in the culture step is compared with a culture product after the finish of a culture in a biotin-free culture medium.例文帳に追加

アスタキサンチン及びカンタキサンチンを同時に生産する細菌をビオチン含有培地で培養する工程を含み、ビオチン非含有培地における培養終了後の培養物と比較して、培養終了後の培養物におけるアスタキサンチンに対するカンタキサンチンの生産濃度の比率が低いことを特徴とする、アスタキサンチンを含むカロテノイドを製造する方法。 - 特許庁

To provide a culture medium for plant culture which is free from weed, or insect pest and never requiring a chemical, an insecticide, etc.例文帳に追加

雑草が生えず、害虫が発生せず、化学薬品や殺虫剤などを一切必要としない植物栽培用培地を提供する。 - 特許庁

To provide a culture medium which is used for serum-free culture and can improve the proliferation of a cell only by the addition of limited amino acids without using a serum.例文帳に追加

血清を用いずに限られたアミノ酸の添加のみで細胞増殖を改善することのできる無血清培養用培地を提供する。 - 特許庁

To provide culture soil for seedlings with soil, free from the need of mixing a culture soil base material and a solidification material before transplanting, allowing to stably obtain desired solidification strength without being influenced by the component of a culture soil base material, and free from collapsing a root ball part and separating a root part and culture soil in machine transplanting.例文帳に追加

移植前に培土基材と固化剤とを混合する必要がなく、また培土基材の含有成分に影響されることなく安定して所望の固化強度が得られ、機械移植の際に、根鉢部が崩壊したり、根部と培土とが分離することのない土付き苗の培土を提供する。 - 特許庁

This method for the serum-free culture of the adhesive animal cell is characterized by inoculating the cell into a culture container whose culture surface is covered, and culturing the adhesive animal cell in the serum-free culture medium containing one or more hormones selected from cortisol and prolactin as an active ingredient.例文帳に追加

培養表面を被覆した培養容器に細胞を播種し、コルチゾル及びプロラクチンの１種以上のホルモンを有効成分として含有する付着性動物細胞の無血清培地を用いて培養することを特徴とする付着性動物細胞の無血清培養方法。 - 特許庁

A serum-free culture medium containing the cobalt, molybdenum, copper, iron, manganese and zinc added thereto is preferably used.例文帳に追加

好ましくはコバルト、モリブデン、銅、鉄、マンガンおよび亜鉛を添加した無血清培地を用いる。 - 特許庁

In another example, n-butyric acid is added to human embryonic stem cells in feeder-free culture.例文帳に追加

もう1つの例では、フィーダー細胞を含まない培養下にあるヒト胚性幹細胞に、n-酪酸を添加する。 - 特許庁

The method comprises subjecting embryonic stem cells to suspension culture in the absence of feeder cells in a serum-free medium.例文帳に追加

フィーダー細胞の非存在下、無血清培地中で胚性幹細胞を浮遊培養する方法。 - 特許庁

To provide serum-free cell culture media formulations supporting the in vitro cultivation of animal cells.例文帳に追加

動物細胞のインビトロでの培養を支持し得る無血清細胞培養培地処方物を提供する。 - 特許庁

To provide a serum-free medium usable for efficient and stable culture of a stem cell.例文帳に追加

幹細胞の効率的かつ安定な培養に用いうる無血清培地の提供。 - 特許庁

CULTURE SOLUTION FREE FROM COMPONENT DERIVED FROM ANIMAL, AND METHOD FOR CREATING CELL LINE BY USING THE SAME例文帳に追加

動物由来成分無添加培養液およびそれを用いる細胞系の作出方法 - 特許庁

To enable the primary culture and subculture of a stem cell to be carried out in a serum-free medium.例文帳に追加

幹細胞の初代培養および継代培養を無血清で行うことを可能にする。 - 特許庁

To provide a method for acquiring a serum-free virus vector and to obtain a serum-free medium for a virus-producing cell culture usable for the method.例文帳に追加

血清を含有しないウイルスベクターを取得する方法、該方法に使用可能なウイルス産生細胞培養用の無血清培地を提供すること。 - 特許庁

The agrochemical-free organic soil culture/hydroponic culture method comprises culture medium soil obtained by high temperature fermentation of organic substances including chitinous substances such as crab and lobster by using thermophilic microbial colony PTA-1773.例文帳に追加

カニ、エビなどのキチン質を含む有機質を好熱性微生物群ＰＴＡ−１７７３によって高温発酵させた培地土壌を含む無農薬土耕水耕栽培法とする。 - 特許庁

To provide a culture substratum that maintains and cultures human pluripotent stem cells in a feeder-free culture environment while retaining pluripotency of the stem cells and a method for culturing human pluripotent stem cells using the culture substrate.例文帳に追加

フィーダーフリーの培養環境で、分化多能性を保持したままヒト多能性幹細胞を維持培養可能な培養基材および当該培養基材を用いたヒト多能性幹細胞の培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a cell culture container which enables the free selection of a timing and amount for supplying a biochemical substance or the like secreted from one kind of cells in a culture process to the other kind of cells, and thereby facilitating finer observation of the culture.例文帳に追加

一の細胞が培養の過程で分泌する生化学物質等を他の細胞に供給するタイミングおよびその供給量を自由に選択することを可能とし、よりきめの細かい観察を行うことを可能とする。 - 特許庁

This culture medium for serum-free culture and for culturing the mammalian cell in a serum-free condition is characterized by adding nine amino acids of arginine, aspartic acid, glutamic acid, isoleucine, leucine, lysine, serine, threonine, and valine to a medium.例文帳に追加

哺乳動物細胞を無血清条件下で培養するための無血清培養用培地であって、培地にアルギニン，アスパラギン酸，グルタミン酸，イソロイシン，ロイシン，リジン，セリン，スレオニン，バリンの９つのアミノ酸をそれぞれ添加した。 - 特許庁

The serum-free culture medium is characterized by adding one or more hormones selected from cortisol and/or prolactin as an active ingredient to a serum-free culture medium for culturing the adherent animal cell.例文帳に追加

また、血清を含有しない、付着性動物細胞培養用培地に、コルチゾル及び／またはプロラクチンのいずれか１種以上のホルモンを有効成分として添加した無血清培地に関する。 - 特許庁

To solve the problem that a conventional germ-free solid culture apparatus is limited to small size, and a conventional horizontal moving-case apparatus can perform a large scale treatment but can not perform germ-free culture.例文帳に追加

従来の無菌固体培養装置は、小規模のものしかできず、又、従来の横型移動カステン装置は大容量の処理が可能であるが無菌培養ができない。 - 特許庁

To provide a method for the serum-free culture of an adherent animal cell, by which the adherent animal cell can be proliferated without a serum originated from an animal, while maintaining the original functions of the cell, and to provide a serum-free culture medium.例文帳に追加

動物由来の血清を用いず、細胞の本来の機能を維持したまま増殖させる付着性動物細胞の培養方法及び無血清培地の提供。 - 特許庁

To provide a plant culture apparatus for a ship, resistant to the oscillation such as the swing of the ship, free from the trouble of the leakage of the hydroponic solution (culture solution) supplied to a culture bed by the swing of the ship and enabling quick and continuous culture and harvest of a necessary amount of crops in a small space.例文帳に追加

船舶の揺れなどに対しも耐振性を有し、船舶が揺れても栽培ベッドに供給される水耕液（養液）の漏れがなく、小さい空間で、かつ必要量の植物を短期間に栽培、連続して収穫できるようにした船舶における植物栽培装置及びその使用方法を提供すること。 - 特許庁

A cell C is cultured by adhesive culture in closed state in a culture vessel 10 having a gas-permeable membrane 12 free from the leakage of the medium, and the cultured cell is precipitated by a centrifugal separation apparatus S to centrifuge the cell in the culture vessel 10 and separate the cell C from the medium.例文帳に追加

培地が漏出することの無いガス透過膜１２を有した培養容器１０を用い、この培養容器１０内において密閉状態にて細胞Ｃを付着培養した後、培養容器１０ごと遠心分離可能な遠心分離装置Ｓを行いて、細胞Ｃを遠沈させ、培地と細胞Ｃとを分離する。 - 特許庁

To provide animal product free (APF) media and processes for the culture and fermentation of botulinum toxin producing clostridium botulinum bacteria.例文帳に追加

動物性産物不含（ＡＰＦ）培地およびクロストリジウム・ボツリヌス菌バクテリアを産生するボツリヌス毒素の培養および発酵のための工程。 - 特許庁

A melted human frozen primary hepatocyte is maintained in a serum-free perfect synthesis culture medium containing glucocorticoid and brought into a test compound.例文帳に追加

融解したヒト凍結初代肝細胞を、グルココルチコイドを含有する無血清完全合成培地を用いて維持し、試験化合物を接触させる。 - 特許庁

METHOD FOR CULTURING AND ESTABLISHING CELL STRAIN OF UNDIFFERENTIATED CELL DERIVED FROM EMBRYO OF MAMMAL USING SERUM-FREE CULTURE MEDIUM-FEEDERLESS CELL LINE例文帳に追加

無血清培地−無フィーダー細胞系を用いた哺乳動物胚由来未分化細胞の培養及び細胞株樹立方法 - 特許庁

In the image taken after prescribed culture, only picture element having coordinates of noise is subjected to filtering treatment to provide an image free from noise.例文帳に追加

所定の培養後に撮像した画像について、ノイズの座標の画素にのみフィルター処理を行い、ノイズの無い画像を得る。 - 特許庁

To provide a cell culture apparatus and an optical observation device free from deterioration of image by cloudiness and stain and capable of preventing proliferation of bacteria and fungi.例文帳に追加

曇りや汚れによる像の劣化がなく、細菌やカビの繁殖を防止できる細胞培養装置、光学的観察装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a net free from water contamination and excellent in stain-proofing property, particularly in culture and a stationary fishing net.例文帳に追加

特に、養殖や定置用漁網において、水質汚染がない防汚性に優れた網を提供すること。 - 特許庁

Such methods provide an animal-free, synthetic, chemically defined surface that mimics a collagen coated surface for cell culture.例文帳に追加

このような方法は細胞培養用のコラーゲンコート表面を模倣した動物質不含の、合成、既知組成表面を提供するものである。 - 特許庁

The invention also provides an animal protein-free culture process, wherein cells are cultivated, propagated and passaged without animal-derived components.例文帳に追加

本発明はまた、動物性タンパク質非含有培養プロセスを提供し、ここで細胞は、動物由来の成分なしで培養され、増殖され、継代される。 - 特許庁

In particular, a serum-free culture medium is used as the cultured medium in the case of considering applying the cultured corneal parenchymal cells to regeneration medicine.例文帳に追加

特に、培養した角膜実質細胞の再生医療への適用を考慮した場合、培地としては無血清培地を用いる。 - 特許庁

The invention also provides an animal protein-free culture process, wherein cells are cultivated, propagated, and passaged without animal-derived components.例文帳に追加

本発明はまた、動物性タンパク質非含有培養プロセスを提供し、ここで細胞は、動物由来の成分なしで培養され、増殖され、継代される。 - 特許庁

This serum-free early embryo culture solution is given by adding hemicalcium lactate thereto as a substitute for calcium chloride contained in a culture solution SOF (synthetic oviduct fluid).例文帳に追加

培養液ＳＯＦ（Ｓｙｎｔｈｅｔｉｃ Ｏｖｉｄｕｃｔ Ｆｌｕｉｄ）に含有される塩化カルシウムに代えてヘミカルシウムラクテートを添加することを特徴とする無血清初期胚培養液を提供する。 - 特許庁

To provide a sheet for mulching culture and a cultivation method using the same capable of conveniently excising the sheet for mulching culture without reaping stamps, free from deterioration of sheet strength worried about in the process.例文帳に追加

株を刈り取ることなくマルチ栽培シートを簡便に切除可能とすると共に、 その際懸念されるシートとしての強度の劣化を惹起させないマルチ栽培シート及びそれを利用した栽培方法を開発する。 - 特許庁

The H. heilmannii bacteria-cultured product free from other microorganisms is obtained by collecting a colony obtained by the culture in the nutrient medium, and repeating a step for carrying out the culture in the nutrient medium at least for two times.例文帳に追加

また、前記栄養培地で培養して得られたコロニーを採取して、再度当該栄養培地で培養する工程を少なくとも２回繰り返すことにより、他の微生物を含まないＨ．ハイルマニー菌培養物が得られる。 - 特許庁

To provide beads which are used for culturing animal cells, have a high animal cell-adhering property and a high animal cell-proliferating property, and can efficiently culture the animal cells even in a serum-free culture medium.例文帳に追加

動物細胞の接着性及び増殖性が高く、特に無血清培地でも効率的に培養できる動物細胞培養用ビーズを提供すること。 - 特許庁

To provide a culturing apparatus and a culturing method suitable for both of the small amount of culture and the large amount of culture and free from excess cost of facilities and maintenance.例文帳に追加

小量の培養を行うにも大量の培養を行うにも適しており、また設備費用やメンテナンス費用が余りかかることのない糸状微細藻類の培養装置および培養方法を提供する。 - 特許庁

To provide a differentiation inducing culture medium, an additive and a method for inducing differentiation from mammalian somatic stem cells into cells that have bone cell characteristics in a serum-free or low-serum culture medium condition.例文帳に追加

無血清又は低血清培地条件下で哺乳類の体性幹細胞から骨細胞の特徴を持った細胞へ分化誘導する分化誘導培地、添加剤および方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a carrier for cell culture which has superior cell growth properties, even in serum-free culture without the risk of contaminating infectious agents.例文帳に追加

無血清培養においても優れた細胞増殖性を有すると共に、感染因子混入の危険性のない細胞培養用担体を提供することである。 - 特許庁