「front ends」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Heat is applied to the front ends 6 of the comb part 4 and 5 formed by pressing to melt the front ends to form nearly spherical surface parts 7 by surface tension on the front ends 6.例文帳に追加

プレス加工により形成した櫛部４，５の先端６に熱を加えて熔かし、該先端６に表面張力により熔けたほぼ球面部７を形成する。 - 特許庁

To secure positioning accuracy of sheets at their front ends even when there are irregular curls or deflections at front ends of the sheets.例文帳に追加

シート先端部のカールや撓みにばらつきがあっても，シート先端部の位置決め精度を確保できること。 - 特許庁

Auxiliary piles (10) are arranged between the front ends of the buttresses.例文帳に追加

補助杭(10)がバットレスの先端部の間に配置される。 - 特許庁

Front ends of the inner locker members 16, 17 are connected to an end portion of the front cross member 14, and front ends of the floor frames 18, 19 are connected to a back surface of the front cross member 14.例文帳に追加

上記フロントクロスメンバ１４の端部にインナロッカメンバ１６，１７の前端が接続され、フロアフレーム１８，１９の前端がフロントクロスメンバ１４の背面に接続される。 - 特許庁

Front ends 27p, 28p of the cover wire portions 27, 28 are protruded from front ends 22p, 23p of the core wire portions 22, 23.例文帳に追加

被覆線部２７，２８の先端２７ｐ，２８ｐは、それぞれ芯線部２２，２３の先端２２ｐ，２３ｐよりも突出する。 - 特許庁

When the front ends 2c are dipped in the solutions, the probe DNAs contained in the solutions adhere to the end faces of the cores 7a of the front ends 2c.例文帳に追加

このとき、各溶液中のプローブＤＮＡが各光ファイバ２の先端２ｃのコア７ａ端面に付着する。 - 特許庁

The bumper reinforcement 3 is fixed to the front ends of a pair of right and left front side frames 4.例文帳に追加

レインフォ−スメント３は、左右一対のフロントサイドフレーム４の前端に固定される。 - 特許庁

Front casters 6 and rear casters 7 are attached to the front and rear ends of the chassis frame 2.例文帳に追加

台車フレーム２の前後端部にフロントキャスター６およびリアキャスター７が取り付けられる。 - 特許庁

The two metal structures 41 are respectively formed into a tapered shape with front ends thinner and rear ends thicker, and disposed so that the front ends and the rear ends are positioned in the core 32 and in the clad 33, respectively, and that directions from the rear ends toward the front ends are orthogonal to each other.例文帳に追加

上記２つの金属構造体４１は、先端がコア３２側に位置し、後端がクラッド３３側に位置して、後端から先端に向かって細くなる先細り形状でそれぞれ形成されているとともに、後端から先端に向かう方向が互いに直角となるように配置されている。 - 特許庁

Front ends 42a, 42a are depressed to the rear on each of the seats.例文帳に追加

各着座部は、前端４２ａ，４２ａが後方に窪んでいる。 - 特許庁

At the time, front ends of the plate material 5 and 7 enter a groove 19.例文帳に追加

このとき板材５、７の前端部が溝１９に入り込む。 - 特許庁

At the front ends of the lower walls 13 and 15, open ends 13f and 15f having no bent edge are formed.例文帳に追加

下壁１３，１５の前端には、曲げ縁を有しない開口端１３ｆ，１５ｆが形成される。 - 特許庁

End portions of the cables 16, 17 are attached to front ends and rear ends of the rails 11.例文帳に追加

各ケーブル１６、１７の端部はレール１１の前端および後端にそれぞれ係止されている。 - 特許庁

The front ends and rear ends of the electrodes 5 and 6 are respectively provided with notched parts 14a, 14b, 14c and 14d.例文帳に追加

電極５、６の先端及び後端には、切り欠き部１４ａ，１４ｂ，１４ｃ，１４ｄがそれぞれ設けられている。 - 特許庁

The lance 24 is formed in a both-ends supported form in which the front and rear both ends are linked to the female housing 20 and is made to be capable of bending deformation with the front and rear both ends as a fulcrum.例文帳に追加

ランス２４は、前後両端部が雌ハウジング２０に連結された両持ち状に形成され、前後両端部を支点として撓み変形可能とされている。 - 特許庁

Front wheels 6 are mounted on the lower end side of a front frame 2 and grips 7 are mounted on the upper ends of front column parts 2a.例文帳に追加

前部フレーム２の下端側には前輪６を装着し、前支柱部２ａ，２ａ上端にグリップ７を装着する。 - 特許庁

A front wheel holding recess 5 and a rear wheel holding part 7 are provided on front and rear ends of the tire accommodation groove 4.例文帳に追加

タイヤ収納溝４の前後両端には、前輪保持凹部５と後輪保持部７とを設ける。 - 特許庁

Front ends of the connection member 5 and the front side frames 1 are connected to each other by a face part 59.例文帳に追加

連結部材５とフロントサイドフレーム１の前端同士は面部５９により接続されている。 - 特許庁

Positions of the front ends (17) of the probe pins (16) can be changed.例文帳に追加

プローブピン（１６）の先端（１７）の位置は変動可能になっている。 - 特許庁

To enhance assembly accuracy of a parting section of front ends of both ends in the vehicle width direction in an engine hood and an upper front end of a fender panel.例文帳に追加

エンジンフードにおける車幅方向両端部の前端と、フェンダパネルの上部前端との見切り部の組付け精度を向上する。 - 特許庁

The front ends of the feeder 50C are also formed in an arcuate shape.例文帳に追加

更には、フィーダ５０Ｃの前端も、形状が弧状をなしている。 - 特許庁

To provide a medium taking-in device and a medium processor which inform a clerk in charge that the shapes of front ends of mediums are not satisfactory to cut the front end parts to an equal size again and automatically cut the front ends of mediums to the equal size not manually.例文帳に追加

媒体の先端形状が良好でない場合にはその旨を係員に知らしめて先端部を再度切り揃えさせることができるようにする。 - 特許庁

The respective rod-like members 20, 21, 22 are formed in a tapered manner from rear ends toward front ends.例文帳に追加

各棒状部材２０，２１，２２は、後端から前端に向かって次第に細くなる形状に形成する。 - 特許庁

The chopsticks 7 are dried because the air is made to flow from the front ends 9 of the chopsticks 7 toward the base ends 11 of them.例文帳に追加

箸７の先端９から基端１１へ向けて空気を流すことで、箸７を乾燥する。 - 特許庁

This front vehicle body structure 10 is provided with left and right inclination connection sections 51, 53 extended in rising gradients respectively from the lower ends of left and right front foot sections 27, 35 to the front ends of left and right upper members 25, 32 to connect the lower ends of the front foot sections 27, 35 with the front ends of the upper members 25, 32 respectively.例文帳に追加

車体前部構造１０は、左右の前脚部２７，３５の下端部を左右のアッパメンバー２５，３２の前端部にそれぞれ連結するために、左右の前脚部２７，３５の下端部から左右のアッパメンバー２５，３２の前端部までそれぞれ上り勾配で延ばした左右の傾斜連結部５１，５３を備える。 - 特許庁

At the inside of lower ends of both the front forks 2 and 3, right front wheel 5 and left front wheel 6 are provided to face with a narrow interval.例文帳に追加

前記両フロントフォーク２，３の下端内側に、狭い間隔で対向する右前輪５および左前輪６を設ける。 - 特許庁

End edge scrapers (5) are provided on both ends of the front roll (4).例文帳に追加

この前ロール（４）の両端には、端縁スクレーパー（５）が設けられている。 - 特許庁

At both ends of the front wiring 12b, four pads 12c are formed.例文帳に追加

なお、表面配線12b の両端には４つのパッド12c が形成されている。 - 特許庁

Cushion parts are provided on right and left ends of the front stage member.例文帳に追加

前方ステージ部材の左右両端部にはクッション部が設けられている。 - 特許庁

displays Shows a tabular listing of all currently connected user front-ends (displays). 例文帳に追加

displays現在接続されているユーザのフロントエンド (ディスプレイ) を表にして示す。 - JM

The studs 4 have horizontally cut upper ends 4A, and the front angles of the upper ends of the studs 4 are formed in rafter receiving sections 6.例文帳に追加

間柱4 は、水平に切断された上端4Aを有していて、その上端前角が垂木受け部6 となされる。 - 特許庁

A projection 5 is at both ends of the front face plate 2 and the back face plate 3.例文帳に追加

正面板２及び背面板３の両端には、突出部５がある。 - 特許庁

The front ends 4b of the operating levers 4 are locked on slots of the rollers 31, respectively.例文帳に追加

作動レバー４の先端部４ｂをローラ３１の溝部に係止してある。 - 特許庁

Front ends 41a of the horizontal bar parts 41 are fixed to a vehicle body frame 21.例文帳に追加

横棒部４１の前端部４１ａを車体フレーム２１に固定する。 - 特許庁

In addition, rubber-made elastic members 20a are respectively installed to the front ends of the retaining rods 20.例文帳に追加

各押え棒２０の先端に、ゴム製の弾性部材２０ａを設ける。 - 特許庁

A cutter mechanism is provided between front ends of a cutter frame 10 oscillatingly operated.例文帳に追加

揺動操作されるカッターフレーム１０の先端間にカッター機構を設ける。 - 特許庁

Thus, the deflection of the front ends of the sheets abutting on the pair of resist rollers is controlled to be constant to prevent an aligning failure of the front ends of the sheets.例文帳に追加

これによって、シートの先端がレジストローラ対に突き当たって形成される撓み量を一定に調整し、シートの先端の整合不良を防止できる。 - 特許庁

When a two-wheeler is pushed onto the block with the front wheel mounted on the front wheel holding unit 4, the front wheel will contact the block at a convex front-wheel support units 3 at both ends of the front-wheel holding unit 4, not the lowest point 5 of the front wheel.例文帳に追加

二輪車を押してブロックに乗り上げ、前輪を前輪保持凹部４に載せると、前輪は前輪最下部５ではなく、前輪保持凹部４の両端の前輪支持凸部３でブロックと接触する。 - 特許庁

Ends on front and rear sides of the tethers 33 are connected to airbag pressing portions 45 of the supporting means 24.例文帳に追加

テザー部33の前後の端部を支持手段24のエアバッグ押圧部45に連結する。 - 特許庁

Bump stoppers 43 are mounted to the front and rear ends of the trunnion spacer 16.例文帳に追加

また、トラニオンスペーサ１６の前後端にはバンプストッパ４３が取付けられている。 - 特許庁

The front ends of the respective communicating pipes 52 are positioned inside the coating liquid absorbing body 3.例文帳に追加

連通管５２の各々の前端を塗布液吸蔵体３内部に位置させる。 - 特許庁

The hafu (a barge board) on the front that supports the roof is decorated with a gegyo (decorative wooden board used to cover the ridge and purlin ends on a roof gable). 例文帳に追加

屋根を支える前面の破風は、懸魚で修飾される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper and lower spring members 41 and 42 connect upper ends and lower ends of the rear plate 26 and the front plate 38 to each other, respectively.例文帳に追加

上下各ばね部材４１，４２は、後板２６及び前板３８の上端部間及び下端部間を連結する。 - 特許庁

A front frame 1 and a rear frame 2 are provided and rear ends of front side rails 8a, 8b constituting the front frame 1 and front ends of rear side rails 10a, 10b constituting the rear frame 2 are integrally fixed by dimple joining 15.例文帳に追加

前部フレーム１と後部フレーム２を設け、前部フレーム１を構成する前部サイドレール８ａ，８ｂの後端と、後部フレーム２を構成する後部サイドレール１０ａ，１０ｂの前端とをディンプル接合１５により一体に固定する。 - 特許庁

The gap B1 between the rotary locus of the front ends of the cutter blades and the rear part of the cutter cover is made larger than the gap A1 between the rotary locus of the front ends of the cutter blades and the front part of the cutter cover.例文帳に追加

また、該カッター刃の先端の回転軌跡とカッターカバーの後部との間の隙間Ｂ１を、該カッター刃の先端の回転軌跡とカッターカバーの前部との間の隙間Ａ１よりも大きくした。 - 特許庁