「g up」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The reaction liquid is supplied to a reaction liquid accommodating section 106 connected to a start section S of the reaction liquid introducing channel 104, and the microreactor array 10 is rotated so as to generate a centrifugal force heading toward an end section G from the start section S of the reaction liquid introducing channel 104, thereby filling up respective reaction vessels 103 with the reaction liquid.例文帳に追加

反応液導入用流路１０４の始点部Ｓに接続して設けられた反応液収容部１０６に反応液を供給し、反応液導入用流路１０４の始点部Ｓから終端部Ｇに向かう方向に遠心力がかかるようにマイクロリアクターアレイ１０を回転させることにより、反応液を各々の反応容器１０３に充填する。 - 特許庁

An antenna 3 made up of a plurality of antenna pieces 3a concentrically disposed in one plane and different in diameter from each other, a high-frequency power supply 1 for antenna for supplying high-frequency power to the antenna 3, and a vacuum container 7 for introducing thereinto a process gas G to be turned into plasma by using the antenna 3 are provided.例文帳に追加

同一平面内に同心状に配置された互いに径の異なる複数のアンテナ片３ａから成るアンテナ３と、アンテナ３に高周波電力を供給するアンテナ用高周波電源１と、アンテナ３を用いてプラズマ化されるプロセスガスＧが内部に導入される真空容器７と、を備える。 - 特許庁

In the lithium secondary battery provided with an anode made up by forming an anode mixture layer containing a carbonaceous material on one or both faces of an anode collector, the anode mixture layer has a density of 1.7 g/cm^3 or more, and the most frequent value of pore diameters as measured by a mercury porosimeter is 0.9 μm or more.例文帳に追加

負極集電体の片面または両面に炭素質材料を含有する負極合剤層が形成されてなる負極を備えたリチウム二次電池であって、前記負極合剤層は、密度が１．７ｇ／ｃｍ^３以上であり、かつ水銀ポロシメーターによって測定される細孔径の最頻値が、０．９μｍ以上であることを特徴とするリチウム二次電池により、前記課題を解決する。 - 特許庁

The washing treatment tank 10 is held to a pressure reduced state (reduced up to 70 Pa in this embodiment) through an exhaust port 15, a filter 16 and an exhaust vacuum pump 17 and, in this state, the sectors 1 are washed while reaction gas G comprising a mixture of oxygen and carbon tetrafluoride is ejected from the shower electrode 12 to generate plasma.例文帳に追加

そして、前記洗浄処理槽１０内を、排気孔１５，フィルタ１６，排気真空ポンプ１７を介して減圧状態（この実施形態では、７０Ｐａまで減圧させる）にし、この状態で、前記セクター１をプロファイル面１ａに、前記シャワー電極１２から酸素と四フッ化炭素との混合体から成る反応ガスＧを噴射させながらプラズマを発生させて洗浄させる。 - 特許庁

In the client, drawing data of the pop-up window P on the drawing data G for display developed on a frame buffer is read according to the window area information received from the server, and displayed by fitting its size on an input device (soft keyboard) 27 in which an arrangement pattern of a key is normally displayed.例文帳に追加

クライアントでは、サーバから受信されたウインドウ領域情報に従い、フレームバッファに展開されている表示用描画データＧ上のポップアップウインドウＰの描画データが読み出され、通常はキーの配列パターンが表示される入力装置(ソフトキーボード)２７にそのサイズを合わせて表示される。 - 特許庁

The surface protective film has an adhesive layer (I) and a substrate layer (II) and the adhesive layer (I) is mainly made up of a block copolymer (Ia) having a crystalline olefin block and a linear low density polyethylene (Ib) having 0.880-0.938 g/cm^3 density.例文帳に追加

粘着層（Ｉ）と基材層（ＩＩ）とを有する表面保護フィルムであって、該粘着層（Ｉ）が、結晶性オレフィンブロックを有するブロック共重合体（Ｉａ）と、密度が０．８８０〜０．９３８ｇ／ｃｍ^３である直鎖状低密度ポリエチレン（Ｉｂ）とを主成分とすることを特徴とする新規表面保護フィルムを提供する。 - 特許庁

This cosmetic composition for making up the keratin fiber has a solid content of 45.5 wt% or more, has a horizontal modulus of rigidity G_p of 5,500 Pa or more and less than 60,000 Pa, and is obtained by combining at least one ionic surfactant and at least one nonionic surfactant having an HLB of 8 or more at 25°C.例文帳に追加

本発明は、４５．５質量％又はそれより大きい固形物含量を有し、かつ５，５００Pa又はそれより大きくかつ６０，０００Paを越えない水平剛性率Ｇ_pを有し、かつ少なくとも一つのイオン性界面活性剤及び２５℃で８又はそれより大きいＨＬＢを有する少なくとも一つのノニオン性界面活性剤を組み合わせた、ケラチン繊維をメーキャップするための化粧組成物に関する。 - 特許庁

To provide a niobium compound exhibiting excellent water solubility (greater than 30 g Nb/l), which yields niobium pentoxide with a purity of at least 99%, consequently comprising up to 1% impurities from completing agents or counterions when calcined under appropriate conditions, and has a high content of niobium (greater than 22 mass%) in mass%.例文帳に追加

本発明の課題は、適切な条件下でか焼した場合に、少なくとも９９％の純度を有し、ひいては錯化剤または対イオンからの不純物を１％まで含有し、質量％で表される高いニオブ含有率（２２質量％より大）を有する五酸化ニオブが得られる、優れた水溶性（３０ｇＮｂ／ｌより大）を有するニオブ化合物を提供することである。 - 特許庁

A G/A (system control unit) 21 of the image copying apparatus saves document information at jamming time and setting information at copying time in a nonvolatile memory 22, makes a blank scan for skipping up to a document having been copied, and makes settings for copying after a jam process, so copying operation can speedily and easily be restarted even in case of jamming.例文帳に追加

画像複写装置におけるＧ／Ａ（システム制御部）２１が、ジャム発生時の原稿情報および複写時の設定情報を不揮発性メモリ２２に保存し、再セット時に、複写済みの原稿まで読み飛ばす空スキャンを行い、またジャム処理後に複写時の設定を行うので、ジャム発生時でも迅速かつ容易に複写動作を再開できる。 - 特許庁

At the bottom surface side of the piston 32, a removing member 45 is arranged which is placed between the piston 32 and a gas generator 29 so as to cover the inflow opening 34c of the inflow passage part 34 and which removes a residue S contained in the working gas G in such a way as to reduce it in a passage from the gas generator 29 up to the inflow opening 34c.例文帳に追加

ピストン３２の底面側に、流入路部３４の流入用開口３４ｃを覆うように、ピストン３２とガス発生器２９との間に介在されて、作動用ガスＧに含まれる残渣Ｓを、ガス発生器２９から流入用開口３４ｃに至る経路中で低減させるように除去する除去部材４５が、配設されている。 - 特許庁

In addition, as strategic industry intending to achieve industrial advancement, seven industrial areas namely a) energy saving and environmental protection, b) next generation information technology, c) biotechnology, d) high-end production facility, e) new energy, f) new material, and g) new energy (automobile) were shown to make percentage of these industries in GDP to raise up to 8% by 2015 from 3% in 2010.例文帳に追加

また、産業の高度化を図るため、戦略的産業として、7つの分野（①省エネルギー・環境保護、②次世代情報技術、③バイオテクノロジー、④ハイエンドの製造設備、⑤新エネルギー、⑥新素材、⑦新エネルギー自動車）を掲げ、これら産業の GDP に占める割合を2010年の3％から2015年までに8％引き上げるとしている。 - 経済産業省

(1) The description shall: (a) Specify the technical field to which the invention relates; (b) Indicate the background art which, as far as known to the applicant, can be regarded as useful for understanding the invention, for drawing up the search report and for the examination, and, preferably, cite the documents reflecting such art; (c) Disclose the invention, as claimed, in such terms that the technical problem (even if not expressly stated as such) and its solution can be understood, and state any advantageous effects of the invention with reference to the background art; (d) Briefly describe the figures in the drawings, if any; (e) When there are drawings, there shall be a brief description of the several views of the drawings and the detailed description of the invention shall refer to its different parts, as shown in the views, by use of reference letters or numerals (preferably the latter); (f) Describe in detail at least one way of carrying out the invention claimed using examples where appropriate and referring to the drawings, if any; and (g) Indicate explicitly, when it is not obvious from the description or nature of the invention, the way in which the invention is capable of exploitation in industry.例文帳に追加

(1)明細書は，次の通りとする。 (a)発明の関連する技術分野を明記する。 (b)発明の理解，調査報告の作成及び審査に有用であるとみられる背景技術を出願人が知る限り示し，かつ，当該技術を示す書類を引用するのが望ましい。 (c)技術的課題(それなりに明白に記載していなくても)及びその解決を理解することが可能な用語を用いて，主張する発明を開示し，かつ，背景技術の引用により発明の有利な効果を記載する。 (d)(もしあれば)図面中の図について簡単に説明する。 (e)図面がある場合は，図面の複数の図の簡単な説明を入れ，かつ，発明の詳細な説明では，図に示した発明のそれぞれの部分について，参照文字又は数字(後者が望ましい)を用いて言及する。 (f)適切な場合は例を用いて，もしあれば図面を参照して，主張する発明を実施する方法の少なくとも1を詳細に説明する。 (g)発明の説明又は内容から自明でない場合は，発明を産業で利用することができる方法を明白に示す。 - 特許庁