「get a man」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

A man with no faults is not easy to get along with. 例文帳に追加

水清ければ魚住まず. - 研究社 新和英中辞典

He is a popular man―the sort of man to get on. 例文帳に追加

あれは通りの好い男だ - 斎藤和英大辞典

She will get married to a rich man.例文帳に追加

彼女は富豪と結婚する。 - Tatoeba例文

He is a hard man to get at.例文帳に追加

彼は近づきにくい人だ。 - Tatoeba例文

a young man sure to get ahead 例文帳に追加

成功することが確かな若者 - 日本語WordNet

She will get married to a rich man. 例文帳に追加

彼女は富豪と結婚する。 - Tanaka Corpus

He is a hard man to get at. 例文帳に追加

彼は近づきにくい人だ。 - Tanaka Corpus

That's what I get for marrying a brute of a man, 例文帳に追加

これこそがわたしが結婚して手にしたものってわけ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

I want to get married; preferably to a rich man. 例文帳に追加

私は結婚したい, なるべくならお金持ちと. - 研究社 新英和中辞典

The first thing a young man has to learn, is to get his living. 例文帳に追加

青年は第一に飯を食うことを覚えなくちゃならぬ - 斎藤和英大辞典

If you have anything to do with such a man, you will get into trouble 例文帳に追加

あんな者にかかり合うと迷惑するぞ - 斎藤和英大辞典

The first thing a young man must learn, is to get his living. 例文帳に追加

青年は第一に飯を食うことを覚えなければならぬ - 斎藤和英大辞典

to prevail over a man―get the better of one's rival―get the upper hand of the enemy―（争いでなら）―have the best of it 例文帳に追加

人を制す、勝ちを制す - 斎藤和英大辞典

He is a man hard to get on with.例文帳に追加

彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。 - Tatoeba例文

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain.例文帳に追加

大男総身に知恵が回りかね。 - Tatoeba例文

She will get married to a rich man.例文帳に追加

彼女は金持ちと結婚するつもりだ。 - Tatoeba例文

He is a man hard to get on with. 例文帳に追加

彼はいっしょにやっていくのが難しい男です。 - Tanaka Corpus

With a big man it's hard for the blood to get up to the brain. 例文帳に追加

大男総身に知恵が回りかね。 - Tanaka Corpus

Two man are trying to get a handle on what's wrong with the car. 例文帳に追加

２人の男性が車の故障の原因を調べている。 - Tanaka Corpus

The man said they were to get a cab for him. 例文帳に追加

男は馬車を呼んでくれないとと言った。 - James Joyce『恩寵』

So Syakuhashi means that a man and a woman make a good match and get together. 例文帳に追加

それゆえ、鵲橋とは男女が良縁で結ばれる事を意味する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If it seems like I am going to get in a fight with a large man, I will immediately run away. 例文帳に追加

もし、大男と喧嘩になりそうになったら、私はすぐに逃げます。 - Weblio Email例文集

If one makes a wrong start in life, he will never get on―（他動詞構文にすれば）―A wrong start in life will prevent a man from rising in the world. 例文帳に追加

人間は始めまごつくと一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

if someone saw a man climbing a light post they might get inquisitive 例文帳に追加

男性が信号機に登っているのを誰かが見たら、驚いて見るでしょうね - 日本語WordNet

He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone.例文帳に追加

彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。 - Tatoeba例文

He is a busy man, so you can only get in touch with him by telephone. 例文帳に追加

彼は忙しい人だから、電話でなければ彼と連絡をとれないでしょう。 - Tanaka Corpus

Unavoidably, Anchin had a man get down the bonsho (temple bell), and disappeared into it. 例文帳に追加

よんどころなく、梵鐘を下ろしてもらいその中に逃げ込む安珍。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If you lot are frustrated then go out and get yourselves a man Keigo Ootsuki isn't the only guy around, is he?! Anyway, he's not even that much of a man, is he!?例文帳に追加

あんたたち欲求不満ならさっさと男つくりなさいよ　大月圭吾だけが男じゃないでしょ っていうかアイツ男としてどうよ - Tatoeba例文

The man claimed to be a clairvoyant, and said I would get married next year. 例文帳に追加

その男は千里眼を持っていると言い、私は来年結婚するだろうと言った。 - Weblio英語基本例文集

I got a man who was going to that country to take the letter for me because mails often get lost there. 例文帳に追加

その国ではしょっちゅう郵便物が行方不明になるので私は渡航者に手紙を託した. - 研究社 新和英中辞典

That young man can't get the sort of jobs he wants and doesn't have any friends; he's really at a loss.例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし — かれは、ほんとうにとほうにくれていた。 - Tatoeba例文

That young man can't get the sort of jobs he wants, and doesn't have any friends: He's really at a loss. 例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事もなし、友達もなし ― かれは、ほんとうにとほうにくれていた。 - Tanaka Corpus

Eventually, Bando Tsumasaburo Production ended its 12 years of operation in 1936 with the movie "Doto ichibannori" (The First Man to Get There in a Surge of People). 例文帳に追加

1936年（昭和11年）、『怒涛一番乗』を最後に12年続いた阪妻プロはついに解散した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holmes twisted himself round upon the sofa to get a fairer view of the man's excited face. 例文帳に追加

ホームズはソファに座ったまま体をひねると、興奮している男の顔を正面にとらえた。 - Arthur Conan Doyle『ブルー・カーバンクル』

"When a man gets killed I never like to get mixed up in it in any way. 例文帳に追加

「殺された、となるとな、おれは決してどんな形でも巻きこまれたくないんだ。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

and if I get the horrors, I'm a man that has lived rough, and I'll raise Cain. 例文帳に追加

おれにアル中の震えがきたら、なにしろめちゃくちゃな生き方をしてきたからな、大騒ぎをやらかすぞ。 - Robert Louis Stevenson『宝島』

A man cannot get a coat or a pair of boots to fit him, unless they are either made to his measure, or he has a whole warehouseful to choose from: 例文帳に追加

人間は上着や長靴を、自分の大きさに合せて作るか、倉庫中から選び出すかしなければ、ぴったりのものを手に入れることができません。 - John Stuart Mill『自由について』

a woman who associates with or marries a rich man in order to get valuables from him through gifts or a divorce settlement 例文帳に追加

贈りものや離婚訴訟で金銭を得るために、金持ちの男性と関係を持ったり結婚する女性 - 日本語WordNet

At a crowded bank office, Asakura (Mitsuishi Ken), a bank clerk, answers the phone and then starts shouting, "Everyone, please get out of here. The man on the phone says a bomb will go off in three minutes!" 例文帳に追加

混雑する銀行で，銀行員の朝(あさ)倉(くら)(光(みつ)石(いし)研(けん))が電話に出た後，叫び始める。 - 浜島書店 Catch a Wave

"A man who goes up in a balloon on circus day, so as to draw a crowd of people together and get them to pay to see the circus," 例文帳に追加

「サーカスの日に気球で空にあがり、人をたくさん集めてサーカス見物にお金を出させるんだよ」 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants.例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 - Tatoeba例文

"I'll never let myself be protected by a man" is what she said, but she seems to be perfectly fine letting herself get escorted around by a guy that she likes.例文帳に追加

「男に守られるとか絶対いや」などとは言っていたが、こうやって好みの男性にエスコートされると彼女もまんざらではないらしい。 - Tatoeba例文

It would be a shame for a young man to be at loose ends just because he can't get the kind of job he wants. 例文帳に追加

若い者が、自分の望むような仕事につけないという、ただ、それだけの理由で、ぶらぶらしているとすれば、それはみっともないだろう。 - Tanaka Corpus

Is it not enough, is it not enough, young man, that I can never get a sweet look or a kind word from Demetrius; 例文帳に追加

ディミートリアスに優しくされず、親切な言葉ひとつかけられないというだけでたくさんなのに、まだつらい目にあうのかしら。 - Charles and Mary Lamb『真夏の夜の夢』

"Still, I must keep this man here until I can get a warrant to arrest him from London." 例文帳に追加

「しかし、私はその男を、ロンドンからやつに対する逮捕状が来るまでここに引きとめておかねばならんのです。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』