「get on in life」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

He does not know how to get on in life 例文帳に追加

処世法にまずい - 斎藤和英大辞典

to deal with men and things―walk through life―get on in life 例文帳に追加

世に処す - 斎藤和英大辞典

to establish oneself in life―advance in life―succeed in life―get on in life―rise in the world―come to the front 例文帳に追加

身を立てる - 斎藤和英大辞典

to get on in life―rise in the world 例文帳に追加

うだつが上がる - 斎藤和英大辞典

to go out into the world―start in life―get on in life―come to the front 例文帳に追加

世に出る - 斎藤和英大辞典

how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―rules for the conduct of life 例文帳に追加

世に処するの道 - 斎藤和英大辞典

He'll be sure to get on in life.例文帳に追加

彼は必ず出世するだろう。 - Tatoeba例文

He'll be sure to get on in life. 例文帳に追加

彼は必ず出世するだろう。 - Tanaka Corpus

how to live―how to get on in life―the way to succeed in the world―rising in the world―pushing to the front 例文帳に追加

処世法、処世術、処世の道 - 斎藤和英大辞典

One more effort, you will get on in life.例文帳に追加

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。 - Tatoeba例文

One more effort, and you will get on in life.例文帳に追加

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。 - Tatoeba例文

One more effort, you will get on in life. 例文帳に追加

もう一頑張りすれば、あなたは出世するでしょう。 - Tanaka Corpus

One more effort, and you will get on in life. 例文帳に追加

もうひと努力すればあなたは出世するでしょう。 - Tanaka Corpus

If you are to be successful in life [get on in the world], patience is more important than anything else. 例文帳に追加

人生に成功するためには忍耐が何より肝要である. - 研究社 新和英中辞典

If one makes a wrong start in life, he will never get on―（他動詞構文にすれば）―A wrong start in life will prevent a man from rising in the world. 例文帳に追加

人間は始めまごつくと一生うだつが上がらない - 斎藤和英大辞典

He immersed himself only in arts such as music, and spent years without knowing how to get on in life. 例文帳に追加

音楽などの芸事のみに没頭し処世の力を持たぬまま年月を送る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If contributing even just a little, you will get extraordinary comfort in this world, and will sit on the thousands of lotuses (in the paradise) in the after life.' 例文帳に追加

「もし一紙半銭なりと奉れば、この世では無比の楽を得、来世では数千の蓮の上に座すことになる。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The white stone is in 'life' since even if the black stone takes the ko on the right, it has endless kozai at the place of double ko and the white always has a chance to get ko back. 例文帳に追加

-右辺のコウを黒から取られても、両コウのところに無限のコウ材があるため、常にコウを取り返せるので「生」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazunomiya and her maids kept the same customs like the Imperial style, (for example they spent winter time bear foot without wearing socks since the Emperor did not allow them to do so), on the other hand, people in Ooku gave the hard time to Kazunomiya and her maids as they did not get used to the new life in Ooku, it is said there was a bad atmosphere inside the Ooku in those days. 例文帳に追加

和宮及びそのお付き女中は宮中風の生活習慣を守り（一例を挙げると天皇の許しがないため冬期でも足袋をはかず裸足であった）、一方、大奥になじまない和宮一行を大奥側も不遇な待遇をしていじめるなどし、当初は険悪な空気であったという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an electrolyte measuring device that can conveniently and accurately check the pass/fail of the performance of an electrode caused by the defect of a sensitive film and the deterioration of the electrode and, as a result of it, replace the sensitive film and the electrode based on the life time of the electrode to always get reliable data in the electrolyte measuring device.例文帳に追加

電解質測定装置において、感応膜の不良、電極の劣化等による電極性能の良否を簡便かつ正確にチェックでき、その結果、感応膜の交換、電極寿命に基づく電極の交換ができて、常に信頼性のあるデータが得られる電解質測定装置の提供。 - 特許庁

To perform its control, without causing useless electric power consumption and reducing the service life of a door driving motor, by performing the control for holding a vehicle door so that a person can safely get in and out, even when a vehicle stops on a slope surface.例文帳に追加

車両が傾斜面に停車した場合であっても車両のドアを、人が安全に乗降可能なように全開状態で保持する制御を行うことができ、しかもその制御を無駄な電力消費の発生及びドア駆動用モータの寿命低下を招かないように実行すること。 - 特許庁

The arrival time of an ambulance is reported to delay year after year, on average, taking 6 minutes or more to get there, so that it is desired, in emergency, to provide a light and handy micromini oxygen and gas mask which is expected as a protective gear from toxic gas and an effective means of protecting own life under the worst situation by arresting the initial-stage cerebral hypoxia to the minimum.例文帳に追加

救急車の到着時間が年々遅れ平均が６分以上掛かる事が報告されていることから緊急の場合、有毒ガスの防具として効果を期待出来、初期段階の脳酸欠症を最小限に食い止めることが最悪の事態に対して自分の命を守る有効な手段となり得る事から、軽便でハンデイな超小型の酸素・防毒マスクの提供が望まれている。 - 特許庁

Especially, elder job-hoppers (25-39 years old) are likely to have few opportunities of employment as a regular staff as they grow older, and it is necessary to get heavy continuous supporting. And it is a problem that they have no professional skills , and supporting for regular employment is conducted focuses on employment support and professional skill building, and also supporting for keeping life in a training period is conducted to have a training at rest.例文帳に追加

とりわけ、年長フリーター等（25〜39歳）については、年齢が高くなるにつれて、正社員としての雇用機会が少なくなる傾向があることなどから、引き続き重点的な支援を行って行く必要があるとともに、これらのフリーターには職業能力が形成できていないという問題があり、就職支援と職業能力形成支援を中心に常用就職に向けた支援を行いつつ、安心して訓練が受けられるよう、訓練期間中の生活を支える支援を併せて行っている。 - 厚生労働省