「getting out of bed」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

If using the pair of the handrails 3 and 3 as supports, the user can raise own body on the bed floor part 101, heads for a bed getting-in/out way 12 by moving on a moving path 11 on the bed floor part 101 without standing up, and get in a wheelchair 200 laid alongside the bed getting-in/out way 12.例文帳に追加

よって、利用者は、一対の手摺り３，３を支えにすれば、自らの身体をベッド床部１０１上に起こすこともでき、立ち上がらずともベッド床部１０１上の移動路１１を移動してベッド乗降口１２へ向かうこともでき、ベッド乗降口１２に横付けされる車椅子２００へ立ち上がらずに移乗できる。 - 特許庁

Part or whole of the head frame 2 is turned between a normal position not obstructing the motion of getting into or getting out of a bed and a protection position for covering at least part of the body of the sleeping person.例文帳に追加

そして、ヘッドフレーム２の一部又は全体が寝起きの妨げとならない通常位置と、寝ている人の身体の少なくとも一部を覆う防護位置とに回動できるようにとする。 - 特許庁

To shorten a time required for patient's getting in/out of a bed, which becomes a problem with the progress of a high-speed imaging technique in a medical image diagnostic apparatus having a scanner, a gantry and the bed.例文帳に追加

スキャナやガントリーと寝台とを備えた医用画像診断装置において、高速撮影技術の進展に伴って課題となった寝台への患者の乗り降り等に要する時間を短縮する。 - 特許庁

As these containers are separated and packed 2 one by one, all packing straps 3 can be get out while one packing 2 is pulled out, and the troublesome of getting it out of the ampule bed and the small box can be solved.例文帳に追加

このように、一本ずつ分包２したことにより、一つの分包２を引っ張り出せば連続した分包帯３全てを取り出せるので、アンプルベットや小箱からの取り出しの煩わしさを解消できる。 - 特許庁

To provide a bed apparatus having a highly reliable system predicting/detecting the getting-out of a bed with less erroneous report by determining information obtained by combining body weight information with gravity center position information of a user and precisely monitoring the movement of the user.例文帳に追加

利用者の体重情報と重心位置情報を組み合わせた情報を判断することによって、より正確に利用者の動きを監視できるために誤報が少なく信頼性の高い離床予測・検知システムを備えた寝台装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bedding hanger allowing almost the whole or a part of bedding to be spread and held in a space over a bed when the bedding becomes obstructive during sleeping or the bedding is to be aired out after getting up.例文帳に追加

就寝中フトンが邪魔になったときや起床後フトンを干したいときに、寝床上の空間にフトンのほぼ全体またはその一部を広げて保持可能とするフトン掛けを提供する。 - 特許庁

To provide an information apparatus of leaving a bed and leaving a seat by which a proper measure can be carried out by perceiving leaving the bed or leaving the seat and getting into the bed or taking the seat of a care receiver before a central nurse call system starts operation.例文帳に追加

従来の離床及び離席報知装置では、異常を検知した後、アラーム音又はアナウンスを発生すると同時にナースコールを駆動してしまうので、要介護者の近隣にいる介護者がアラーム音に気づいて駆けつけたときには、中枢のナースコールシステムが作動してしまった後ということになってしまう。 - 特許庁

The bed apparatus comprises the mattress on which a user lie on his or her back, a bed body 1, a floorboard 11 arranged on the bed body for mounting the mattress 15 on its upper surface, and a lying down/getting out detection sensor 21 and a load detection sensor 22 arranged attachably and detachably within the mattress for detecting the load of the user applied on the mattress.例文帳に追加

利用者が仰臥するマットレスを備えたベッド装置であって、 ベッド本体１と、このベッド本体に設けられ上面に上記マットレス１５が載置される床板体１１と、上記マットレスの内部にこのマットレスに対して着脱可能に設けられ上記マットレスに加わる上記利用者の負荷を検出する着床／離床検出センサ２１及び負荷検出センサ２２とを具備する。 - 特許庁

In "Jukkinsho" Section 7-27, the young Kiyomori was described as a person who 'thought it was a joke if someone did something quite unreasonable,' 'gently smiled to be kind to someone who did something that was not funny at all, and also never raised his voice to scorn someone as being useless even when that person had made a terrible mistake', 'let young attendants who served him during a cold winter sleep at the bottom of his clothes and let them sleep well if they overslept, by quietly getting out of the bed,' and 'respected a servant of the lowest rank as a person in front of the servant's family or acquaintances, and that servant was truly pleased as it was a great honor.' 例文帳に追加

『十訓抄』7-27には、若い頃の清盛について「人がとんでもない不都合な振る舞いをしても、冗談と思うことにした」「やったことがちっともおかしくなくても、相手への労わりとしてにこやかに笑い、とんでもない誤りをしても、役立たずと声を荒げることはない」「冬の寒い時に身辺に奉仕する幼い従者を自分の衣の裾の方に寝かせ、彼らが朝寝坊をしていたらそっと床から抜け出して存分に寝かせてやった」「最下層の召使いでも、彼の家族や知り合いの見ている前では一人前の人物として扱ったので、その者は大変な面目と感じて心から喜んだ」という逸話が記されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス