「given quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

the state or quality of being comparatively low-priced given the quantity and quality 例文帳に追加

質と量に比べて値段の安いこと - EDR日英対訳辞書

the degree to which something is comparatively low-priced given the quantity and quality 例文帳に追加

品質や分量に比べ割安である程度 - EDR日英対訳辞書

3. The trainees shall be given the minimal quantity necessary for work. 例文帳に追加

３　作業に必要な最小限の量を与えること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

the prime factors of a quantity are all of the prime quantities that will exactly divide the given quantity 例文帳に追加

量の素因数は、正確に所定の量を分割する主要な量の全てである - 日本語WordNet

An article having a given quantity of prions thereon is placed into a sterilization chamber.例文帳に追加

滅菌室内には、所与の量のプリオンを有する物品を設置する。 - 特許庁

Thereafter a given quantity of the supernatant water (U) is recovered from the supernatant vent (7).例文帳に追加

そして、上澄排水口（７）から所定量の上澄水（Ｕ）を回収する。 - 特許庁

the quantity of something (as a commodity) that is created (usually within a given period of time) 例文帳に追加

（通常特定の期間以内で）創造される何か（商品として）の量 - 日本語WordNet

To provide the subject machine, which can provide livestock with a necessary quantity of feed by discharging a given quantity of the feed.例文帳に追加

飼料を一定量ずつ排出することにより必要量の飼料を供給できる給餌機を提供する。 - 特許庁

To enable a given quantity of water to be taken in, without causing a decrease in the quantity of water intake or a rupture in a screen.例文帳に追加

取水量の低下やスクリーンの破断が招来されることなく、一定量の取水を行うことができる。 - 特許庁

Hereby, this effectively utilizes in full the quantity of heat given to the fluid.例文帳に追加

これにより、流体に与えた熱量を充分に有効利用することができる。 - 特許庁

An offset quantity α of 0.2 t or larger is given when the thickness of the mother plates is denoted by t.例文帳に追加

オフセット量αは母材板厚をｔとしたときに０．２以上確保する。 - 特許庁

The whole quantity of the thermal decomposition residue taken out from a thermal decomposition furnace 10 is given to a crusher.例文帳に追加

熱分解炉１０から取り出された熱分解残渣の全量を粉砕器にかける。 - 特許庁

To provide a semiconductor physical quantity sensor that is given arbitrary temperature characteristics.例文帳に追加

任意の温度特性を持たせることができる半導体物理量センサを提供する。 - 特許庁

A given quantity of the enclosed hollow containers (2) enclosing air therein are secured.例文帳に追加

密閉中空容器内（２）には空気が密閉された状態で一定量保有される。 - 特許庁

To supply a given quantity of oil to an oil seal device at all times.例文帳に追加

オイルシール装置７１（７１ａ，７１ｂ）に常に一定量のオイルが供給されるようにする。 - 特許庁

To provide a substrate manufacturing device capable of making the quantity of heat given to a substrate constant.例文帳に追加

基板に与える熱量を一定にすることが可能な基板製造装置を提供すること。 - 特許庁

The sound information feature quantity expressing the voice data to which metadata is given is extracted.例文帳に追加

メタデータが付与された音声データを表現する音響情報特徴量を抽出する。 - 特許庁

If the quantity of light which carries out an outgoing radiation from a lamp 1 decreases, the quantity of light detected with a light quantity detector 6 decreases, and an analog voltage given from the light quantity detector 6 to a power control portion 7 decreases.例文帳に追加

ランプ１から出射する光の量が減少すると、光量検出器６により検出される光の量が減少し、光量検出器６から電源制御部７に与えられるアナログ電圧が減少する。 - 特許庁

Then the quantity of heat given to the hot water in the bathtub 1 is found at every prescribed unit time, from the quantity-of-heat transfer rate and the quantity of heat generated from the burner 9 and integrated over a prescribed period.例文帳に追加

この熱量伝達率とガスバーナ９の発生熱量とから所定の単位時間毎に浴槽１の湯水に与えられる熱量を求め、これを所定期間、積算する。 - 特許庁

(3) A person who has given a notification under the provisions of paragraph (1) shall not manufacture or import in excess of the planned quantity of manufacture or the planned quantity of import to which said notification pertains (where a notification of change under the provisions of the preceding paragraph has been given, such quantity after the change). 例文帳に追加

３　第一項の規定による届出をした者は、その届出に係る製造予定数量又は輸入予定数量（前項の規定による変更の届出があつたときは、変更後のもの）を超えて製造し、又は輸入してはならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When a NOx quantity emitted from the engine 1 is large, the first priority is given to the NOx reproduction.例文帳に追加

また、エンジン１から排出されるＮＯｘ量が多いときは、ＮＯｘ再生を優先させる。 - 特許庁

In the other method, a variation quantity in the width of a gap of a pattern is given to the other servo band.例文帳に追加

他の方法では、他のサーボ・バンドに対してパターンのギャップの幅における変化量が与えられる。 - 特許庁

To provide a heat pump type heater which can effectively utilize in full the quantity of heat given to fluid.例文帳に追加

流体に与えた熱量を充分に有効利用できるヒートポンプ式暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a joining device for covered wire which controls the quantity of heat given to a covered wire in accordance with the setting and improves the joining quality.例文帳に追加

被覆線に与える熱量を設定通りに制御して接合品質を向上させること。 - 特許庁

the nature of a quantity or property or function that remains unchanged when a given transformation is applied to it 例文帳に追加

特定の変化がそれに適用される際に、不変のままである量、資産、あるいは機能の性質 - 日本語WordNet

When the user's hands are inserted into infrared waves 320, a given quantity of water is supplied to the user's hands.例文帳に追加

この赤外線波３２０内にユーザの手が差し込まれると、一定量の水をユーザの手に供給する。 - 特許庁

To obtain frozen dessert containing a fixed quantity of oil and fat and milk solid content and given with high overrun (50-250%).例文帳に追加

油脂及び乳固形分を一定量含む冷菓に対して、高いオーバーラン（５０〜２５０％）を付与する。 - 特許庁

An image characteristic quantity is extracted from each of the images (S105) and a keyword is given to each of the images (S109).例文帳に追加

各画像から画像特徴量が抽出され（Ｓ１０５）、各画像にキーワードが付与される（Ｓ１０９）。 - 特許庁

The color signals (r), (g) and (b) and brightness correction quantity S are given to a brightness calculation part 3 and brightness L corrected by brightness correction quantity S is calculated.例文帳に追加

更に、カラー信号ｒ，ｇ，ｂと明度補正量Ｓは、明度算出部３に与えられて明度補正量Ｓで補正された明度Ｌが算出される。 - 特許庁

After power is supplied, the first physical quantity is given to the diode to measure the second physical quantity so as to apply the approximate equation and calculate the temperature of the diode.例文帳に追加

電力を投入した後、ダイオードに第１の物理量を与えて第２の物理量を測定し、近似式を適用してダイオードの温度を算出する。 - 特許庁

An EGR map is prepared, wherein an internal EGR quantity using the VVT mechanism and an external EGR quantity using the reflux mechanism are given with engine speed and torque.例文帳に追加

ＶＶＴ機構を用いた内部ＥＧＲ量、環流機構を用いた外部ＥＧＲ量を、回転数、トルクに応じて与えるＥＧＲマップを用意する。 - 特許庁

(*) A value given by dividing the quantity of used containers and packaging by a value having a close relation with the quantity of used containers and packaging, such as the amount of sales or selling floor area. 例文帳に追加

（＊） 容器包装を用いる量を、売上高、店舗面積その他の当該容器包装を用いる量と密接な関係をもつ値で除して得た値 - 経済産業省

A residual code quantity count section 302 totalizes the collected code quantities of the peripheral blocks, compares the sum with a target code quantity to calculate a maximum residual code quantity given to the coding target block.例文帳に追加

余剰符号量計数部３０２は、収集した周辺ブロックの符号量を集計して、目標符号量と比較し、符号化対象ブロックに与えられる最大余剰符号量を計算する。 - 特許庁

To make correct chords able to be imparted to a given melody with a small calculation quantity.例文帳に追加

与えられた旋律に対して少ない計算量のもとで正しい和音付けを行うことができるようにする。 - 特許庁

To distribute display of the same given physical quantity to a plurality of display units in a scientific apparatus or a clock.例文帳に追加

科学的機器又は時計において、同じ所与の物理量の表示を複数のディスプレイユニットに分散させる。 - 特許庁

To reduce an air quantity to be given to an eye to be examined stably regardless of the difference of reflectance at the cornea of the eye to be examined.例文帳に追加

被検眼角膜の反射率の差によらず、安定して被検眼に与える空気量を低減できる。 - 特許庁

In this case, the given electron beam may be set to 1 kV of accelration voltage and 1×10^-2 or less of quantity of radiation, for example.例文帳に追加

照射する電子線は、例えば、加速電圧１ｋＶ，照射線量１×１０^-2以下とすればよい。 - 特許庁

When the remaining toner quantity reaches the selected near-end value, an alarm of the toner end is given to the user.例文帳に追加

そして、トナー残量がその選択されたニアエンド値に達したときにトナー切れの警告がユーザに報知される。 - 特許庁

The sample is maintained in the above-mentioned position over a given duration time, and a given quantity of noble metal is added into the reactor water while the sample is maintained in the position.例文帳に追加

試料は、所与の持続時間にわたり前記位置に維持され、試料が前記位置に維持されている間に、所与の量の貴金属が、原子炉水中に加えられる。 - 特許庁

When a physical quantity supposed that starting torque exceeds a given level is detected, the torque-number of revolutions characteristics of a starter 2 are varied to the low torque side by a given level.例文帳に追加

起動トルクが所定レベルを上回ると想定される物理量を検出した場合にスタータ２のトルクー回転数特性を所定レベルだけ低トルク側に変更する。 - 特許庁

To provide a frozen mass of cooked rice which represents a given quantity or given calorie of cooked rice frozen into one mass and realizes the shortening of thawing time with a microwave oven.例文帳に追加

一定容量、あるいは、一定カロリーの米飯を一塊に凍結した米飯であり、かつ、電子レンジによる解凍時間が短縮された塊状の凍結米飯の提供。 - 特許庁

The container 1 is used for feeding green tea (g) of a given quantity just by shaking up and down the same in the posture of being topped down, and the work of feeding continuously powdery green tea of the given quantity into a number of tea cups can be carried out quickly.例文帳に追加

容器１を倒立した姿勢のまま上下に振るだけで、一定量を供給できるから、多数の湯飲み茶碗に連続的に一定量の粉末緑茶ｇを供給する作業を迅速に行うことができる。 - 特許庁

The quantity of remaining consumables is inventoried, the quantity necessary for completing exposure and measuring is predicted, and a decision is made in advance as to whether exposure and measuring are feasible for the given lot.例文帳に追加

露光装置や計測装置があるロットを処理している最中で、消耗品が切れるとそのロットは無駄になってしまう可能性があり、これを防止する必要がある。 - 特許庁

The CPU 40 controls the quantity of the light adjusting mechanism 43 from the light source control information to adjust the quantity of light of the light source 42 so as to bring it below the given limit value.例文帳に追加

ＣＰＵ４０は、その光源制御情報を基に光量調節機構４３を制御し、限界値以下となるように光源４２の光量を調節する。 - 特許庁

While the diode remains mounted on a package, the first physical quantity is given to the diode to measure the second physical quantity so as to apply the approximate equation and calculate the temperature of the diode.例文帳に追加

ダイオードをパッケージに搭載した状態で、ダイオードに第１の物理量を与えて第２の物理量を測定し、近似式を適用してダイオードの温度を算出する。 - 特許庁