「given quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Further, an illuminance sensor 2 provided nearby a screen 3 detects illuminance and when the illuminance is equal to or larger than a given value, the black floating is inconspicuous, so light quantity decreasing control is not performed so that the picture does not become hard to see.例文帳に追加

また、スクリーン３付近に設けた照度センサ２で照度を検出し、照度が所定値以上の場合には、黒浮きは目立たないため映像が見にくくならないように光量ダウン制御をしないようにする。 - 特許庁

To provide a control device for an internal combustion engine capable of suppressing drop of engine output to accelerator operation quantity while executing efficiently executing waste heat recovery process, and reducing a sense of incongruity to be given to a driver.例文帳に追加

効率的に排気熱回収処理を実行しつつも、アクセル操作量に対する機関出力の低下を抑制し、運転者に与える違和感を低減することのできる内燃機関の制御装置を提供する。 - 特許庁

To secure the identity of a displayed image with a recorded picture, without increasing any processing time required to display a photographed picture, when so displaying the photographed image as to cut down its information quantity given, when recording it.例文帳に追加

撮像した画像を記録時よりも情報量を削減して表示させるとき、撮像した画像の表示に要する処理時間を増大させることなく、表示画像と記録画像との同一性を確保する。 - 特許庁

Thus, the abnormal temperature rising due to the fact that the LED lighting is continuously given over an limit is prevented for stable light quantity of the lighting light to extend the life of the lighting part.例文帳に追加

これによりＬＥＤ照明が限度以上連続して点灯状態にあることによる異常昇温を防止して、照明光の光量を安定させ、照明部品の寿命を延長することができる。 - 特許庁

After putting together the outputs of 1st and 2nd detection circuits, addition or subtraction is applied to the motion quantity following the detected quantity of vertical and horizontal edges of the video image, the output is given to a spatiotemporal filter and an isolating point elimination circuit is provided after the filter to detect a motion.例文帳に追加

第１の検出回路と、第２の検出回路の出力を合成した後に、映像の垂直エッジおよび水平エッジの検出量にしたがって、動き量に加算または減算を加え、その出力を時空間フィルタに入力し、さらに時空間フィルタの後に、孤立点除去回路を設け、動き検出を行う。 - 特許庁

If a size change quantity caused by module changes is a page size or below, or if the total change quantity of a group of changed modules is the page size or below for the modules connected after the changed modules, no effect is given to the offset, and the relocation of the subsequent modules is skipped.例文帳に追加

但し、変更されたモジュール以降に連結されるモジュールであっても、それまでのモジュール変更に伴うサイズの変更量がページ・サイズ以下の場合や、それまでに変更があったモジュール群の変更量の合計がページ・サイズ以下である場合は、オフセットに影響を与えないので、以後のモジュールのリロケーションをスキップする。 - 特許庁

(8) The term "valuation of a reference material" as used in this Act shall mean to revise the value of the quantity of the state of the physical phenomenon given to the reference material by measuring the differences between that quantity of the state of the physical phenomenon and the specified quantity of the state of the physical phenomenon, as the standard for such measuring instrument, which the reference material manufactured by an appliance, machine or equipment designated pursuant to the provision of Article 134, paragraph 1, represents. 例文帳に追加

８　この法律において「標準物質の値付け」とは、その標準物質に付された物象の状態の量の値を、その物象の状態の量と第百三十四条第一項の規定による指定に係る器具、機械又は装置を用いて製造される標準物質が現示する計量器の標準となる特定の物象の状態の量との差を測定して、改めることをいう。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

When the instruction to execute a trial exposure for flash photographing is given by a STR switch, light is emitted from a xenon bulb 309 by the set light emitting quantity Gvc so as to pick up the image by the image pickup device A, then, the picked up image is displayed on the monitor device B.例文帳に追加

Ｓ_TRスイッチでフラッシュ撮影のテスト露光が指示されると、キセノン管３０９を設定された発光量Ｇvcで発光して撮像装置Ａの撮像が行われ、その撮像画像がモニタ装置Ｂに表示される。 - 特許庁

Rrespective polyimide powder particles are so crushed as to form whisker-shaped materials of given quantity on respective powder particles, and the crushed particles of approximately 0.55-0.60 g/cm3 are introduced into a mold and heat sintered to manufacture heat-resistant filter elements 8.例文帳に追加

この熱可塑性ポリイミドの各粉末粒子に所定量のひげ状物が形成されるように粉砕し、かさ密度０．５５〜０．６０ｇ／ｃｍ^3程度で金型に投入し加熱焼結して耐熱性フィルタエレメントを製造する。 - 特許庁

When a looseness is formed in a prescribed quantity on the noodle string sent toward the roll-in mechanism, a signal from a controller (17) is given to a clutch mechanism (13S), and the transmission system of a driving force to the extension rollers through a clutch mechanism is disengaged.例文帳に追加

巻き込み機構に向けて送られる麺紐に所定の大きさの弛みが生じたときには制御装置(17)からの信号をクラッチ機構(13S) に与え、クラッチ機構によって延ばしローラへの駆動力の伝達系を切断する。 - 特許庁

Fixing places where a plurality of chemical materials are placed so that their concentrations are varied respectively, are arranged in the form of a matrix on a substrate, wherein the total amount of the chemical material at each fixing place is given, by integral multiples of the unit existential quantity of each chemical material.例文帳に追加

複数の化学物質のそれぞれの濃度を変化させた固定箇所を基板上にマトリックス状に配列し、各固定箇所の化学物質の総量を、各化学物質の単位存在量の整数倍とする。 - 特許庁

Also, a reference level is fixed and a pulse potential given to a plate line PL is adjusted by a potential generating circuit 2 at the testing time, and the quantity of read-out electric charges from a memory cell is reduced, so that the read-out margin of a memory cell is reduced intentionally.例文帳に追加

または、リファレンスレベルを固定して、テスト時に電位発生回路２によりプレート線ＰＬに与えるパルス電位を調整し、メモリーセルからの読み出し電荷量を小さくして、メモリーセルの読み出しマージンを意図的に少なくする。 - 特許庁

In the case of judging that the transmitted light quantity is within the specified range, a message to inquire whether both-side image forming is performed or not is informed to a display part 4, and an instruction is given, so that the image forming is performed on one side or both sides.例文帳に追加

光透過量が所定の範囲にあると判断した場合は、両面画像形成を行うか否かを問うメッセージを表示部４に報知して、指示を受け付けることによって、片面又は両面に画像形成を行う。 - 特許庁

To provide a method, server and program for document creation, capable of greatly reducing the quantity of work of an operator by automatically adding, in uploading of many files, attribute information to be given to each file thereto.例文帳に追加

多くのファイルをアップロードする際に、ファイル毎に付与する属性情報を自動的に付加することで、操作者の作業量を大幅に軽減する、文書作成方法、文書作成サーバ及び文書作成プログラムを提供する。 - 特許庁

The oscillation output of a rubidium oscillator 11 having high frequency stability is inputted to a phase shifter 12 and is shifted in its phase by a phase shift quantity given by a phase shifter control circuit 13 so as to generate a reference frequency signal.例文帳に追加

周波数安定度の高いルビジウム発振器１１の発振出力を移相器１２に入力し、移相器制御回路１３から与えられる移相量だけ移相して基準周波数信号を生成する。 - 特許庁

A filing system mounting document management software informs an MFP of the capacity of a desired storage device for storing data when information of the data quantity of the file obtained by scanning an original is given from the MFP (S11).例文帳に追加

文書管理ソフトウエアが搭載されたファイリングシステムは、ＭＦＰから原稿を走査して得られるファイルのデータ量の通知があったときは、ＭＦＰに対してデータの格納する所望のストレージデバイスの容量を連絡する（Ｓ１１）。 - 特許庁

(xxvii) if, with the consent of the witness(es), the questions asked during examination thereof, the statement(s) given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加

二十七　法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this surface flaw inspection by a CCD camera 20, an initial gain value obtained by correcting fluctuation of the light-receiving quantity from a steel strip 12 caused by fluctuation of the plate thickness is given, to thereby enable normal inspection just after the change of the plate thickness.例文帳に追加

ＣＣＤカメラ２０による表面疵検査において、板厚変動による鋼帯１２からの受光量の変動を補正した初期ゲイン値を与えることにより、板厚変更直後から正常に検査できるようにする。 - 特許庁

Article 153 The quantity of fuel that must be carried under the provisions of Article 63 of the Act shall be as specified in the following Table, with the quantities shown at right given for each classification shown in the left column. 例文帳に追加

第百五十三条　法第六十三条の規定により、航空機の携行しなければならない燃料の量は、次の表の上欄に掲げる区分に応じ、それぞれ同表の下欄に掲げる燃料の量とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In this way, since the actual electrolytic current given to the cold-rolled strip becomes almost the constant regardless of the strip passing-through velocity Ls, the stuck quantity of the silica on the cold-rolled steel strip can be controlled to within the suitable range over the whole length.例文帳に追加

これによって、冷延鋼帯に実際に付与される実電解電流が通板速度Ｌｓに拘わらずほぼ一定になるので、冷延鋼帯のシリカ付着量を全長に亘って適正範囲内に制御することができる。 - 特許庁

To decrease the variations in the quantity of transmitted and received light by regulating the arrangement of optical fibers when differences are given to the number of pieces of the optical fibers of an optical wiring board of a structure formed by connecting the optical fibers to both sides of optical sheets.例文帳に追加

光シートの両側に光ファイバを接続した構造の光配線基板において、光ファイバの本数に差を付けた場合、光ファイバの配置を規定することにより、送受される光量のばらつきを少なくする。 - 特許庁

Using either and/or both of a quantization width and a code quantity in an input compressed moving picture stream, a complexity calculation means 101 calculates each complexity for two or more given time period or number of pictures.例文帳に追加

入力圧縮動画ストリームの量子化幅と符号量のいずれか一方または両方を用いて、二種類以上のある定められた期間またはピクチャ枚数におけるそれぞれの複雑度を複雑度計算手段１０１が計算する。 - 特許庁

The virtual machine monitor has an interface for allocating the resources in accordance with a given policy (a parameter for deciding what should be prioritized in allocating the resources) by corresponding to an I/O device required by a guest OS, the number of CPU, and a quantity of memory.例文帳に追加

ゲストＯＳに要求されるＩ／Ｏデバイス、ＣＰＵ数、メモリ量に対して、与えられたポリシー（リソース配分において何を優先するかを決めるパラメータ）に従いリソースを割り当てるインタフェースを仮想マシンモニタが備える。 - 特許庁

Actual torque is comprehensively controlled to target torque by compensating shortage due to reserve torque by the suction air quantity to maintain or establishing a condition where a margin is given in advancement side of ignition timing by a predetermined torque margin (reserve torque).例文帳に追加

点火時期の進角側に所定トルク余裕分（リザーブトルク）だけ余裕をもたせた状態を維持又は形成すべく、リザーブトルクによる不足分を吸入空気量で補って総合的に実トルクを目標トルクに制御する。 - 特許庁

At this point, the quantity of the ink of one ink drop Y of the two ink drops Y and M to be given to the same position of the recording medium is varied between the forward scanning (scanning in the X1 direction) and the backward scanning (scanning in the X2 direction).例文帳に追加

ここで、記録媒体の同一箇所に重ねて付与すべき２色のインク滴Ｙ，Ｍのうち、一方のインク滴Ｙのインク量を、往走査（Ｘ１方向への走査）と復走査（Ｘ２方向への走査）とで異ならせるようにする。 - 特許庁

To derive a component from a metacomponent whose operation object is not prescribed, operation objects are only given corresponding to the specifications of the component to be derived; and a multiplication metaprocess is given an order reception quantity 305a, an order reception unit price 305b, and an order reception amount 305c and then receives those operation objects to derive an order reception amount calculation process.例文帳に追加

作用対象が未規定であるメタ部品から部品を派生させるためには、派生させる部品の仕様に応じて作用対象を与えるだけでよく、乗算メタプロセスに受注数量３０５ａと受注単価３０５ｂ、そして受注金額３０５ｃを与えれば、乗算メタプロセスがこれらの作用対象を受け止め受注金額計算プロセスを派生させる。 - 特許庁

The WFST-type log-linear decoder expresses a score W (X, A) of an arc series A in the log domain when a time series of a feature quantity vector is given, by linear representation of a feature vector ϕ (X, A) acquired from the time series X of the feature quantity vector and the arc series A and the weight vector α, and outputs an arc series of the highest score.例文帳に追加

ＷＦＳＴ型ログリニアデコーダは、特徴量ベクトルの時系列が与えられたときの対数領域でのアーク系列ＡのスコアＷ（Ｘ，Ａ）を、特徴量ベクトルの時系列Ｘとアーク系列Ａから得られる素性ベクトルφ（Ｘ，Ａ）と、重みベクトルαとの線形表現で表現し、最もスコアの高いアーク系列を出力する。 - 特許庁

To provide technique capable of collectively and visually grasping and confirming correlation between information quantities accompanying an analyzing object, the increase/decrease of a specific information quantity, judgment of the relative position of the analyzing object in a system to which the analyzing object belongs, and the degree of influence given to the system from the analyzing object concerning arbitrary information quantity.例文帳に追加

分析対象に付随する情報量の間の相関、特定の情報量の増減、及び分析対象が属する系における分析対象の相対的な位置の判定、任意の情報量に関して分析対象が系に及ぼす影響の程度を一括して視覚的に把握・確認することが可能な技術を提供する。 - 特許庁

The electromagnetic cooker 100 is provided with a coil conduction control circuit 11 for controlling power supplied to a heating coil fitted at an underside of a plate, a thermistor 4 detecting temperature of the plate, a temperature detecting circuit 12, and a temperature varying quantity detection circuit 13 detecting a varying quantity per a given time unit of the temperature detected by the temperature detecting circuit 12.例文帳に追加

電磁調理器１００はプレートの下側に設けられた加熱コイル１に供給される電力を制御するコイル通電制御回路１１とプレートの温度を検知するサーミスタ４と温度検出回路１２と温度検出回路１２によって検知される温度の所定時間単位の変化量を検知する温度変化量検出回路１３とを備える。 - 特許庁

The fluctuation (DDNEk) of engine rotating speed width (DNEk) in respective cylinders at the time of the given operation condition of the operation condition of a multicylindrical diesel engine is detected (step 11), to set the correction quantity (QCMPk) of fuel injection quantity at every cylinder, so as to uniform this fluctuation (DDNEk) among the cylinders (steps S12-S15).例文帳に追加

多気筒のディーゼルエンジンの運転状態が所定の運転状態にある時の各気筒における機関回転速度幅（ＤＮＥk ）のばらつき（ＤＤＮＥk ）を検出し（ステップ１１）、このばらつき（ＤＤＮＥk ）を気筒間で均一ならしめるように各気筒ごとに燃料噴射量の補正量（ＱＣＭＰk ）を設定する（ステップＳ１２〜Ｓ１５）。 - 特許庁

In the pattern forming apparatus 1, the ratio of the quantity of the pattern forming material given to the substrate 9 from the nozzle part 5 to the relative moving distance of the nozzle part 5 is irregularly changed by changing the discharge rate or the like of the pattern forming material.例文帳に追加

パターン形成装置１では、パターン形成材料の吐出速度などを変動させることにより、ノズル部５から基板９に付与されるパターン形成材料の量のノズル部５の相対移動距離に対する割合が不規則に変更される。 - 特許庁

In a method for producing a carbon fiber, a polyacrylonitrile-based fiber for a carbon fiber is subjected to heat treatment at a temperature of 220°C or more in air, and an integrated value of heat quantity given in the heat treatment is 100 J h/g-800 J h/g.例文帳に追加

炭素繊維用ポリアクリロニトリル系繊維が空気中２２０℃以上の温度で熱処理され、その際に与えられる熱量の積算値が１００Ｊ・ｈ／ｇ〜８００Ｊ・ｈ／ｇであることを特徴とする炭素繊維の製造方法。 - 特許庁

When a first ball is to be hit in a Pachinko machine 1, the ball is made not discharged until the quantity of rotation to assure sure reaching of the ball to a game area is given to a discharge operating part 9.例文帳に追加

パチンコ機１において、最初の遊技球が発射される際に、発射操作部９の回動量が、遊技領域への遊技球の確実な到達が保証される回動量が与えられるまでは遊技球の発射が行われないようにする。 - 特許庁

When the remaining toner quantity comes near the allowable limit, instructions to reduce the allowable upper limit values of the developing bias potential and the grid voltage are given by the system control part 27 to the potential control part 26, then, the image density is controlled within the reduced allowable extent.例文帳に追加

トナー残量が許容限界に近付くと、システム制御部２７から電位制御部２６に現像バイアス電位、グリッド電圧の許容範囲の上限値の引き下げが指令され、引き下げられた許容範囲で画像濃度の制御が実行される。 - 特許庁

Or, according to a congestion state in the second switch processing unit, a given quantity of data received therein is bypassed to the first switch processing unit so that the received data are switched to designated destinations by both the first switch processing and the second switch processing units.例文帳に追加

または、第２のスイッチ処理部の輻輳状態に応じて、第２のスイッチ処理部で受信した所定数のデータを、第１のスイッチ処理部へ迂回転送させて、第１のスイッチ処理部と第２のスイッチ処理部の双方でスイッチ処理させる。 - 特許庁

A control unit, according to a congestion state in the first switch processing unit, bypasses a given quantity of data received therein by transferring it to the second switch processing unit so that the received data are switched to designated destinations by both the first switch processing and the second switch processing units.例文帳に追加

制御部は、第１のスイッチ処理部の輻輳状態に応じて、第１のスイッチ処理部で受信した所定数のデータを、第２のスイッチ処理部へ迂回転送させて、第１のスイッチ処理部と第２のスイッチ処理部の双方でスイッチ処理させる。 - 特許庁

Concretely, when predetermined quantity or more particulate matter (PM) is accumulated on a filter collecting PM (Yes in S160), post injection for burning PM is given priority (S170) and injection timing of pilot injection is shifted (S180, S190).例文帳に追加

具体的に、粒子状物質（ＰＭ）を捕集するフィルタにＰＭが所定量以上堆積している場合には（Ｓ１６０：ＹＥＳ）、ＰＭを燃焼させるためのポスト噴射を優先し（Ｓ１７０）、パイロット噴射の噴射期間をずらす（Ｓ１８０，Ｓ１９０）。 - 特許庁

To prevent deterioration in an overwrite characteristic independently of environment conditions and variation in heads, in a magnetic disk device in which the magnetic head is projected by a write-current given to a write-element, while projection quantity is controlled by a heating element provided at the magnetic head.例文帳に追加

ライト素子に付与するライト電流で、磁気ヘッドを突き出すとともに、磁気ヘッドに設けた発熱素子で、突き出し量を制御する磁気ディスク装置において、環境条件やヘッドのばらつきによらず、オーバーライト特性の劣化を防止する。 - 特許庁

The automatic pressure controller is provided with an automatic pressure control means for performing PI control so that pressure of gas in the vacuum device becomes a given target value by controlling a gas introduction quantity control means on the basis of a measurement result obtained by a measurement means.例文帳に追加

測定手段による測定結果に基づいてガス導入量制御手段を制御することにより、真空装置内のガスの圧力が与えられた目標値になるようにＰＩ制御する自動圧力制御手段を備える。 - 特許庁

The fuel injection timing and injection quantity of the main injection and pre- injection are varied gradually within a given period from the switchover of the pilot injection from 'present' to 'absent' to thereby reduce torque fluctuation and change in generated sound.例文帳に追加

メイン噴射およびプレ噴射における燃料の噴射時期および噴射量は、パイロット噴射が「有り」から「無し」に切り替えられてから所定の期間内は、徐々に変更されるそのため、トルク変動および発生する音の変化が少なくなる。 - 特許庁

To provide an indoor gardening device facilitating management of water to be given to plants, enabling cultivation of a plurality of plants each having different required water quantity at one place without worsening the environment of a room and excellent in indoor decorativeness.例文帳に追加

植物に与える水の管理を容易にでき、室内の環境を悪化させることなく、必要水分量の異なる複数の植物を一箇所で栽培することが可能な室内装飾性に優れた室内園芸装置を提供する。 - 特許庁

(6) A person who has given a notification under the provisions of paragraph (1) shall, each fiscal year, notify the Minister of Economy, Trade and Industry of the quantity of manufacture or the quantity of import in the preceding fiscal year and other matters specified by an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry, for each Class II Specified Chemical Substance or each product using a Class II Specified Chemical Substance, pursuant to the provisions of an Ordinance of the Ministry of Economy, Trade and Industry. 例文帳に追加

６　第一項の規定による届出をした者は、経済産業省令で定めるところにより、第二種特定化学物質又は第二種特定化学物質使用製品ごとに、毎年度、前年度の製造数量又は輸入数量その他経済産業省令で定める事項を経済産業大臣に届け出なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

An internal defect 5 dominantly appears as difference of surface temperature because a heat quantity of heat 3 given to an inspection object 1 larger than a heat quantity of heat 7 considerably raises the surface temperature of the inspection object 1, and a heat flow generated thereby is reflected in the internal defect 5, which raises the temperature of a surface 2 of the inspection object 1.例文帳に追加

内部欠陥５が表面温度の差として顕著に表れているのは、被検査体１に対して与えられる熱３の熱量が熱７の熱量よりも大きいため、被検査体１の表面温度が大きく上昇し、これによって生じた熱流が内部欠陥５において反射することによって、被検査体１の表面２の温度を上昇させているためである。 - 特許庁

In a recording mode of a high possibility that a face of the recording medium after the image is recorded is rubbed, kinds of the ink used are limited to suppress small a quantity of a pigment given for recording the image to at least a part of the face of the recording medium.例文帳に追加

画像を記録した後の記録媒体の面が擦られる可能性の高い記録モードにおいては、その記録媒体の面の少なくとも一部に画像を記録するために付与する顔料の量を少なく抑えるように、使用するインクの種類を制限する。 - 特許庁

When a measured capacity value of the heat pump unit determined on the basis of a ratio of the measured heat quantity to supplied power is lower than a predetermined first lower limit value, display devices 53, 55 are operated, and a warning on impairing of the capacity of the heat pump unit is given to the user.例文帳に追加

供給電力に対する実測熱量の比に基づいて求めたヒートポンプユニットの実質能力値が、予め定めた第一の下限値を下回った場合には、表示装置53，55を稼動させ、ユーザに対し、ヒートポンプユニットの能力低下警告を発する。 - 特許庁