「given quantity」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

When a user's hands are inserted into infrared waves 220, a given quantity of liquid soap is supplied to the user's hands.例文帳に追加

この赤外線波２２０内にユーザの手が差し込まれると、一定量の液体石鹸をユーザの手に供給する。 - 特許庁

In a low load and low speed range where engine speed NE of the internal combustion engine is not greater than a given engine speed NE0 (Step 200) and an intake air quantity Ga is not greater than a given quantity Ga0 (Step 204), the solenoid-driven valve is driven in a braking drive mode (Step 206).例文帳に追加

内燃機関の回転数NEが所定回転数NE_０以下であり（ステップ２００）、かつ、吸入空気量Gaが所定量Ga_０以下である（ステップ２０４）低負荷低回転領域では、制動駆動モードで電磁駆動弁を駆動する（ステップ２０６）。 - 特許庁

Further, the object of movement may be moved into a given area in the game space and the superiority of the operation in the game may be judged from the quantity of the object of operation entering the given area.例文帳に追加

また前記操作対象オブジェクトをゲーム空間内の所与のエリアに移動させ、前記所与のエリアに入った操作対象オブジェクトの量でゲームの優劣を判断するようにしてもよい。 - 特許庁

When information that the toner quantity is small is given by the engine control part 202, the counted number of black dots is checked, and the toner quantity being small is displayed by a display part 109, in the case the counted number exceeds a normal value.例文帳に追加

エンジン制御部２０２よりトナーローの通知があると、黒ドットのカウント数をチェックし、カウント数が規定値を超えているなら表示部１０９よりトナーローを表示する。 - 特許庁

The corrected air quantity Qas after correction is given to the internal combustion engine control module 25 outside the air intake quantity module 12, and also to a throttle valve opening control means 101.例文帳に追加

補正後の補正吸気量Ｑａｓは、吸気量制御モジュール１２外部の内燃機関制御モジュール２５に与えられるとともに、スロットルバルブ開度制御手段１０１にも与えられる。 - 特許庁

Based on if the cylinder inner pressure Pi is increased or not, if the cylinder is lean or rich is determined (step 8), and correction quantity for fuel injection quantity to be given during subsequent driving is set (step 9).例文帳に追加

筒内圧Ｐｉの増加の有無からリーン気筒およびリッチ気筒を判定し（ステップ８）、以後の運転中に与えられる燃料噴射量の補正量を設定する（ステップ９）。 - 特許庁

In a given state, a quantity indicative of a current flow in the load after the load drive control is captured.例文帳に追加

その際、定められた状態のとき負荷の駆動制御終了後の負荷における電流の流れを表す量が捕捉される。 - 特許庁

Therefore, a quantity of heat given to the front end face and the rear end face of the substrate 9 from the high temperature heating plate 11 is suppressed.例文帳に追加

このため、高温加熱プレート１１から基板９の前端面および後端面に与えられる熱量が、抑制される。 - 特許庁

If the counted number exceeds the normal value, instructions to recheck the residual quantity of toner in the EP cartridge 204 are given to an engine part 200.例文帳に追加

そして規定値を超えているならば、エンジン部２００に対しＥＰカートリッジ２０４のトナー残量の再チェック指示を行う。 - 特許庁

In the other method, a variation quantity in the number of the detectable transition of the pattern is given to the pattern of the other servo band.例文帳に追加

他の方法では、他のサーボ・バンドのパターンに対してパターンの検出可能遷移の数における変化量が与えられる。 - 特許庁

To provide a method for reducing an energy quantity given in tissues in acoustic radiation force impulse (ARFI) imaging.例文帳に追加

音響放射圧インパルス（ＡＲＦＩ）撮像において組織内に預託されるエネルギー量を低減させる方法を提供すること。 - 特許庁

When interference occurrence is determined, alarm is given, and the moving quantity is outputted to the processing part 8 with a moving instruction of 0 (6).例文帳に追加

干渉発生と判断されたときには、アラームを出し、移動指令を０として加減速処理部８に出力する（６）。 - 特許庁

When the lyrics display request is accepted, the reproducing means repeats the reproduction from a position traced back from a part being reproduced by a given quantity.例文帳に追加

再生手段は、歌詞表示要求を受け付けた場合、再生していた部分から所定分戻った位置から再生し直す。 - 特許庁

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

In addition, given a small quantity of nuka-doko (called toko-wake - bed sparing), it is possible to make matured nuka-doko in a realtive short time. 例文帳に追加

また、熟成した糠床を少量分けてもらうこと（床分けという）で短期間で熟成した糠床を作ることもできる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keyword is given as an attribute value of a document based on similarity between a retrieval target document and the feature quantity of the keyword.例文帳に追加

検索対象文書と重要語の特徴量の類似度を基準として重要語を文書の属性値として付与する。 - 特許庁

Then a control means shifts from the first driving control to the second driving control without stopping the focusing lens when the remaining driving quantity of the first driving control over the focusing lens for the target driving quantity reaches a given quantity.例文帳に追加

そして、制御手段は、第１の駆動制御によるフォーカスレンズの目標駆動量に対する残り駆動量が所定量となったときに、該第１の駆動制御から第２の駆動制御に、フォーカスレンズを停止させることなく移行させる。 - 特許庁

After a given quantity of hot water in the bathtub 20 is drained outside, hot water of a temperature different from that of the drained hot water is resupplied to the bathtub to maintain the hot water in the bathtub 20 at a given temperature.例文帳に追加

浴槽２０の湯を所定量だけ外部へ排出した後、その排出した湯の温度と相違する温度の温水をこの浴槽に補充して、この浴槽２０の湯を所定の温度に維持する。 - 特許庁

The quantity of irradiation as previously planned is given to each beam spot position to enable the application of the planned dose to the tumor part 2.例文帳に追加

各ビームスポット位置にあらかじめ計画された照射量を与えることで腫瘍部２に計画線量を与えることが出来る。 - 特許庁

A function to reduce the transmission quantity of ultraviolet components is given to insulating material substrates 11 and 17 between which a thin film transistor 14 is interposed.例文帳に追加

薄膜トランジスタ１４を挟んでいる絶縁体基板１１、１７に、紫外光成分透過量を減らす機能をもたせる。 - 特許庁

To provide a dimmer device and an imaging unit in which an adjustment range of a light quantity is expanded and an advantage is given in the miniaturization of the device.例文帳に追加

光量の調整範囲を拡大するとともに、小型化を図る上で有利な調光装置および撮像装置を提供する。 - 特許庁

The metering device 18 has a metering chamber 19 for receiving a given quantity of product from each tank 15, 16, and a transfer chamber 21.例文帳に追加

測量デバイス１８は、各タンク１５，１６から所定量の製品を受入れる測量室１９と、輸送室２１とを備えている。 - 特許庁

The time change information is given to a typical model to calculate time history information of the second physical quantity generated in the attention element.例文帳に追加

この時間変化情報を、代表モデルに与えて、注目要素に生じる第２の物理量の時間履歴情報を算出する。 - 特許庁

Steering auxiliary torque is accurately given by changing quantity of the steering auxiliary torque in response to condition that the driver recognizes a curve.例文帳に追加

運転者がカーブを認識しているか否かに応じて、操舵補助トルクの大きさを変えることで、操舵補助トルクを精度良く付与する。 - 特許庁

To uniformize in a wafer plane a total quantity of heat given to the wafer by a heater plate when heat-treating the wafer with the heater plate.例文帳に追加

熱板によってウェハを加熱処理する際に，熱板からウェハに与えられるトータルの熱量をウェハ面内において均一にする。 - 特許庁

A loop analysis means 25 calculates wear given to a diagnosed object by waveform extracted from the feature quantity related to wear.例文帳に追加

２５は１ループ解析手段であり、損耗に関係する特徴量から切出された波形が診断対象に与える損耗を計算する。 - 特許庁

When the calorific quantity given by the fuel cell 10 is not sufficient for the calorific quantity which the heating apparatus 60 requires, the heat-exchange medium is heated by the heater 50 to complement the portion in shortage.例文帳に追加

暖房装置６０で必要な熱量が燃料電池１０からの熱量では不足するときには、ヒータ５０により熱交換媒体を加熱することによって不足する熱量を補う。 - 特許庁

The seller uses the electronic commerce system to sell a commodity under promise to reduce compensation to a purchaser in accordance with the future sale quantity of the commodity, and compensation is given to the purchaser of this commodity in accordance with the sale quantity if the sale quantity of the commodity at a certain point of time exceeds a prescribed quantity.例文帳に追加

電子商取引システムを用い、商品の将来の販売量に応じて報賞の還元を購入者に約束して商品を販売し、一定の時点における当該商品の販売量が所定の量以上になった場合に当該商品の購入者に対して当該販売量に応じて報賞を付与する。 - 特許庁

Reheating heat quantity by the operation of the heat pump unit 2 within the given time period is determined on the basis of the quantity of hot water circulated in the heat pump unit, a temperature of water supplied to the heat pump unit, and a temperature of hot water output by the heat pump unit as a measured heat quantity.例文帳に追加

当該一定期間内のヒートポンプユニット２の稼動による沸かし増し熱量を、ヒートポンプユニットを循環した湯の量と、ヒートポンプユニットに供給した水の温度と、ヒートポンプユニットが出力する湯の温度とにより実測熱量として求める。 - 特許庁

The EGR valve control quantity computing means 60 detects an accelerating stage or a decelerating stage from a change rate of an accelerator opening, and sets a correction factor so as to reduce and correct the basic control quantity given by the EGR valve basic control quantity setting means 59.例文帳に追加

ＥＧＲ弁制御量演算手段６０は、アクセル開度の変化率から加速時又は減速時を検出し、ＥＧＲ弁基本制御量設定手段５９により求められた基本制御量を減量補正すべく補正係数を設定する。 - 特許庁

A lower end surface 72b of a boss 72 exists on a position projecting downward from a rim 73 by a predetermined projection quantity e2 and the lower end surface 82b of the boss 82 exists on a position projecting downward from a rim 83 by a projection quantity e3 given by adding the predetermined length e1 to the predetermined projection quantity e2.例文帳に追加

ボス72の下端面72ｂは、リム73に対して所定突出量ｅ２で下方向に突出した位置にあり、ボス82の下端面82ｂは、リム83に対して所定突出量ｅ２に所定長さｅ１を加えた突出量ｅ３で下方向に突出した位置にある。 - 特許庁

When the pits of the recessed shape are made to correspond to 0 and the pits of the projecting shape to 1, an information quantity of the one pit is eventually given to each of the pits.例文帳に追加

凹型のピットを０、凸型のピットを１に対応させると、ピットのそれぞれに１ビットの情報量が与えられることになる。 - 特許庁

The air whose quantity is adjusted is given different smell by guidance object in a plurality of smell generators, and connected to the supply ducts.例文帳に追加

量を調節された空気は、複数のニオイ発生装置において、案内対象毎に異なるニオイを付与され供給ダクトに連結される。 - 特許庁

A given quantity of filler fluid from an exhaust port of the gauge tube 36 to the fluid level FL is measured to enable accurate measurement.例文帳に追加

フィラー計量管３６の排出口から液面レベルＦＬまでの一定量のフィラー液が計り取られ、精度のよい計量が可能になる。 - 特許庁

As variety is given to the image by moving the viewing angle-restraining film 10, the presentation can be executed while controlling the quantity of image data.例文帳に追加

視野角規制フイルム１０の移動によって画像に変化が与えられるので、画像データ量を抑制しつつ演出を行うことができる。 - 特許庁

As the given signal, an output from an air-flow meter can be used, and an output through the ε filtering is used to decide the fuel injection quantity.例文帳に追加

所与の信号は、エアフローメータ出力であることができ、εフィルタリングからの出力が、燃料噴射量を決定するのに用いられる。 - 特許庁

The color signals (r), (g) and (b) outputted from a photoelectric conversion part 1 are given to a brightness correction part 2, and brightness correction quantity S is calculated.例文帳に追加

光電変換部１から出力されたカラー信号ｒ，ｇ，ｂは、明度補正部２に与えられて明度補正量Ｓが算出される。 - 特許庁

An underside emission light 105 emits the light of a given quantity from the side of the wafer sheet 104 where the chip 103 is not fixed.例文帳に追加

ウェハシート１０４のチップ１０３が固定されていない側から、下方照射用照明１０５により所定の光量の光を照射する。 - 特許庁

As the given signal, an output of an air-flow meter can be used, and an output through the adaptive filtering is used to decide the fuel injection quantity.例文帳に追加

所与の信号は、エアフローメータ出力であることができ、適応フィルタリングからの出力が、燃料噴射量を決定するのに用いられる。 - 特許庁

Moreover, the capacity of the tank 2 can be reduced, since a room is given in the remaining quantity of the tank 2, even after the fluid decrease caused by evaporation or the like.例文帳に追加

また、液体が蒸発などで減少した後でもタンク２の残量に余裕ができるので、タンク２の容量を減らすことができる。 - 特許庁

A bottom shell 2 of each capsule is fed along a given path in time with a relative metering device 16 having a metering chamber 27 for transferring a given quantity of product from a tank 13 into the bottom shell 2.例文帳に追加

各カプセルの下側シェル２は、容器１３から下側シェル２中に所定量の物品を移送するための計量チャンバを有する対応した計量装置１６に合わせて所定のパスに沿って供給される。 - 特許庁

While the ultraviolet ray Luv is being given to the glass substrate 2, the illuminance of the ultraviolet ray Luv to be given to the surface 2s to be emitted is set to the set treatment illuminance by controlling the quantity of oxygen gas to be supplied.例文帳に追加

そして、紫外線Ｌｕｖをガラス基板２に照射する間、酸素ガスの供給量の制御によって、被照射面２ｓに照射する紫外線Ｌｕｖの照度を設定処理照度にするようにした。 - 特許庁

When the residual paper money in the denomination-categorized stackers 38a and 38b given priority for money payment is turned to be predetermined quantity or less, the paper money stored in the denomination-categorized stackers 38c and 38d given priority for money reception after the lapse of a predetermined time is conveyed to the denomination-categorized stackers 38a and 38b given priority for money payment for refilling.例文帳に追加

出金優先の金種別スタッカ３８ａ、３８ｂ内の紙幣の残量が所定量以下になった場合、入金優先の金種別スタッカ３８ｃ、３８ｄに収納されて所定時間経過した紙幣を出金優先の金種別スタッカ３８ａ、３８ｂに搬送して補充する。 - 特許庁

To reduce a manufacturing cost by prolonging a life of a mold and to enhance a click feeling given to an operator by reducing a nominal quantity of the click.例文帳に追加

金型の寿命を伸ばして製造コストを低減できると共に、クリックの呼び込み量を小さくして、操作者に与えるクリック感触を向上させること。 - 特許庁

According to this method, oil, splashed up by a crank mechanism, is reserved in respective oil reservoirs S1-S4 whereby a given quantity of oil can be supplied to the oil seal.例文帳に追加

これによりクランク機構により跳ね上げられたオイルが各オイル溜Ｓ１〜Ｓ４に溜るようにして一定量のオイル供給を可能にする。 - 特許庁