| 例文 |
given quantityの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 346件
A sand spraying device is provided with a unit U having a rotating disk 2 with a plurality of through-holes 1 formed on a concentric circle, a masked plate 3 positioned at least under one through-hole, and a sand feed means 4 for feeding a given quantity of sand to the through-holes.例文帳に追加
複数の貫通孔(1)が同心円上に形成された回転する円板(2)と、少なくとも一つの貫通孔の下側に位置する遮蔽板(3)と、貫通孔に一定量の砂を供給する砂供給手段(4)とを有するユニット(U)を備える。 - 特許庁
The monitoring objective terminal 1, in which data returned in response to polling are restricted to information showing data quantity shortage condition normally, that is, information showing one of an alert level, a caution level, and a non-alert level, includes measurement data when an alarm is given.例文帳に追加
監視対象端末1は、ポーリングに応答して返信するデータを、通常時は、警報レベル、注意レベル、非警報レベルの何れであるかを表すデータ量の少ない状態を表す情報だけとし、警報が発生している時には計測データも含める。 - 特許庁
The rail pressure control means calculates the command value given to the pressure reducing valve and outputs the same to the pressure reducing valve to control operation of the pressure reducing valve for making actual rail pressure and target rail pressure roughly consistent based on the pressure reduction characteristics indicating correlation between relief quantity and actual rail pressure.例文帳に追加
レール圧制御手段は、逃し量と実レール圧との相関を示す減圧特性に基づき、減圧弁に与える指令値を算出し減圧弁に出力することで、実レール圧が目標レール圧に略一致するように減圧弁の動作を制御する。 - 特許庁
The information image is divided into an area where the transparent toner image overlaps and an area where the transparent toner image does not overlap, and an input signal value of exposure is set lower and given to the area where the transparent toner image overlaps than in the area where it does not overlap to reduce the quantity of toner applied.例文帳に追加
情報画像を透明トナー画像が重なる領域と重ならない領域とに分けて、透明トナー画像が重なる領域に対しては、重ならない領域よりも露光の入力信号値を低く付与してトナー載り量を少なくする。 - 特許庁
Therefore, the quantity of light with which the surface to be read is irradiated is prevented from being non-uniform due to the degradation in reflection characteristic of the optical guide member 65, which is caused by the one end face-side pin marks 130 of projecting pins given to the optical guide member 65 during injection molding.例文帳に追加
つまり、射出成形時に導光部材65に付された突出ピンの一端面側ピン跡130によって導光部材65の反射特性が劣化することで、被読取面に照射される光量が不均一となるのが抑制される。 - 特許庁
In this accelerator pedal apparatus 10, when the return force given to the accelerator pedal 14 is decreased according to the operational quantity of the accelerator pedal 14, the frictional resistance is increased, and the decrease in the return force in depressing the accelerator pedal 14 is compensated by increasing the frictional resistance.例文帳に追加
このようなアクセルペダル装置10において、アクセルペダル14の操作量に応じてアクセルペダル14に付与される復帰力が減少したときに、摩擦抵抗を増大させることにより、アクセルペダル14の踏み込み時の復帰力の減少分を補償する。 - 特許庁
A new patterning method is employed, which is characterized in that at least a substrate and a dispersion system are used, a distribution of particle concentration is produced in a layer of the dispersion system formed on the substrate by a distribution of heat quantity given to the dispersion system, and then subjected to a curing process.例文帳に追加
少なくとも基板と、分散系を用い、該分散系に与えられた熱量の分布により、基板上に形成した該分散系層内に濃度分布を形成し、しかる後に硬化処理を行うことを特徴とする、新規のパターニング方法を採用する。 - 特許庁
A coil current value is detected upon the lapse of a given time Tr after a start of drive of a fuel injecting solenoid, and according to the detection value Ir and a driving pulse width Pw required by a necessary fuel quantity, a correction value Pr of pulse width is computed.例文帳に追加
燃料噴射用ソレノイドの駆動を開始してから所定時間Trが経過した時点でコイル電流値を検出し、その検出値Irと必要な燃料量から要求される駆動パルス幅Pwとに基づいてパルス幅の補正値Prを求める。 - 特許庁
A point C is given in the specified region of the input image, and the discrimination region TT including the specified region is arranged in the input image by using the point C as a standard, and the feature quantity L of each pixel is determined in the arranged discrimination region.例文帳に追加
入力画像中の特定領域内に任意の点Cを設定し、その設定した点を基準として、入力画像中に特定領域を含む判別領域TTを設定し、設定した判別領域内の各画素の特徴量Lを取得する。 - 特許庁
To provide a pre-distortion compensation circuit, in which the influence to be given to the input/output characteristics of an amplifier is small, even though the attenuation quantity of a variable attenuator for individually adjusting respective levels of predistortion and a main signal changes and a mounting area can be made small.例文帳に追加
前置歪及び主信号の各々のレベルを個別に調整するための可変減衰器の減衰量が変化しても増幅器の入出力特性に与える影響が小さく、かつ、実装面積を小さくできる前置歪補償回路を実現する。 - 特許庁
In order to correct asymmetry quantity, on the basis of a method in which a target level is adapted to a reproduction signal, either of such restriction is given to each target level that (1) symmetry for time inversion and level inversion or (2) symmetry for time inversion.例文帳に追加
アシンメトリ量を補正するため、基本的に目標レベルを再生信号に適応させる方式を基本として、各目標レベルの間に、(1)時間反転及びレベル反転に対する対称性、もしくは(2)時間反転に対する対称性のいずれかの制限を課す。 - 特許庁
This apparatus is for delivering frozen foods 4, held in a low- temperature insulation container 3, which can be opened or closed, wherein the foods 4 are covered with a sheet 5 of gas-permeable material and then with a given quantity of granular dry ice 6 in the container 3.例文帳に追加
冷凍食品を配送するにあたり、開閉可能な断熱保冷容器(3)内に収容した冷凍食品(4)の上側をガス透過性を有する素材で形成したシート材(5)で被い、このシート材(5)の上側に所定重量の粒状ドライアイス(6)を散布する。 - 特許庁
The total consumption of the consumable is calculated based on the number of information corresponding to the consumable of the item included in the information and the quantity previously set corresponding to the consumable is calculated when the consumable information is given from the image forming device group 101, and each consumable is managed based on a calculated result and the consumable information given at each client 110 of the center system.例文帳に追加
センタシステムの各クライアント110はそれぞれ、画像形成装置群101から消耗品情報が通報されたとき、該情報に含む項目の消耗品に対応する通報回数と該消耗品に対応する上記予め設定された量により該消耗品の全消費量を算出し、その算出結果および上記通報された消耗品情報に基づいて上記各消耗品を管理する。 - 特許庁
This timing generator for generating the timing signal based on a given reference clock is equipped with a delay circuit part for outputting each pulse of the reference clock in the delayed state as much as a delay quantity given to each pulse, and a pulse selection output part for allowing only a pulse to be outputted as the timing signal among pulses output from the delay circuit part to pass and outputting it.例文帳に追加
与えられる基準クロックに基づいてタイミング信号を生成するタイミング発生器であって、基準クロックのそれぞれのパルスを、それぞれのパルス毎に与えられる遅延量で遅延させて出力する遅延回路部と、遅延回路部が出力するパルスのうち、タイミング信号として出力するべきパルスのみを通過させて出力するパルス選択出力部とを備えるタイミング発生器を提供する。 - 特許庁
When the head offset quantity of a compound magnetic head 2 is measured in a head offset measurement part 5, a stress pattern is written in a track being adjacent to a measurement pattern written by a measurement pattern writing part 51 by a stress pattern writing part 52, and magnetic stress is given to the measurement pattern.例文帳に追加
ヘッドオフセット計測部5において、複合型磁気ヘッド2のヘッドオフセット量を計測するときに、計測パターン書込み部51で書込まれた計測パターンに隣接するトラックへ、ストレスパターン書込み部52によりストレスパターンを書込み、計測パターンに磁気ストレスを与える。 - 特許庁
The voltage on which an AC signal is superimposed by a superposition means, is applied to an optical element 53, and an optical phase difference corresponding to the AC signal is given to light flux entering to an the optical element, so that the quantity of light received by a first photodetector 59 includes an AC component.例文帳に追加
重畳手段により交流信号が重畳された電圧が光学素子53に印加され、光学素子に入射する光束は交流信号に対応する光学的位相差が付与されて、第1の光検出器59の受光光量は交流成分を含むこととなる。 - 特許庁
A voice characteristic quantity calculating means 1-2 calculates voice characteristic quantities, such as power of a voice signal, a zero crossing rate, peak frequency of a power spectrum and a pitch cycle, with respect to an input signal in each frame given time sequentially from an input means 1-1.例文帳に追加
入力手段1−1から時系列的に順に与えられるフレーム毎の入力信号に対して、音声特徴量算出手段1−2により、音声信号の電力、零交差率、パワースペクトルのピーク周波数、ピッチ周期等の音声特徴量を算出する。 - 特許庁
The configuration data are classified according to the kinds of the industrial wastes and include the given names of the industrial wastes and data which characterize the industrial wastes, including data corresponding to items on the manifest, except such items as number and date of delivery, quantity, etc.例文帳に追加
そして、各コンフィグレーションデータは、産業廃棄物の種類毎に分類され、付与した産業廃棄物の名称と、産業廃棄物を特徴付けるデータとを有し、マニフェストに記載の項目のうち交付番号と交付年月日と数量などを除く項目に対応したデータを含む。 - 特許庁
The work quantity of each time frame is formed of one or more cycles prescribing commodities to be delivered within the cycle time and a delivery order thereof, and a delivery instruction based on the cycle information is given to a person in charge of the delivery work from each zone through a terminal device.例文帳に追加
さらに、各時間枠の作業量を、サイクル時間内で出庫すべき商品とその出庫順とを定めた1以上のサイクルで編成し、このサイクルの情報に基づく出庫指示を、各ゾーンからの出庫作業を担当する出庫担当者に端末装置を介して与える。 - 特許庁
Each cell 103 has a first identification region R1 which is given a discrimination color selected from a plurality of discrimination colors and at least one cell of cells has a second identification region R2 whose reflection light quantity per unit area is different from that of the first identification region R1.例文帳に追加
セル103には複数の識別色の中から選択された一つの識別色が付与された第1識別部R1が設けられると共に、各セルの少なくとも一つのセルには第1識別部よりも単位面積あたりの反射光量が異なる第2識別部R2が設けられている。 - 特許庁
To provide an illuminating device, an image reading device and an image forming apparatus, wherein the quantity of light with which a surface to be read is irradiated is prevented from being non-uniform due to the degradation in reflection characteristic of an optical guide member, which is caused by pin marks of projecting pins given to the optical guide member during injection molding.例文帳に追加
射出成形時に導光部材に付された突出ピンのピン跡によって導光部材の反射特性が劣化することで、被照射面に照射される光量が不均一となるのを抑制することができる照明装置、画像読取装置、画像形成装置を得る。 - 特許庁
The PVD target structure comprises a consumable slab of a source material and one or more detectors for indicating when the consumable slab of the source material is approaching or has been reduced to a given quantity corresponding to the service lifetime endpoint of the target structure.例文帳に追加
PVDターゲット構造体は、原料からなる消耗スラブと、原料からなる消耗スラブが、ターゲット構造体の耐用寿命の終点に相当する所定量に接近しているか、または、この所定量にまで減量しているときを指示する一乃至複数の検出器と、を含む。 - 特許庁
A pneumatic pressure sensor 24 to detect pneumatic pressure of the tire, a strain gage 18 to detect deformation of the tire and force given to the tire and a radio transmitter 22 to transmit the detected quantity of state of the wheel 10 to the car body by radio are included in the constitutional elements except for the battery 20.例文帳に追加
バッテリ20以外の構成要素には、タイヤの空気圧を検出する空気圧センサ24、タイヤの変形またはタイヤに与えられる力を検出する歪ゲージ18、および検出された車輪10の状態量を車体に無線で送信する無線送信機22が含まれる。 - 特許庁
The PLL circuit is provided with two kinds of phase comparators 1, 2 and a phase comparator with high precision is selected depending on the quantity of a phase difference between an input signal and an output of an oscillator 6 and an output of the selected phase comparator is given to a loop filter 5 so as to obtain high frequency accuacy and phase accuracy.例文帳に追加
2種類の位相比較器1,2を備え、入力信号と発振器6出力との間の位相差の大小によって精度の高い方の位相比較器を選択してループフィルタ5への入力とすることにより高い周波数精度と位相精度を得る。 - 特許庁
When a data quantity stored in the DRAM 42 is equal to a given value or higher, and at a timing for not writing music data in the DRAM 42, an automatic adjusting command is sent from a system controller 50 to a servo controller 36, and thus automatic readjustment is executed for an optical pickup servo system.例文帳に追加
このDRAM40に蓄積されたデータ量が所定値以上であり、DRAM40に対する音楽データの書き込みを行っていないタイミングで、システムコントローラ50からサーボコントローラ36に対して自動調整指令を送ることにより、光ピックアップサーボ系の再自動調整が実施される。 - 特許庁
The middle part of the chain 8 is engaged with a moving means 15 and pulled in the direction of crossing the chain 6, and thereby forces are given to the tightening side chain and slackening side chain from the same direction so that the chain 6 is tightened and the large quantity, of slacking is eliminated.例文帳に追加
アーム8の中間部を移動手段15に係合せしめてチェーン6と交叉する方向に引っ張ることで、緊張側のチェーンと緩み側チェーンとの双方にそれぞれ同一方向から力を加えてチェーン6を緊張させ、緩みを大量に吸収する。 - 特許庁
To provide a salivation promoter capable of curing mouth dryness through promoting the secretion of saliva in a given quantity or greater continuously for a long period of time and also capable of enhancing the self-cleaning effect in oral cavity, and to provide a food composition and a composition for oral cavity each containing the above salivation promoter.例文帳に追加
長時間継続して一定量以上の唾液の分泌を促進して口の乾きを癒すとともに、口腔内の自浄作用を高めることができる唾液分泌促進剤及びこれを含有した食品組成物並びに口腔用組成物を提供することにある。 - 特許庁
The delay quantity given by the delay transmission line 33 is set equivalently to the distance before a distance range to be detected by a radar, and a signal is sliced by a band-pass filter BPF2, and detection is performed by executing signal processing of decision whether the radar is operated normally or not.例文帳に追加
遅延伝送線33によって与えられる遅延量は、レーダが検出しようとする距離範囲よりも手前の距離に相当するように設定し、バンドパスフィルタBPF2によって信号を切り出し、レーダが正常に動作しているか否かの判断を信号処理することによって検出する。 - 特許庁
Designs of the respective parts of the whole cup are integrated to keep its attitude regardless of a residual quantity of drinking water, and further motion is given to a part thereof, thereby amusing and a floating ball, the interior of which is filled with a cold reserving material, is floated to take cold drinking water for a long time without lowering the concentration of the drinking water.例文帳に追加
カップ全体の各部分のデザインを一体化し、飲料水の残量に関係なく、その姿を保ち、更に一部に動きを設けて、より楽しくし、内部に保冷材を充填した浮球を浮かしておき、長時間飲料水の濃度が薄くなることなく、より冷たく飲む事が出来る。 - 特許庁
Since the exothermic reaction is promoted by supplying methanol to the methanol combustion tank 60 and heat quantity required for preventing dew condensation can be given to the gas, it becomes possible to more efficiently prevent the gas discharged from the stack 22 from forming the dew condensation in piping.例文帳に追加
メタノール燃焼槽60にメタノールを供給することで発熱反応を促し、結露を防止するために必要な熱量を気体に与えることができるため、スタック22から排出される気体が配管内で結露するのをより効率的に防止することが可能となる。 - 特許庁
Thus, inter-task communication to synchronize devices is not needed any more, and because the time of the inter-task communication for one test cycle can drastically be reduced compared with the conventional testing method, data transfer quantity per unit time is increased and a high load can be given to the network.例文帳に追加
これにより、装置間の同期を取るためのタスク間通信の必要がなくなり、従来の試験方法と比較して、1テストサイクル中のタスク間通信の時間を大幅に減少させることができるので、単位時間あたりのデータ転送量が増加し、ネットワークに高い負荷を与えることができる。 - 特許庁
To provide a production planning support system for facilitating the change in the production plan to suppress the inventory increase, and obtaining in advance the future timing to order the parts with an increased order amount and the quantity of the parts already ordered for the production planning amount at a given timing.例文帳に追加
棚卸資産残高の増加を抑制する生産計画の変更案の作成を容易に行うために、ある時期の生産計画金額に対し、既に部品を幾ら発注済みで、今後、いつのタイミングで部品を発注し発注金額が増加するのかを事前に把握する支援システムを提供する。 - 特許庁
On the basis of an error between the target irradiation position commanded to the laser irradiation device 1 and the actual irradiation position detected by the beam detection sensor 2, a correction quantity can be determined for a command to be given to the laser irradiation device 1 for the purpose of irradiation of the target irradiation position at the time of machining.例文帳に追加
レーザ照射装置1に指令した目標照射位置とビーム検出センサ2で検出した実際の照射位置との誤差に基づき、加工時にその目標照射位置に照射するためにレーザ照射装置1に与えるべき指令の補正量を決定することができる。 - 特許庁
Since the plurality of bent parts are present, the shearing force is applied a plurality of times by a single press-feed of the work, the distortion generation efficiency is improved, the quantity of the work to be deposited on an inner surface of the bent parts is reduced, and a uniform distortion is given to the work.例文帳に追加
折曲部が複数個所存在するため、被加工材の単一回の圧入により剪断力を複数回加えられ、歪み生成効率が向上するとともに、折曲部内面に固着する被加工材の量が減少して前記被加工材に均一な歪みが付与できるようになる。 - 特許庁
The PVD target structure includes a consumable slab of source material and one or more detectors for indicating the time when the slab of source material is approaching or has been reduced to a given quantity representing a service lifetime endpoint of the target structure.例文帳に追加
PVDターゲット構造体は、原料からなる消耗スラブと、原料からなる消耗スラブが、ターゲット構造体の耐用寿命の終点に相当する所定量に接近しているか、または、この所定量にまで減量しているときを指示する一乃至複数の検出器と、を含む。 - 特許庁
This lessens the heat quantity which the cooling water receives from the oil through a heat exchanger 5, and a temperature rise of the cooling water circulating in a cooling circuit 3 for the engine owing to the heat quantity given from the oil is suppressed, so that it is possible to cool effectively the cooling water in the engine cooling circuit 3 with a radiator 7 and perform cooling the engine 1 with the cooling water in good performance.例文帳に追加
これにより、熱交換器5にて冷却水がオイルから受ける熱量が小とされ、そのオイルから受ける熱量によって機関用冷却回路3を循環する冷却水が温度上昇することが抑制されるため、機関用冷却回路3内の冷却水をラジエータ7によって効果的に冷却し、その冷却水による内燃機関1の冷却を好適に行うことができる。 - 特許庁
To provide electrostatic charge image developing color toner by which a stable image of low luster can be obtained while giving sufficient fixation and a stable image of high luster can be obtained without substantially changing fixing conditions in a fixing system which changes luster degree of the image by changing heat quantity and pressure given to the toner.例文帳に追加
トナーに与える熱量や圧力を変化させて画像の光沢度を切り替える定着方式に対して、十分な定着性を与えながら安定した低光沢画像が得られ、大きな定着条件を変更をせずに安定した高光沢画像の得られる静電荷像現像用カラートナーを提供する。 - 特許庁
The plant raising device comprises controlling the generated/absorbed heat quantity of the Peltier module 51 by ON/OFF time ratio (duty ratio) of a drive signal repeating ON/OFF and intermittently given to the Peltier module 51, and keeping voltage at the time of ON constant within maximum voltage to be fixed with the heat-releasing ability of the Peltier module 51.例文帳に追加
ペルチェモジュール51に、ON/OFFを繰り返す断続的な駆動信号を与え、その駆動信号のON/OFF時間の比(デューティ比)によってペルチェモジュール51の吸発熱量を制御するとともに、ONの時の電圧については、前記ペルチェモジュール51の放熱能力で定まる最大電圧以内の一定電圧に保つようにした。 - 特許庁
This memory is provided with a capacitor FC using at least one ferroelectric film and with one MOSFET (Tr) connected to this capacitor in series, and has a memory cell accumulating polarization quantity of (n) level (n≥3) varied by a potential given to one side of electrodes of the capacitor as information.例文帳に追加
少なくとも1個の強誘電体膜を用いたキャパシタFCと、このキャパシタに直列に接続された1個のMOS FET(Tr)とを備え、キャパシタの一方の電極に与えられる電位により変化するn値(n≧3)の分極量を情報として蓄積するメモリセルを有することを特徴とする。 - 特許庁
A pulsation generating means is attached to an exhaust pipe 12 provided with a catalyst converter 13, and the pulsation is given to the exhaust emission flow when the adhesion quantity exceeds a specified limit, and desorption of HC or the like from a catalyst 13a is promoted by the mechanical or physical effect of the pulsating impulsive exhaust emission flow.例文帳に追加
触媒コンバータ13が設けられた排気管12に脈動発生手段を付設して、付着量が所定の限度を越えたときに排気の流れに脈動を与えることにより、脈動する排気の衝撃的な流れの、機械的或いは物理的な作用によって、触媒13aからのHC等の脱離を促進させる。 - 特許庁
To provide a vehicular braking control device capable of suppressing unpleasant feeling given to an occupant of a vehicle by fluctuation of intensity of driving sound due to change of a pump driving mode, and setting the pump driving mode according to the liquid quantity of brake fluid flowing into a reservoir from a wheel cylinder.例文帳に追加
ポンプの駆動態様の変更に起因した駆動音の大きさの変動によって車両の搭乗者に不快感を与えることを抑制できると共に、ポンプの駆動態様をホイールシリンダからリザーバ内に流入するブレーキ液の液量に応じた駆動様態に設定できる車両の制動制御装置を提供する。 - 特許庁
The sushi foods with the length of the time to the current time after the last reading of the ID exceeding the specified time is determined to be sold and the indication to the effect or the indication of the cooking is given to personnel with an indication monitor 113, thereby enabling the managing of the proper quantity and the types of the sushi foods.例文帳に追加
また最後に当該IDを読取ってから現在時刻までの時間が所定時間を経過したすしは販売されたと判断され、その旨の表示あるいは調理の指示を従業員に対して指示モニタ113で行なうことで、すしの適切な量および種類の管理を行なうことができる。 - 特許庁
A CPU 101 performs control for varying the ratio at which a content word given to multimedia information and feature quantity data of the multimedia information itself are used at retrieval conditions according to a category made to correspond to a retrieval request word and the concept that is represented by multimedia information to be retrieval object.例文帳に追加
CPU101により、検索要求語と検索対象となるマルチメディア情報が表現している概念に対応付けられたカテゴリに応じてマルチメディア情報に付与された内容語とマルチメディア情報そのものの特徴量データとを検索条件として利用する比率を変えるように制御する。 - 特許庁
When the read access right is not given, storage data in storage areas corresponding to each address value are successively read from the storage data in the storage area corresponding to an initial address value, and when the read data quantity reaches a prescribed value, a dummy data output part 18 outputs meaningless dummy data.例文帳に追加
ここで、読出しアクセス権が与えられない場合には、初期アドレス値に対応する記憶領域の格納データから順に各アドレス値に対応する記憶領域の格納データを読み出し、その読出しデータ量が所定値に達した時点で、ダミーデータ出力部18によって、意味のないダミーデータを出力する。 - 特許庁
Since the quantity of heat to be needed corresponding to the heating area on which the instruction is given through the intermediary of the instructing means 15 is stored by the heat storage device 2 according to this constitution, no unnecessary excess of heat storage occurs and thus it is possible to eliminate wasteful use of energy, while reducing power consumption.例文帳に追加
この構成によれば、指示手段15を介して指示された暖房面積に対応して必要となるだけの蓄熱量が蓄熱装置2でもって蓄熱されるので、必要以上にまで蓄熱し過ぎてしまうことが起こらず、消費電力を低減しながらエネルギーの無駄をなくすことが可能になる。 - 特許庁
This deformation inspecting method is characterized in that a main unit 1 is previously given marks 3A to 3D, and 4A to 4D for inspection at specific positions and the temporal deformation quantity of the main unit 1 is inspected by measuring the positions of the marks 3A to 3D and 4A to 4D for inspection as time goes by.例文帳に追加
この発明に係る変形検査方法は、本体ユニット1の所定箇所に予め検査用マーク3A〜3D、4A〜4Dが付与され、検査用マーク3A〜3D、4A〜4Dの位置を経時的に測定することにより、本体ユニット1の経時的な変形量を検査することを特徴とする。 - 特許庁
A steering control ECU 130 detects the intention of acceleration of the driver after the vehicle V makes a turn at a low speed by the acceleration intention detection means, and increases the assist quantity A_H to be given to the electric power steering device as the intention for acceleration is larger, and increases the restoration force of returning a steering wheel 3 to a neutral position.例文帳に追加
そして、操舵制御ECU130は、車両Vが低速で旋回した後の、運転者の加速意図を加速意図検出手段で検出し、加速意図が大きいほど、電動パワーステアリング装置110に与えるアシスト量A_Hを大きくして、操向ハンドル3を中立位置に戻す復元力を大きくする。 - 特許庁
To execute inter-vehicle control without causing even an excessive increase of a processing load, by realizing the proper inter-vehicle control in accordance with an operating condition of the leading vehicle while bodily sensation of behavior of a self vehicle in accordance with changing operation can be easily given to an occupant, in the case of performing the operation changing a target inter-vehicle physical quantity.例文帳に追加
目標車間物理量を変更する操作がなされた場合に、その変更操作に応じた自車の挙動を乗員が体感でき易くすると共に、先行車の運転状態に応じた適切な車間制御を実現し、処理負荷の過度な増大も招来しない車間制御を実行する。 - 特許庁
This is useful to increase either of (i) the productivity of a slurry Fischer-Tropsch hydrocarbon synthesis reactor without any increase in the temperature in the reactor or (ii) the production quantity of higher molecular weight hydrocarbons by reducing the reaction temperature at a given material conversion rate.例文帳に追加
これは、(i)スラリーフィッシャー−トロプシュ炭化水素合成反応器の生産性を、反応器の温度を上昇させることなく増大すること、および(ii)所定の原料転化率において反応温度を低下することにより、より高分子量の炭化水素の生産量を増大することのいずれかに対して有用である。 - 特許庁
(vii) if, with the consent of the witness, the questions asked during examination thereof, the statement given thereby, and the circumstances thereof were recorded on a recording medium (media) (meaning a substance or object which is able to record images and sounds simultaneously; the same shall apply hereinafter), pursuant to the provisions of Article 157-4, paragraph (2) of the Code, that fact, and the type and quantity of said recording medium (media); 例文帳に追加
七 法第百五十七条の四第二項の規定により証人の同意を得てその尋問及び供述並びにその状況を記録媒体(映像及び音声を同時に記録することができる物をいう。以下同じ。)に記録したこと並びにその記録媒体の種類及び数量 - 日本法令外国語訳データベースシステム
| 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
