「globally」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

4. Developing globally competitive human resources 例文帳に追加

④世界と戦える人材を育てる - 経済産業省

- Infrastructure related / system sales globally(nuclear, water, railroad, etc)例文帳に追加

・インフラ関連／システム輸出 - 経済産業省

It is difficult for us to compete globally.例文帳に追加

国際的に競争するのは難しい。 - Weblio Email例文集

a way of dividing time globally, called zone time 例文帳に追加

経度時という,時刻の決定方法 - EDR日英対訳辞書

Others prefer to set the locale globally. 例文帳に追加

またはシステム全体にセットしたい場合もあります。 - Gentoo Linux

high - the maximum number of pages, globally, that TCP will allocate. 例文帳に追加

highTCP がグローバルに割り当てるページ数の最大値。 - JM

The default setting is PTS:NAMED:ISC:SCO.To globally override the compiled-in defaults, you should define (and exportif using sh or ksh) 例文帳に追加

デフォルト値は PTS:NAMED:ISC:SCO である。 - XFree86

To do business globally, English is essential. 例文帳に追加

国際的にビジネスをするには，英語が不可欠です。 - 浜島書店 Catch a Wave

GLOBALLY COMPATIBLE JAPANESE INPUT SYSTEM例文帳に追加

国際対応型日本語入力システム - 特許庁

FTA/EPA Rules of Origin in Japan and Globally例文帳に追加

我が国及び世界のFTA/EPA原産地規則 - 経済産業省

(Developing Japan’s youth into globally competitive human resources) 例文帳に追加

（日本の若者を世界で活躍できる人材に育て上げる） - 経済産業省

Development of products and services to work globally例文帳に追加

グローバルに通用する製品・サービスの開発 - 経済産業省

the center of a highly-advanced telecommunication satellite network that is to be extended globally 例文帳に追加

通信衛星を利用した,地球規模の高度情報通信網の基地 - EDR日英対訳辞書

Healthy life expectancy at birth was 62 years globally in 2013.例文帳に追加

２０１３年の世界の誕生時の健康寿命は６２歳だった。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

This is done globally by defining the USE variable in /etc/make.conf. 例文帳に追加

これはUSE変数を/etc/make.confに設定することでシステム全体に行われます。 - Gentoo Linux

You do not always want to define an environment variable globally. 例文帳に追加

グローバルな形で環境変数を設定したくない場合もあります。 - Gentoo Linux

Setting the locale globally should be done using/etc/env.d/02locale. 例文帳に追加

ロケールをグローバルに設定するには/etc/env.d/02localeを使用するべきです。 - Gentoo Linux

be specified globally or as part of a specific key field. 例文帳に追加

あるいは特定のキーフィールドの一部としても指定できる。 - JM

The type has a corresponding globally defined integer with the same name. 例文帳に追加

type は、その名前に対応するグローバルに定義された整数値も保持します。 - PEAR

Warming sake itself is a unique way to drink alcoholic beverage if seen globally. 例文帳に追加

この燗を行うという行為自体、世界的に見ても珍しい飲酒法だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Japanese companies are cooperating with each other in order to compete globally. 例文帳に追加

日本企業各社は世界で競争するために互いに協力している。 - 浜島書店 Catch a Wave

SYSTEM AND METHOD FOR CREATING AND REPRODUCING GLOBALLY RELEVANT PLAY LIST例文帳に追加

グローバル関連プレイリストを作成及び再生するシステム及び方法 - 特許庁

The research and development capabilities of Japanese companies are globally at the top level.例文帳に追加

我が国企業の研究開発力は世界的にも高い水準にある。 - 経済産業省

At the same time, negative aspects of the market economy mechanism spread globally.例文帳に追加

一方で、市場経済メカニズムのもつ負の側面も、世界的に拡散する。 - 経済産業省

Enabling this flag globally is known to cause problems with circular dependencies.例文帳に追加

このフラグを全体に有効にしてしまうと、循環依存の問題を起こす原因となることが知られています。 - Gentoo Linux

It is better to fix the broken routers on the path than to turn off Path MTU Discovery globally, because not doing it incurs a high cost to the network. 例文帳に追加

Path MTU Discovery を無効にするとネットワークのコストが大きくなってしまうからである。 - JM

It is a wise preventive measure to globally remove all blank spaces from <blank-space><end-of-line> character sequences. 例文帳に追加

<空白><行末>の文字シーケンスからすべての空白文字を取り除くのは良い予防策です。 - JM

Globally, hot springs are considered to be used for enjoying, healing, drinking or steaming. 例文帳に追加

世界的には楽しむ、療養する、あるいは飲むもの、蒸すものとして認識されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Warming not brewage but distilled alcoholic beverage is very unique, if seen globally. 例文帳に追加

醸造酒を燗するのではなく、蒸留酒を燗するというのは、世界的に見て非常に珍しい飲酒法だ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, such a policy was taken globally at that era: For example, Ming took the policy of Kaikin-saku (a measure to impose controls on the sea). 例文帳に追加

また明が海禁策をとるなど、当時の世界的な趨勢であるとも言える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Later, European countries followed one after another, and gold standard system was established globally by the end of the 19th century. 例文帳に追加

その後、ヨーロッパ各国が次々と追随し、19世紀末には、金本位制は国際的に確立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The globally relevant play list includes track reference corresponding to a plurality of tracks.例文帳に追加

グローバル関連プレイリストは、複数のトラックに対応するトラック参照を含む。 - 特許庁

The method and apparatus uses globally unique mobile TCP connection identification.例文帳に追加

本発明による方法および装置は、グローバル的に一意な移動体ＴＣＰ接続識別を用いる。 - 特許庁

To efficiently manufacture a sash shape having a gradually changing section and globally high rigidity.例文帳に追加

徐変断面部を有するものであって全体的に剛性の高いサッシュ型材を効率良く製造する。 - 特許庁

The media profile data MP uses a UMID for identifying clip data globally.例文帳に追加

メディアプロファイルデータＭＰは、上記クリップデータをグローバルに識別するＵＭＩＤを用いている。 - 特許庁

To obtain a solid-state image sensor that globally operates and prevents degradation of image quality.例文帳に追加

画質の低下を抑えたグローバル動作が可能な固体撮像素子を得られるようにする。 - 特許庁

The divided files are re-arranged in order of appearance of the globally reusable object (S1108).例文帳に追加

そして、分割されたファイルを大域再用オブジェクトの出現順序で入れ替える（Ｓ１１０８）。 - 特許庁

The decline of the Japanese population, beginning in 2005, is progressing at globally unprecedented speed. 例文帳に追加

2005年から始まった我が国の人口減少は、世界的にも例のないスピードで進むことになるであろう。 - 経済産業省

Do we really want to continue to bring people to the places where the work is, globally?例文帳に追加

我々は、本当に仕事のあるところに地球規模で人を移動させ続けたいのであろうか？ - 厚生労働省

To provide a methodology to improve or optimize multiple parameters of a lithographic apparatus to provide a globally improved or globally optimal set of settings.例文帳に追加

全体的に改善された、すなわち全体的に最適な設定の組をもたらす、リソグラフィ装置の複数のパラメータを改善するかまたは最適化する方法を提供する。 - 特許庁

By using a storage medium like a globally observable storage buffer (GoSB), tracing of storage data having become globally observable is continued.例文帳に追加

一つの大域的に観測可能な記憶バッファ（ＧｏＳＢ）のような一つの記憶媒体を用いて、大域的に観測可能になった記憶データの追跡を続ける。 - 特許庁

FTA Rules of Origin Globally Globally, FTA rules of origin can generally be grouped into the following three categories: the U.S. Type (adopted by the U.S.), the European Type (adopted by the EC), and the Asian Type (adopted by countries in the Asia region).例文帳に追加

世界のFTA原産地規則世界には既に、大別して下記の３つのFTA原産地規則の類型（米国が採用する米州型、ECが採用する欧州型、アジア地域諸国の採用するアジア型）が存在している。 - 経済産業省

Japan's companies expand to overseas and turning profits to Japan, benefited from healthy cycle of promoting innovation, it is urgent now to organize the environment to "Earn globally and return globally".例文帳に追加

我が国企業が海外展開し、利益を国内へ還流させて、イノベーションを促進するという好循環を実現するためには、「グローバルに稼いで戻す」環境の整備が急務である。 - 経済産業省

* Examples: the business model is the first of its kind globally or in Japan, the structure of Regional Headquarters operations or R&D activities is the first of its kind globally or in Japan. 例文帳に追加

＊新規性の例として、統括業務又は研究開発業務の内容として世界初ないし日本初、統括形態又は研究形態として世界初ないし日本初 等 - 経済産業省

Globally unique unicast addresses will be based on the IPv6 aggregatable global unicast address format. 例文帳に追加

大域的に一意のユニキャスト・アドレスは,IPv6の集約可能大域ユニキャスト・アドレスのフォーマットに基づくものとなろう． - コンピューター用語辞典