「governing」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

the funds that the National Treasury delivers a self-governing body 例文帳に追加

国庫から自治体に交付する資金 - EDR日英対訳辞書

an index of judging financial power of a self-governing body 例文帳に追加

自治体の財政力を判断する指数 - EDR日英対訳辞書

sources of revenue which local self-governing bodies can collect independently 例文帳に追加

自治体が自主的に徴収できる財源 - EDR日英対訳辞書

the work that is handled through the decisions of self governing bodies 例文帳に追加

自治体の判断によって処理する事務 - EDR日英対訳辞書

the governmental structure of local governing bodies, called dual representation structure 例文帳に追加

二元代表機構という,地方自治体の政府機構 - EDR日英対訳辞書

the governmental structure of local governing bodies, called dualistic representative structure 例文帳に追加

二元的代表機関という,地方自治体の政府機構 - EDR日英対訳辞書

a local governing body called {an ordinary local public government} 例文帳に追加

普通地方公共団体という地方自治体 - EDR日英対訳辞書

a self-governing administrative organization of laborers, called Paris Commune 例文帳に追加

パリコミューンという,労働者主体の自治政権 - EDR日英対訳辞書

of a self-governing body, the action of declaring its region a nuclear-free zone 例文帳に追加

自治体がその地域の非核地帯化を宣言すること - EDR日英対訳辞書

administrative reforms that are carried out by local governing bodies 例文帳に追加

地方自治体が行う行政改革 - EDR日英対訳辞書

a learned society comprised mostly of the researchers of local autonomous governing bodies 例文帳に追加

地方自治関連の研究者が中心となった学会 - EDR日英対訳辞書

the percentage of a local self-governing condition being forty per cent例文帳に追加

地方自治の自主性が四割程度であること - EDR日英対訳辞書

a self-governing republic of the former Soviet Union called Mariyskaya 例文帳に追加

マリという,ソ連の自治共和国 - EDR日英対訳辞書

a system for governing from a central committee 例文帳に追加

組織などを中央部で指揮する体制 - EDR日英対訳辞書

a combined urban area made up of two or more self-governing urban areas 例文帳に追加

複数の自立都市圏が連合した都市圏 - EDR日英対訳辞書

during Japan's Edo period, the duty of bearing responsibility for the governing of a village, called 'shoya' 例文帳に追加

江戸時代,庄屋という,村政の責任を負う役割 - EDR日英対訳辞書

the governing council of a town, called 例文帳に追加

地方自治体としての町の意思を決定する議決機関 - EDR日英対訳辞書

the central administration governing the Roman Catholic Church, called curia 例文帳に追加

教皇庁という,カトリック教会の行政機関 - EDR日英対訳辞書

a family system in which women have the governing power, called matriarchalism 例文帳に追加

母権制という女性が権力を持つ家族制度 - EDR日英対訳辞書

the administrator who supervises the prefecture as a local self-governing body 例文帳に追加

地方自治体としての県を統轄する最高責任者 - EDR日英対訳辞書

a rule governing the of use of characters and letters to write 例文帳に追加

言葉を文字で書き表す時の法則 - EDR日英対訳辞書

the governing socioeconomic class that holds [real power] in a nation or a society 例文帳に追加

国家または社会の,実権を握っている階級 - EDR日英対訳辞書

the act or action of governing a state or country by being leader 例文帳に追加

君主として世の中・国を治めること - EDR日英対訳辞書

The College will cease to be a self-governing body.例文帳に追加

大学は自治組織ではなくなります。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Native Hawaiians have been pushing for self-governing rights recently.例文帳に追加

ハワイ先住民は最近、自治権を強く主張している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

(i) the law governing the incorporation of the Foreign Company; 例文帳に追加

一　外国会社の設立の準拠法 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Chapter III General Rules for Governing Law 例文帳に追加

第三章　準拠法に関する通則 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In the Absence of Choice of Governing Law by the Parties 例文帳に追加

当事者による準拠法の選択がない場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(v) Provisions governing its directors and other officers; 例文帳に追加

五　理事その他の役員に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) Provisions governing association with other employee organizations; 例文帳に追加

八　他の職員団体との連合に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A governing council shall be organized by up to eight members. 例文帳に追加

３　運営審議会は、委員八人以内で組織する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(vi) In the case where the conditions governing the permission is violated 例文帳に追加

六　許可に附した条件に違反したとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

PEAR's governing bodies are subdivided into the PEAR Group, Collectives, and a President. 例文帳に追加

PEAR の管理体制は、PEAR Group、Collectives および President で構成されています。 - PEAR

Mandokoro was a governing institution that was part of the Kamakura bakufu. 例文帳に追加

政所は鎌倉幕府の統治機構のひとつ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Note: Kyoshiki and Settsushiki were governing organizations for ruling special areas. 例文帳に追加

注京職と摂津職は特別地域の統治機構 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Emperor Uda wrote "Kampyo-Goyuikai"/"Kampyo-no-Goyuikai (a group of precepts for governing)" and "Kampyo-gyoki (Emperor Uda's Diary)." 例文帳に追加

『寛平御遺誡』、『寛平御記』の著書を残す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Sovereign power as a sacred national governing authority 例文帳に追加

不可侵な国家統治の権力としての主権 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The association is not affiliated with the All-Japan Federation of Students' Self-Governing Associations. 例文帳に追加

全日本学生自治会総連合には加盟していない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A theory that Mitsuhide was aiming at governing the whole country. 例文帳に追加

光秀自身が天下統一を狙っていたという説。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1594, his governing territory was increased to 100,000 goku. 例文帳に追加

文禄3年（1594年）には10万石に加増された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Engishiki, it is ranked as Kokushi-kuni tokyu (a Kokushi (official) governing province). 例文帳に追加

延喜式での格は国司国等級区分。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Sengoku Period, the Shozui-jo Castle was the base for governing Awa. 例文帳に追加

戦国時代には勝瑞城が阿波統治拠点となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rules governing legal proceedings shall follow precedents. 例文帳に追加

訴訟規定は従来通りとすること。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This domestic governing institution was called "In no cho." 例文帳に追加

この家政機関が院庁と呼ばれていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He founded a school of swordplay while governing his territory. 例文帳に追加

領地を治める傍ら剣術の一流を築いた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス