「governing」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

A forked oppressing member 5 is mounted between a striker portion 4 provided at one end of a pivotally supporting shaft 2 of the speed governing lever 3 and the speed governing lever 3 and the speed governing lever 3 is put in friction contact with a bracket 1 by the oppression of the oppressing member 5.例文帳に追加

速度調整レバー３の枢支軸２の一端に設けた受座部４と速度調整レバー３との間に二股形状の弾圧部材５を介装して、この弾圧部材５の弾圧力により速度調整レバー３をブラケット１に摩擦接当させる。 - 特許庁

Governing a democracy would be so much simpler if we didn't have to keep winning elections.例文帳に追加

選挙で勝ち続けなくていいのなら、民主政治をやるのはもっと単純なことだろう。 - Tatoeba例文

the act of making formal (as by stating formal rules governing classes of expressions) 例文帳に追加

形式的にする行為（表現の区分をつかさどる形式的規則を述べることなどで） - 日本語WordNet

a law governing the relations between states of energy in a closed system 例文帳に追加

クローズドシステムにおいて、州間におけるエネルギーの関係を統括する法律 - 日本語WordNet

system of beliefs and church government of a Protestant denomination in which each member church is self-governing 例文帳に追加

各教会が自治を行う、プロテスタントの一派の信仰と教会管理の体系 - 日本語WordNet

a grammatical category in inflected languages governing the agreement between nouns and pronouns and adjectives 例文帳に追加

屈折言語の文法範疇で、名詞、代名詞、形容詞の間の一致を要求するもの - 日本語WordNet

a Protestant denomination holding that each individual congregation should be self-governing 例文帳に追加

各個教会の会衆が自治を行うべきとの立場をとっているプロテスタントの宗派 - 日本語WordNet

a governing board elected or appointed to direct the policies of an educational institution 例文帳に追加

教育機関の方針を指示するために選出または任命された運営委員会 - 日本語WordNet

an international organization based in Geneva that monitors and enforces rules governing global trade 例文帳に追加

世界貿易を管理する条項の遵守を行わせ、それを監視するジュネーブに拠点を置く国際機関 - 日本語WordNet

a governing system in a local area established by a local military group supported by another private military power 例文帳に追加

地方の軍事集団が,私兵の力を背景に地方に打ちたてた支配体制 - EDR日英対訳辞書

a lottery with monetary prizes conducted by a local self-governing body to provide income for the local treasury 例文帳に追加

地方自治体が地方財政収入を目的として発行する当せん金付きのくじ - EDR日英対訳辞書

of the national treasury, the action of a self-governing body spending an excessive amount of the budget 例文帳に追加

国庫負担事業で,自治体が負担割合以上の経費を支出すること - EDR日英対訳辞書

an organized body of two or more local governing bodies comprised for the purpose of carrying out joint management of something, called union of local governments 例文帳に追加

複合事務組合という,二つ以上の自治体が共同で事務処理をするために設ける機関 - EDR日英対訳辞書

an act of assigning an independent group in a country the task of governing a particular area 例文帳に追加

ある地域に,国からある程度独立した団体を設けて自治を行うこと - EDR日英対訳辞書

a doctrine that advocates establishment of a self-governing society by black people, separated from white people, in the United States 例文帳に追加

白人から分離して黒人の自治による社会を米国内に建設することを主張する主義 - EDR日英対訳辞書

Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required.例文帳に追加

魚体内で，化学物質の吸収・排出を左右している速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemical in fish is required.例文帳に追加

魚体内での化学物質の摂取・除去を左右する速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required.例文帳に追加

魚体内で，化学物質の入取・排出を左右している速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required.例文帳に追加

魚体内で，化学物質の入取・排出を左右する速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

Knowledge of the rate constants governing the uptake and clearance of chemicals in fish is required.例文帳に追加

魚体内で，化学物質の入取・排出を左右している速度定数の知識が必要とされる。 - 英語論文検索例文集

(vi) Provisions governing the management, meetings and voting, including the matters provided for in the next paragraph; 例文帳に追加

六　次項に規定する事項を含む業務執行、会議及び投票に関する規定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(viii) The authority concerning the order provided by Article 48-3 of the Act: the governing director of the Prefectural Labor Bureau 例文帳に追加

八　法第四十八条の三の規定による命令に関する権限　管轄都道府県労働局長 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) The district court governing the domicile of the respondent shall have the jurisdiction over the cases set forth in the preceding two paragraphs. 例文帳に追加

３　前二項の事件は、被申立人の住所地の地方裁判所の管轄とする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) In the following cases, the president shall hear the opinion of the governing council in advance: 例文帳に追加

２　次に掲げる場合には、理事長は、あらかじめ、運営審議会の意見を聴かなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Packing process: Perform quality governing to heat-treated soy-sauce, and pack it in containers for commercialization. 例文帳に追加

詰工程火入醤油に適切な成分調整を加え、容器に詰めて製品とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shogun family played the role of the clan governing Japan throughout the samurai-based government era. 例文帳に追加

将軍家は武家政権の時代を通じて日本の統治者の一族としての役割を担った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kengyo (one of the officers governing Shoen manor) is the highest title of official rank for blind officers during the middle and early modern ages. 例文帳に追加

検校（けんぎょう）とは、中世・近世の盲官の最高位の名称。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also deeply related to the political history of Japan, with Emperor Go-Uda governing from within. 例文帳に追加

また、後宇多天皇がここで院政を行うなど、日本の政治史に深い関わりをもつ寺院である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1172, he built and managed Sanjodono, the palace of the retired Emperor, with Tanba and Echigo as governing provinces. 例文帳に追加

承安(日本)2年（1172年）には丹波・越後を知行国として院御所・三条殿を造営する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takatada was well-versed in Buke-kojitsu (regulations governing the customs of the samurai class) studying archery under Mochinaga OGASAWARA and writing "Takatada kikigaki." 例文帳に追加

高忠は武家故実に明るく小笠原持長に弓術を学び、『高忠聞書』を著した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The egoshu (wealthy merchants who led self-governing organizations in cities during the Muromachi period) of Sakai resisted against this, depending on Miyoshi sanninshu. 例文帳に追加

これに対して境の会合衆は三好三人衆を頼りに抵抗する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 1203, his right of an officer governing a shoen estate was confiscated because of being involved in the Conspiracy of Yoshikazu HIKI. 例文帳に追加

建仁3年（1203年）、比企能員の変に連座して所職を没収される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In governing the Kanto region, Ieyasu placed his powerful retainers in important branch castles. 例文帳に追加

関東の統治に際して家康は有力な家臣を重要な支城に配置した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 767, he took up the post of Zogukyo (Minister of Making and Mending Palaces) and Hoogushiki daibu (Master of the domestic governing institution for Dokyo). 例文帳に追加

神護景雲元年（767年）に造宮卿兼法王宮職大夫となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Toki clan was at its zenith in the time of Yoriyasu, with the governing area of the shugo covering Owari Province and Ise Province in addition to Mino. 例文帳に追加

頼康の時に美濃に加えて尾張国、伊勢国の守護を兼ねて、土岐氏は全盛期を迎える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The name 'Tanba' originated from Tanba Province, which was used as a so-called provincial name in the nation's governing system in the old days. 例文帳に追加

「たんば」の名称はいわゆる旧国名（令制国）の丹波国にちなむ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A 'village' in the Edo period (1615-1868) was a unit of autonomous community of farming ranks that developed from medieval 惣村 (soson, a self-governing rural community). 例文帳に追加

江戸時代には百姓身分の自治結集の単位であり、中世の惣村を継承していた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These gods were born from the impurity of hell, and are gods governing disasters. 例文帳に追加

これらの神は黄泉の穢れから生まれた神で、災厄を司る神とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, he (or she) is a god governing the function which judges evil as evil in people's hearts. 例文帳に追加

つまり、悪を悪だと判断する人の心の働きを司る神だというのである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The word 'Waku' used in his name means youthfulness, and 'Musubi' means creation, signifying the god of governing grain growth. 例文帳に追加

神名の「ワク」は若々しい、「むすひ」は生成の意味であり、穀物の生育を司る神である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In parallel with that, provincial constables began controlling and governing samurais (called Kokujin) in their own territories. 例文帳に追加

それと並行して、守護は領国内の武士（国人という。）の統制・支配も進めていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Ryoke gradually became rivals of the Kokushi (provincial governors) in the same class, who were governing the kokuga lands. 例文帳に追加

領家は次第に、国衙領を支配するようになった同階層の国司との対立を増すようになる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Such a governing system by sengoku daimyo within a regional state is called the daimyo-ryogoku system (the system where daimyos control feudal domains). 例文帳に追加

こうした戦国大名による地域国家内の支配体制を大名領国制という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the shoen governing system formed in this way, the lords who had effective dominion over the shoen were called honjo. 例文帳に追加

こうして形成された荘園支配体系の中で実効的な支配権を得たものが本所と呼ばれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

So-okite was a statute defined independently by peasants within a soson (a community consisting of peasants' self-governing association) in medieval Japan. 例文帳に追加

惣掟（そうおきて）は、中世日本において、百姓らが自主的に定めた惣村内部の法令。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス