1016万例文収録!

「gray-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(9ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gray-aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2392



例文

It is almost transparent in a normal state, but it becomes silver gray when it is aerated by kneading. 例文帳に追加

常態ではほぼ透明だが、混練して空気を含ませると銀白色を呈する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"When I was young, I run through battlefields on a horseback, but once the world became peaceful, I grew old and my hair gradually turned gray. 例文帳に追加

「若い頃は馬に乗って戦場を駆け抜けたが、世は太平になり自分にも白髪が増えた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Municipalities not included in 'the areas where at least 10% of the suburban population commutes to the central city' are shown in gray with a mark ' - ' in the total column of each year. 例文帳に追加

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Gray colored column with a mark '-' indicates that the autonomous body is not included in the 10 percent commuting area. 例文帳に追加

※10%通勤圏に入っていない自治体は、各統計年の欄で灰色かつ「-」で示す。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

In the first part of the election, the recall of Governor Gray Davis, a Democrat, was approved. 例文帳に追加

選挙の最初の部分で,民主党員のグレイ・デービス知事のリコールが承認された。 - 浜島書店 Catch a Wave


例文

The astronauts applied a material that looked like gray shoe polish on purposely damaged tile samples. 例文帳に追加

飛行士たちは,わざと傷をつけたタイルのサンプルに灰色の靴クリームのような物質を塗った。 - 浜島書店 Catch a Wave

Alternatively, cyan, magenta or yellow ink may be recorded at a recording rate corresponding to light gray.例文帳に追加

シアン、マゼンタ、イエロなどのインクを淡いグレーに相当する記録率で記録してもよい。 - 特許庁

Two gray component displacement look-up tables are generated and occupied by a black pigment amount.例文帳に追加

2つのグレー成分置換ルックアップテーブルが生成され、黒顔料量で占められる。 - 特許庁

The first memory stores a first voltage data making the pixel display the first gray level.例文帳に追加

第一メモリは画素に第一グレイレベルを示させる第一電圧データを記憶する。 - 特許庁

例文

Lastly, a patch close to the modifying target value is selected from the peripheral patches to adjust gray.例文帳に追加

最後に修正目標値に近いパッチを周辺パッチより探索してグレイを調整する。 - 特許庁

例文

To correct disruption of a gray balance due to time variation of color reproducibility of an output apparatus.例文帳に追加

出力装置の色再現性の時間的変動によるグレイバランスの崩れを補正できるようにする。 - 特許庁

A voltage selector selects an output voltage from the plurality of the gray voltages.例文帳に追加

電圧選択部がそれら複数の階調電圧の中から出力電圧を選択する。 - 特許庁

The propagation velocity of the edge depends on the gray level in each point called a current point.例文帳に追加

エッジの伝搬速度は、カレントポイントと呼ばれるそれぞれの地点でのグレイレベルに依存する。 - 特許庁

A recognized document file is outputted in the dot character or gray color image (S101).例文帳に追加

認識された文書ファイルをドット文字又はグレーカラーイメージで出力する(S101)。 - 特許庁

To provide a method for improving gray tone-displaying ability of TN cell.例文帳に追加

本発明は、TNセルのグレートーン表示能力を改善する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

A first compressor compresses the gray scale image data of text on the first flat surface.例文帳に追加

第1の圧縮器が、第1の平面内のテキストのグレイ・スケール画像データを圧縮する。 - 特許庁

To set relationship between input signals and a display gray level to arbitrary desired characteristics.例文帳に追加

入力信号と表示濃度の間の関係を任意の所望特性に設定する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for encoding/decoding an image containing a gray alpha channel.例文帳に追加

グレイアルファチャンネルを含む映像符号化/復号化装置および方法を提供する。 - 特許庁

Images of respective sub-frames are visually synthesized to express a gray level in one frame.例文帳に追加

各サブフレームの画像が視覚的に合成されて、1フレーム中での階調が表現される。 - 特許庁

To provide a display device using an MIM electron source excellent in lifetime and in gray scale controllability.例文帳に追加

長寿命と階調制御性が優れたMIM電子源を用いた表示装置 - 特許庁

To provide a method capable of accurately and easily performing adjustment of color-balance such as gray balance.例文帳に追加

グレーバランス等のカラーバランスの調整を高精度かつ容易に行なうことができるようにする。 - 特許庁

To provide a profile correction method for improving stability of gray color without frequently performing calibration.例文帳に追加

キャリブレーション処理を頻繁に実行することなくグレーの色味の安定性を高める。 - 特許庁

Namely, colorimetry points are set so that densities of a gray area and the beige area may be increased.例文帳に追加

即ち、グレーの領域と肌色の領域の密度が高くなるように測色点を設定する。 - 特許庁

Furthermore, luminances of white, black, and gray of the liquid crystal display device are measured, and a γ value is calculated from the luminances.例文帳に追加

さらに液晶表示装置の白、黒、灰色の輝度を測定し、その輝度からγ値を計算する。 - 特許庁

Furthermore, skew restriction between bits is reduced by using a gray code for encoding.例文帳に追加

さらにエンコードにグレーコードを使用してビット間のスキュー制約を低減する。 - 特許庁

A second compressor compresses the non-text gray scale image data on the second flat surface.例文帳に追加

第2の圧縮器が、第2の平面内の非テキストのグレイ・スケール画像を圧縮する。 - 特許庁

To suppress the influence of color rendering properties in a color mixed gray area caused by color matching processing.例文帳に追加

カラーマッチング処理によって発生する混色グレー領域の演色性の影響を抑える。 - 特許庁

Also skew restriction between bits is reduced by using a gray code to encoding.例文帳に追加

さらにエンコードにグレーコードを使用してビット間のスキュー制約を低減する。 - 特許庁

To provide a system, method and program for extracting gray information from color image data.例文帳に追加

カラー画像データからグレイ情報を抽出するシステム、方法およびプログラムを提供する。 - 特許庁

Finally, the focus pixel is displayed as a deteriorated target gray value by using Mi.例文帳に追加

最後に、フォーカスピクセルは、劣化した目標グレイ値として、M_iを用いて表示される。 - 特許庁

To provide an O-plate compensator improving a gray scale performance of an O-plate compensator and the contrast ratio.例文帳に追加

Oプレート補償器のグレースケール特定、およびコントラスト比を向上する。 - 特許庁

To easily perform color correction to the white of the eye, teeth, and the gray hair of a person in an object image.例文帳に追加

被写体画像中の人物の白目、歯および白髪を簡便に色修正すること。 - 特許庁

A gray pattern 31 is test printed by each print engine 12-15.例文帳に追加

各プリントエンジン12〜15によりグレーパターン31をテストプリントする。 - 特許庁

Thus, the fluctuation of the hue of the gray scale is suppressed to a min. level.例文帳に追加

これにより、グレースケールの色相の変動を最低限に抑制することができる。 - 特許庁

The darker each pixel is displayed, the further it is away from a signal input terminal part even if it is driven mutually the same gray scale.例文帳に追加

各画素の表示は同じ階調で駆動しても信号入力端部から離れるほど暗くなる。 - 特許庁

The first number of frames are processed to obtain a plurality of corresponding gray-level characteristic.例文帳に追加

第1の数のフレームは、複数の関連するグレイ・レベル特性を得るために処理される。 - 特許庁

When the discriminated color is gray, the color correction using a first masking equation composed of a first correction coefficient corresponding to gray is applied to said image data and in the case of any color except for gray, the color correction using a second masking equation composed of a second correction coefficient corresponding to the color except for gray is applied to the image data.例文帳に追加

そして、判別された色がグレーのとき、上記画像データに、グレーに対する第1の補正係数からなる第1のマスキング方程式による色補正が施され、グレー以外の色のとき、上記画像データに、グレー以外の色に対する第2の補正係数からなる第2のマスキング方程式による色補正が施される。 - 特許庁

To improve the precision of a gray-level correction table that is generated through soft calibration processing.例文帳に追加

ソフトキャリブレーション処理で生成する階調補正テーブルの精度を向上させる。 - 特許庁

To provide a hair grower excellent in hair growing effect, hair loss preventive effect, dandruff preventive effect and gray hair preventive effect.例文帳に追加

育毛効果、脱毛予防効果、ふけ防止効果及び白髪防止効果に優れた養毛料の提供。 - 特許庁

Then, the resist 2 is irradiated with light through a gray scale mask 3 (b).例文帳に追加

そして、グレースケールマスク3を通して光をレジスト2上に照射する(b)。 - 特許庁

As the result, for example, a reddish part can be made neutral gray by weakening red.例文帳に追加

この結果、例えば、赤っぽかった箇所を、赤を弱くしてニュートラルグレーとすることができる。 - 特許庁

To improve throughput of an entire system by quickly generating a histogram of gray scale values.例文帳に追加

高速に階調値のヒストグラムを生成し、システム全体のスループットを向上させる。 - 特許庁

The gray-scale value correction circuit and the correction method improve a portable middle and small type LCD in the response speed.例文帳に追加

前記階調値補正回路と補正方法は、携帯用中小型LCDの応答速度を向上させうる。 - 特許庁

Both sides of each of the gray scale regions are bent symmetrically in a horizontal direction.例文帳に追加

各階調領域の両辺は水平方向に対して対称に折れ曲がっている。 - 特許庁

A table in Figure shows correspondence of recorded data (gray codes) 27 to address 26.例文帳に追加

この表はアドレス26に対して記録データ(グレイコード)27を対応させてテーブルにしたものである。 - 特許庁

When specific data appear to be in a gray zone, final judgment on whether or not to adopt them shall be rendered by experts.例文帳に追加

判断に迷う場合には最終的には専門家判断にゆだねる。 - 経済産業省

with a short, gray beard, who looked to be the typical, well-dressed New Yorker. 例文帳に追加

短い半白のあごひげをはやしており、見たところ典型的な着飾ったニューヨーカーである。 - O Henry『シャムロック・ジョーンズの冒険』

The sun had baked the plowed land into a gray mass, with little cracks running through it. 例文帳に追加

太陽が耕地をからからにして、小さなひびの入った灰色の土地にしてしまいました。 - L. Frank Baum『オズの魔法使い』

Occasionally a line of gray cars crawls along an invisible track, 例文帳に追加

ときには灰色の車の行列が目に見えない道に沿って這いずるようにやってくる。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

例文

We talked for a moment about some wet, gray little villages in France. 例文帳に追加

それからぼくらは、フランスの湿っぽくて色あせた村々などについて話を交わした。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

索引トップ用語の索引



  
浜島書店 Catch a Wave
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved.
  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”XVIII THE ADVENTURES OF SHAMROCK JOLNES”

邦題:『シャムロック・ジョーンズの冒険』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

原文:「Sixes and Sevens」所収「The Adventure of Shamrock Jolnes」
翻訳:枯葉<domasa@db3.so-net.ne.jp>
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。 Copyright &copy; O Henry 1911, expired. Copyright &copy; Kareha 2001, waived.
  
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ”

邦題:『オズの魔法使い』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu)
(c) 2003-2006 武田正代+山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ)
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS