「gray-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(47ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an image processing and inspecting method and an image processing and inspecting device capable of extracting the whole shape of a defect quickly and precisely even if a defective image includes many gray-white- flecked noises caused by the surface characteristic of a rubber material and is intermittent, e.g. a defective image existing on the surface of the rubber material.例文帳に追加

たとえば、ゴム材料の表面に存在する欠陥の画像のように、画像中にゴム材料の表面特性に起因したゴマ塩ノイズが多く含まれ、欠陥画像が途切れがちな画像であっても、欠陥の全体的な形状を迅速かつ精度良く抽出することができる画像処理検査方法および画像処理検査装置を提供する。 - 特許庁

To attain refined and smooth gray scale expression like a photographic image and to shorten processing time required for display with a simple circuit construction by using a display element, represented by an electrochromic display element, which has no viewing angle dependence, of which the display density corresponds to the amount of cumulative charge in a display region and which maintains the display density even after charge supply is stopped.例文帳に追加

エレクトロクロミック表示素子に代表される、視野角依存性が無く、表示濃度が表示領域の電荷蓄積量に対応し、電荷供給が絶たれた後も濃度を保持する表示素子を使用して、簡便な回路構成で、写真画像のような微細で滑らかな階調表現を可能としつつ、表示のために必要な処理時間を短縮する。 - 特許庁

According to this method, slight "color deviation" that occurs when the achromatic color material is recorded on a recording medium is compensated for by recording with a small amount of chromatic color material having a hue which cancels out the recorded color deviation, and a stable gray scale without "color deviation" or "color transition" can be printed.例文帳に追加

この方法によれば、記録媒体に無彩色の色材を記録した際に発生する僅かな「発色ずれ」も、ずれた方向と逆の色相を有する有彩色の色材を少量記録することによって補正することができ、「発色ずれ」や「色転び」の抑制された安定したグレースケールを表現することが可能となる。 - 特許庁

This gray scale mask includes a source electrode mask region, a drain electrode mask region and a channel mask region between the source electrode mask region and the drain electrode mask region, wherein a plurality of shielding bars are uniformly installed vertically to the center line of the channel region in the channel region.例文帳に追加

該グレースケールマスクは、ソース電極マスク領域と、ドレイン電極マスク領域と、前記ソース電極マスク領域と前記ドレイン電極マスク領域との間のチャンネルマスク領域と、を備え、前記チャンネル領域内に、前記チャンネル領域の中心線とは垂直するように複数の遮光バーが均一に設置される。 - 特許庁

The value of the electronic document data is compared with each element of a threshold matrix, and, when the value is not smaller than the threshold matrix elements, an element of a corresponding dither matrix is filled by a gray scale level higher than the base level by one level, and a pattern of the dither matrix is decided.例文帳に追加

また電子ドキュメント・データの値は、閾値マトリクスの各要素と比較され、電子ドキュメント・データの値が閾値マトリクスの要素より小さくないときには、対応するディザマトリクスの要素は前記ベース・レベルより１レベル上のグレイ・スケール・レベルによって埋められ、ディザマトリクスのパターンを定める。 - 特許庁

A coated milling insert is useful for milling high alloy gray cast iron with or without casting surface under a wet condition preferably at a considerably high cutting speed, and milling spheroidal cast iron and compact graphite cast iron with or without casting surface under a wet condition at the medium cutting speed.例文帳に追加

被覆フライス切削加工インサートは、好ましくはかなり高速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない高合金ねずみ鋳鉄のフライス切削加工と、中速の切削速度における湿潤条件下での鋳肌のあるまたは鋳肌のない球状鋳鉄及びコンパクト黒鉛鋳鉄のフライス切削加工と、に特に有用である。 - 特許庁

To provide an image signal processing device that can be used, for example, to display moving images on a liquid crystal display panel, and that can decrease blur in motion when a medium gray scale is expressed by a FRC (frame rate control) system to display one frame in a plurality of subframes.例文帳に追加

本発明は、映像信号処理装置、映像信号の処理方法、映像信号の処理方法のプログラム及び映像信号の処理方法のプログラムを記録した記録媒体に関し、例えば液晶表示パネルにより動画像を表示する場合に適用して、１つのフレームを複数のサブフレームに表示してＦＲＣの手法により中間階調を表現する場合に、動きぼけを低減することができるようにする。 - 特許庁

In a partial color space including an object color as an adjustment object and a target color as an adjustment target in a color space for showing color image, a selective color adjustment unit 11 performs the regulation so that there may be no gray level inverse in the partial color space including the object color and the target color while it goes to the target color from the object color.例文帳に追加

選択的色調整部１１において、カラー画像を表現する色空間内の調整対象となる対象色と調整目標となる目標色を含む部分色空間の中で、対象色から目標色に向かって、対象色と目標色を含む部分色空間の中で階調逆転の無いように調整を行う。 - 特許庁

Namely, handwritten image data from a coordinate indication input device are inputted and normalized and the handwriting input data or normalized handwriting image data are processed to a gray scale or into a luminance signal and quantized to obtain a template image, which is compared with the image to be recognized which is separately inputted.例文帳に追加

すなわち、座標指示入力装置からの手書き画像データを入力してこれを正規化し、前記で入力されたままの手書き画像データまたは前記で正規化された手書き画像データをグレースケール化または輝度信号化してこれを量子化したものをテンプレート画像とし、このテンプレート画像を別途入力された被認識画像と比較するものである。 - 特許庁

The encryption device 400 reads an image, creates a plurality of pseudo-random numbers based on the gray scale values of one or two primary colors among three primary colors constituting the read image, executes a predetermined operation based on each of the plurality of created pseudo-random numbers, and calculates a plurality of positions of pixels sequentially in the image.例文帳に追加

暗号化装置４００は、画像を読み込み、読み込まれた画像を構成する３原色のうち一の原色又は二の原色の階調値に基づいて複数の擬似乱数を生成し、生成された複数の各擬似乱数に基づいて、所定の演算を実行し、画像内の画素の位置を順に複数個算出する。 - 特許庁

An image compounding means 14 calculates composite luminance information by operating an inter-image arithmetic operation to the separated luminance information and the acquired gray scale image, and a luminance information color information compounding means 15 prepares a composite RGB image by compounding the calculated composite luminance information with the color information separated from the RGB color image, and a display means 16 displays the prepared composite RGB image.例文帳に追加

画像複合手段１４が分離された輝度情報と取得されたグレースケール画像とについて画像間演算を行い複合輝度情報を算出し，輝度情報色情報合成手段１５が算出された複合輝度情報とＲＧＢカラー画像から分離された色情報とを合成して複合ＲＧＢ画像を作成し，表示手段１６が作成された複合ＲＧＢ画像を表示する。 - 特許庁

The image processor comprises a means for converting input image data into output image data having two kinds or more of gray level per pixel, and a means for diffusing errors generated from the converting means to pixels not yet converted by a diffusion matrix consisting of coefficients of positive and negative values.例文帳に追加

入力画像データに対して、画素ごとに２種類以上の階調値を有する出力画像データに変換する変換手段と、前記変換手段により発生した誤差を、正値と負値の係数からなる拡散マトリックスにより未変換画素に拡散させる誤差拡散手段と、を備えた画像処理装置であることを特徴とする。 - 特許庁

When the display area ratio is larger than the threshold, the level adjusting units 15 and 17 lower the gray-scale level of the input video signal and the weight allocating units 11A, 11B, and 15 increase weights of luminance to be allocated to the sub-fields from a normal weight by a weight for compensating for a decrement in level of the input video signal.例文帳に追加

表示面積比率が閾値以上であるとき、レベル調整部１５，１７は、入力映像信号の階調レベルを低下させ、重み割り当て部１１Ａ，１１Ｂ，１５は、サブフィールドにそれぞれ割り当てるべき輝度の重みを、入力映像信号のレベル低下量を補償する重みだけ通常の重みから増加させる。 - 特許庁

The textile is obtained by mixedly weaving spandex covered yarns made by covering synthetic fiber woolly-finished yarns under a specific condition as both warps and wefts, printing a desired patter using a pigment on the gray fabric obtained planarly, sewing the resultant and wet heat-treating the obtained apparel to promote the significant shrinkage of the elastic yarns.例文帳に追加

繊維素材を自由に選択でき，特定条件下で合成繊維ウーリー加工糸をカバーリングしたスパンデックス・カバード・ヤーンを経緯に交織し，該平面状で得られる生機に所望する図柄を顔料捺染し，縫製したアパレルを湿熱処理することにより，弾性糸の大幅な収縮を促進し，所望する図柄を所有する顕著な凹凸形状をもち，軽量で伸縮自在のアパレルを得ることができた。 - 特許庁

A white reference board 13 is read in advance, the gain of an amplifier circuit 16 is controlled to make the photoelectrically converted output of an image sensor 15 be the same value [W], and while keeping the gain of the amplifier circuit 16 as it is, a value [G] of the photoelectrically converted output from the image sensor 15 is measured by reading a gray reference board 14.例文帳に追加

事前に白色基準板１３を読み取って、画像センサ１５の光電変換出力が同じ値［Ｗ］となるように増幅回路１６の利得を調整し、この増幅回路１６の利得をそのままにして、次に、灰色基準板１４を読み取って、画像センサ１５の光電変換出力の値［Ｇ］を測定する。 - 特許庁

To provide a pixel interpolation device, an image reading device, and a pixel interpolation program which can properly perform interpolation of pixels of pseudo gray-scale images compared with the case that a pixel value of an interpolation pixel corresponding to the position between adjacent photoelectric conversion element arrays is calculated by the average pixel value of the pixel corresponding to an end part of the photoelectric conversion element array.例文帳に追加

隣接する光電変換素子アレイの間の位置に対応する補間画素の画素値を光電変換素子アレイの端部に対応する画素の画素値の平均により求めた場合に比較して、擬似階調画像の画素の補間を適切に行うことが可能な画素補間装置、画像読取装置、及び画素補間プログラムを提供する。 - 特許庁

When a multi gradient image is threshold processed in a part of gradient by a dither matrix, gray scale image reproduction without an erasure and enhancement of line keynote is performed by forming the line base in predetermined direction and having high-pass filter characteristics in other portion except the line base, and by forming the line base in every 3 dots to 5 dots.例文帳に追加

ディザマトリクスにより多階調画像が一部の濃度において閾値化されたときに、所定方向のライン基調に形成され、かつ基調以外の部分においてはハイパスフィルター特性を持ち、しかもライン基調を３ドット〜５ドット毎に形成することで、ライン基調の消失や強調のない階調再現を行う。 - 特許庁

A method for driving a liquid crystal display includes receiving image data of each display unit of the LCD in every display period to determine gray levels of display units in one column, scanning each of the display units at least twice every display period to generate a data switching signal, and driving the display units in the one column according to the data switching signal.例文帳に追加

液晶表示器を駆動する方法は、各表示ユニットの各表示周期における画像データを受信し、１列の表示ユニットのグレイスケールを定め、１表示周期ごとに各表示ユニットを少なくとも２回走査し、データ切替信号を発生し、データ切替信号に応じて１列の表示ユニットを駆動するなどのステップを含む。 - 特許庁

When the left and right dose sensors 22, 26 in a dose monitoring device 16 are selected during the image pickup application, only the signals from the dose sensors 22, 26 are averaged by a preamplifier 28, and a prediction model is used for calculating the predicted average gray level.例文帳に追加

（１）自動照射制御装置（ＡＥＣ）構成部分を使用して平均画像グレイ・レベルを予測し、（２）ＡＥＣ構成部分のＸ線影の中に位置するＸ線検出器の部分から実測平均画像グレイ・レベルを得て、（３）予測値と実測値を比較することによって、システム性能の監視を実施する放射線透過撮像システムを開示する。 - 特許庁

A photoresist layer is formed on the high part and periphery region, and the amount of exposure to the photoresist on the conductive layer on the high part is reduced by the optical mask of a gray scale, so that the photoresist is left on the upper surface of the high part but will not remain in the periphery region after the development of the photoresist, thus forming a pattern in the photoresist.例文帳に追加

高くなった部分と周囲領域上にフォトレジスト層が形成され、フォトレジストの現像後、高くなった部分の上面にはフォトレジストが残り、周囲領域には残らないよう、グレースケールの光マスクにより高くなった部分上の導電層上のフォトレジストに対する露光量を少なくすることによって、フォトレジストにパターンが形成される。 - 特許庁

Since dots being formed can be selected for one gray level such that the outline included in a print image is made smooth among a plurality of kinds of dot where at least one of the size and the forming position is different, the outline of a line drawing can be made smooth while suppressing increase in the volume of data being transferred externally which causes lowering of print speed.例文帳に追加

この際、１つの階調値に対して、サイズと形成位置の少なくとも一方が異なる複数種類のドットの中から印刷画像に含まれる輪郭が滑らかになるようにドットを選択して形成することができるので、印刷速度の低下の原因となる外部からのデータ転送量の増大を抑制しつつ線画の輪郭を滑らかにすることができる。 - 特許庁

Then, a component of displacement of the ring pattern caused by the punctate superficial keratitis region is extracted by processing a filter depending on the size of the punctate superficial keratitis region on the whole circumference of each ring of the ring pattern specified in the image, and the punctate superficial keratitis is exhibited by applying a color or gray level corresponding to the degree of the displacement to the extracted component of displacement.例文帳に追加

画像中から特定されたリングパターンに対して、点状表層角膜炎領域の持つ大きさに依存したフィルタを、各リングの全周に対して処理することで、点状表層角膜炎領域によるリングパターンの変位成分を抽出して、その変位度合いに応じたカラーまたはグレイレベルを当てはめることで、点状表層角膜炎を明示する。 - 特許庁

The image processing apparatus includes: a feature region detection part which detects a feature region from an image; an image conversion part which converts the image to have gray levels different between in the feature region and in a region other than the feature region; and an output part which outputs the image obtained through the conversion of the image conversion part.例文帳に追加

画像処理装置は、画像から特徴領域を検出する特徴領域検出部と、画像を、画像における特徴領域と画像における特徴領域以外の領域とで異なる階調数の画像に変換する画像変換部と、画像変換部により変換されて得られた画像を出力する出力部とを備える。 - 特許庁

Since the comparison value N is set at a large value when the vehicle speed is low, it is possible to prevent the phenomenon that a link is erroneously established in the gray zone appearing before an intrinsic communication region, that the number of times of retransmission of exceeded due to data error, and that a data transmission cannot be completed inside the intrinsic communication region.例文帳に追加

車速が低いときに受信カウンタ比較値を大きな値に設定しているため、本来の通信領域の手前に表れるグレーゾーンにリンクが誤確立されてしまいデータエラーにより再送回数オーバーが生ずる結果本来の通信領域内でデータ伝送を完了できなくなる現象を、防止することができる。 - 特許庁

To provide a monochromatic image forming method enabling development procedure common to black-and-white and color photographic sensitive materials, exhibits excellent depiction properties of an infrared effect, which makes the lightness and contrast of a reproduced image of a subject independent of exposure levels, forms good stable monochromatic images under various exposure conditions and has excellent gray reproduction free of color muddiness and in photographic quality.例文帳に追加

本発明の目的は、カラー写真感光材料と共通の現像処理を可能にし、赤外効果の描写性に優れ、被写体の再現画像の明度、コントラストが露光レベルによってばらつかず、様々な露光条件下でも、良好で安定したモノクロ画像を形成し、色濁りのないグレー再現に優れ、写真品質の優れたモノクロ画像形成方法を提供することである。 - 特許庁

In an ink jet recorder capable of gray scale representation having more than two ink heaters in each ejection nozzle at a print head section, a head controller is provided with a heater switching section performing switching operation to use an ink heater other than those in nonoperating state with regard to an ejection nozzle which can not eject ink due to failure of the ink heater and then heating ink through other ink heater.例文帳に追加

印字ヘッド部の各吐出ノズル内に２以上のインクヒータを備えた階調表現可能な装置において、インクヒータの破損等により不吐状態となった吐出ノズルに関して、非作動状態となったインクヒータ以外のインクヒータを用いるように切替操作を行い、以後、その他のインクヒータによってインクの加熱動作を行わせるヒータ切替部を、ヘッドコントローラに設けたもの。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus in which a stabilized output can be obtained even when the writing phase is controlled by using PWM system and a smooth output having no skip of gray scale nor reverse rotation can be obtained, and halftoning for switching the writing phase at the character part of a thin line can be effected while preventing reversal or thinning/ thickening of the thin line.例文帳に追加

本発明は、ＰＷＭ方式を用いて書き込み位相を制御した場合においても安定した出力を得られると共に階調とびや逆転のない滑らかな出力を得ることができ、更に細線などの文字部に書き込み位相を切り替える中間調処理を行った場合においても細線の白抜けや細り太りのない中間調処理を行い得る。 - 特許庁

The device comprising (a) an illuminance sensor which detects the brightness of external light incident on the periphery of as display screen, and (b) a contrast controller which controls the driving conditions of a display device according to the detected brightness or subjects the video signal to gray scale conversion and subjects the contrast ratio of display luminance to infinite or stepwise reduction control is proposed as the image persistence suppression device.例文帳に追加

焼き付き抑制装置として、（ａ）表示画面周辺に入射する外光の明るさを検出する照度センサー、（ｂ）検出された明るさに応じて表示デバイスの駆動条件を制御し又は映像信号を階調変換し、表示輝度のコントラスト比を無段階に又は段階的に縮小制御するコントラスト制御部とを有するものを提案する。 - 特許庁

To provide a transfer apparatus whose structure is simplified, and with which color purity of each monocolor of R, G, and B of a transmission type image display device can be improved and superior color reproducibility can be attained, and particularly gray tone can be properly reproduced when transferring the display screen to a photoreceptive recording media, and printed matter with high-quality images transferred thereon can be obtained.例文帳に追加

装置構成を簡便にし、かつ透過型の画像表示装置のＲ、Ｇ、Ｂ各単色の色純度を向上させ、その表示画面を感光性記録媒体に転写する際、色再現性に優れ、特にグレイの色調をきちんと出すことができ、高品質の画像が転写されたプリントを得ることができる転写装置を提供する。 - 特許庁

This method includes a step for generating at least two different instantaneous 3D images (F1 and F2) in a certain area of a body, and is characterized by obtaining the 3D images by respectively converting them into gray levels of height in two instantaneous 2D images in the area.例文帳に追加

本発明による方法は、少なくとも二つの異なる瞬時における身体のある領域の少なくとも二つの３Ｄ像（Ｆ１、Ｆ２）を発生する段階を含み、これらの３Ｄ像を、それぞれ上記瞬時における上記領域の二つの２Ｄ像における高さのグレイレベルに変換することにより得ることを特徴としている。 - 特許庁

This inspection device 20 is provided with: lighting systems 23a to 23c for applying light to the base material 10, the light including specific wavelength components increasing a difference between the reflectivity of the pads 11a and 11b and the reflectivity of the plated layer 12; a monochromatic camera 22 for imaging the base material 10 to acquire a gray image; and an image processor 30 connected to the monochromatic camera 22.例文帳に追加

外観検査装置２０は、被検査基材１０に対してパッド部１１ａ、１１ｂからの反射率と、めっき層１２からの反射率との差が大きくなる特定波長成分を含む光を照射する照明装置２３ａ−２３ｃと、被検査基材１０を撮像してグレー画像を取得するモノクロカメラ２２と、モノクロカメラ２２に接続された画像処理装置３０とを備えている。 - 特許庁

An electroconductive fiber brush, wherein fibers 23, each of which is composed mainly of rayon and made electrically-conductive by dispersing carbon therein, are set on a gray fabric, is wound around a roller member 11, which is then steam treated and outside dimension calibration molded, and heated and thermodried for a predetermine time period to uniformize resistance of each fiber 23.例文帳に追加

レーヨンを主成分としかつカーボンを内部に分散させる導電化処理が施された繊維２３を生布２２に植毛した構成の導電性繊維ブラシ２１がローラ部材１１に巻き付け固定されかつスチーム処理と外形寸法成形を施した後に所定温度で所定時間だけ熱乾燥処理して各繊維２３の抵抗値が均一化形成されている。 - 特許庁

Using a light receiving element having an overflow drain mechanism and based on the brightness information in the read area, exposure conditions are set such that the exposure quantity at a brightest spot by a reading light passed through or reflected on the brightest spot of an effective pattern to be represented by gray scale be equal to or close to the quantized maximum exposure quantity of the light receiving element.例文帳に追加

オーバーフロードレイン機構を有した受光素子を使用し、かつ読取領域の輝度情報に基づいて、階調表現すべき有効絵柄の最明点を透過又は反射した読取光による最明点露光量が受光素子の量子化最大露光量又はその近傍の露光量となるように露光条件を設定する。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display device which can raise response speed of liquid crystal while suppressing costs of the liquid crystal display device, by supplying a corrected image data for raising response speed of the liquid crystal to a gray scale level of an input image data into the pixel electrodes before supplying the input image data.例文帳に追加

入力画像データを供給する前に、入力画像データの階調レベルに液晶が応答する速度を向上するための補正画像データを画素電極に供給することによって、液晶表示装置のコストを抑制しながら液晶の応答速度を向上できる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

To correct the display gray level of a liquid crystal display device 100, a signal source 3 generates analog RGB signal groups 11 having values corresponding to various gradations based on control signals 21 of a computer 2 for setting LUT in the device 100 and gives the signal groups 11 to an analog/digital converter 4.例文帳に追加

液晶表示装置１００の表示濃度を補正するため、信号源３は液晶表示装置１００におけるＬＵＴを設定するための計算機２の制御信号２１に基づいて、種々の階調に対応する値のアナログのＲＧＢ信号群１１を生成してアナログ／デジタルコンバータ４へ与える。 - 特許庁

Each of the neutral gray ink, the neutral black ink, and their combination for inkjet printing comprises an ink vehicle, carbon black, and another colored pigment or pigments such as a combination of cyan pigment and a magenta pigment, wherein the carbon black and the colored pigments are associated with a polymer or polymers which render the carbon black and the pigments dispersible in an aqueous solution.例文帳に追加

インクジェット印刷用のニュートラルグレーインクあるいはニュートラルブラックインク及びそれらの組合せは、インクビヒクル、カーボンブラック、及びシアン顔料とマゼンタ顔料の組合せのような他の１つ又は複数のカラー顔料を含んで成り、ここで、前記カーボンブラック及びカラー顔料は、それらを水溶液中に分散させ得る１つ又は複数のポリマーと会合している。 - 特許庁

When recording is performed using three kinds of primary color inks of cyan, magenta and yellow, at least one kind of secondary color inks of red, green and blue becoming complementary colors thereof, and black ink, a region for forming a gray image is recorded with one specified kind of secondary color inks and a primary color ink which is the complementary color thereof.例文帳に追加

シアン、マゼンタ、イエローの３種類の１次色インクと、これらの補色となるレッド、グリーン、ブルーのうち少なくとも１種類の２次色インクと、ブラックインクと、を用いて記録を行う際に、所定の１種類の２次色インクと、これと補色の関係にある１次色インクとを、グレー画像を形成する領域に対し記録させる。 - 特許庁

This instruction checks whether a chromatic color exists in neighboring pixels around a target pixel, and regards the chromatic pixels as constituent pixels of a photographic image if any, gray pixels contained in the photographic image maintain gradation continuity with the neighboring pixels by applying the four color conversion of CMYK, and black characters and black ruled lines are clearly drawn in K monochrome.例文帳に追加

この指示は、注目画素を中心とする近辺の画素に有彩色画素が在るか否かを調べ、在れば写真画像の構成画素とみなし、ＣＭＹＫ４色変換を適用することにより、写真画像に含まれるグレイ画素は周辺画素と階調連続性を保ち、黒文字や黒罫線などはＫ単色ですっきりと描画する。 - 特許庁

The apparatus for image processing which divides an input image into pixel groups each consisting of a plurality of pixel and performs quantization by the pixel groups is equipped with a quantizing means of converting input image data into output image data having two or more kinds of gray scales by using the pixel groups whose shape is symmetrical about a point.例文帳に追加

入力画像を複数画素から構成される画素群に分割し、前記画素群単位で量子化処理を行う画像処理装置において、形状が点対称な前記画素群を用いて、入力画像データから２種類以上の階調を有する出力画像データに変換する量子化手段、を備えることを特徴とする。 - 特許庁

A linear matrix circuit 30 is controlled on the basis of color reproduction object values recorded in a ROM 44 and image data from the linear matrix circuit 30 obtained by photographing a white (or gray) object via the chromatic color patch of the transparent color chart 18A to correct the color correction coefficient of the image data suitably for the light source.例文帳に追加

ＲＯＭ４４に記録された色再現目標値及び透過カラーチャート１８Ａの有彩色パッチを介して白（またはグレイ）被写体を撮影して得られたリニアマトリクス回路３０からの画像データに基づいて、リニアマトリクス回路３０を制御して、画像データの色補正係数を光源に適して補正する。 - 特許庁

For the images which are m kinds of inter-pixel arithmetic processing results using n kinds of the gray level images, the images are divided into small areas, a binarization processing is executed by a target extraction threshold calculated by using an average value and a standard deviation inside the divided area, the AND of m kinds of binary images is calculated and thus the target detector detects the target.例文帳に追加

ｎ種の濃淡画像を使用したｍ種の画素間演算処理結果である画像に対して、画像を小さな領域に分割し、分割領域内の平均値と標準偏差を用いて計算した目標抽出しきい値にて二値化処理を実施し、ｍ種の二値化画像の論理積を計算することで目標を検出する目標検出装置を備える。 - 特許庁

For hone-shibari, wastepaper that has strength was used, for intermediate processes Minato-gami (Minato paper, a paper made of used paper in Minato-mura village, Izumi Province with thin black or gray color) or chachiri-shi (a paper made from the wastes of the black bark of paper mulberry trees) was used, and for the process of kiyo-bari, the highly sticky kizuki such as Mino-gami, Hosokawa-gami and Sesshu-hanshi (standard-size Japanese writing paper made in Iwami Province) were used. 例文帳に追加

骨縛りは引きの強い反故紙を用い、中期工程には湊紙（和泉の湊村で漉かれた漉き返しの紙で、薄墨または鼠色の紙）や茶塵（ちゃちり）紙（楮の黒皮のくずから漉いた紙や、故紙を再生したもので単に塵紙ともいう）を用い、清貼の工程には粘りの強い生漉きの美濃紙・細川紙・石州半紙などが用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The invention relates to the neutral gray ink or the black ink and combinations thereof for inkjet printing comprising, an ink vehicle, carbon black, another colored pigment or pigments such as a combination of cyan and violet pigments, wherein the carbon black and colored pigments are associated with a polymer or polymers which render the carbon black and pigments dispersible in aqueous solution.例文帳に追加

インクジェット印刷用のニュートラルグレーインクあるいはブラックインク及びそれらの組合せは、インクビヒクル、カーボンブラック、他の着色顔料あるいはシアン及びマゼンタ顔料の組合せのような顔料を含んで成り、カーボンブラック及び着色顔料は、当該カーボンブラック及び着色顔料を水溶液中に分散させ得る１つあるいは複数のポリマーと結合している。 - 特許庁

Each facial features of the first and second models is represented by a plurality of dots, which are adjusted for each matching outer and inner facial features of the first and second models using (1) the corresponding epipolar constraint for the inner features of the first and second models and (2) a local gray level structure of both outer and inner features of the first and second models.例文帳に追加

第１および第２のモデルの各顔の特徴は、複数の点によって表わされ、その複数の点は、第１および第２のモデルの各マッチした顔の外側および内側の特徴について、１）第１および第２のモデルの内側の特徴のための対応するエピポーラ拘束と、２）第１および第２のモデルの外側および内側の特徴の局所グレイレベル構造とを使用して調整される。 - 特許庁

When reading a white reference adjustment sheet by an image sensor while turning on an LED array (S6), the CPU of the scanner decides the total number of output pixels, which is the number of photodetecting elements having output values larger than a predetermined gray scale (S7) and decides the kind of the image read sensor on the basis of the decision result (S8).例文帳に追加

スキャナのＣＰＵは、ＬＥＤアレイを点灯させて画像読取センサにより白基準調整シートを読み取ったときに（Ｓ６）、所定の階調以上の出力値を持つ受光素子の数であるトータル出力画素数を判定し（Ｓ７）、この判定結果に基いて、画像読取センサの種類を判別する（Ｓ８）。 - 特許庁