1016万例文収録!

「gray-a」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

gray-aの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 2392



例文

A breeze stirred the gray haze of Daisy's fur collar. 例文帳に追加

かすかな風が吹き、デイジーの首もとの、煙るような灰色の毛皮の襟をそよがせた。 - F. Scott Fitzgerald『グレイト・ギャツビー』

The old man on the island had indeed risen to his feet, facing round and showing a bush of gray beard 例文帳に追加

中島にいた老人は確かに立ち上がってこちらを向き、灰色の顎髭を見せていた。 - Gilbert K. Chesterton『釣り人の習慣』

The driving method of the display device includes steps of: generating a plurality of sub-frame gray signals having three or more gray levels relating to pixel data; and successively providing pixels with sub-frame gray signals at mutually different time intervals.例文帳に追加

ディスプレイ装置の駆動方法は、ピクセルデータに関するそれぞれ3以上の階調レベルを有する複数のサブフレーム階調信号を生成する段階と、サブフレーム階調信号を互いに異なる時間間隔に順次にピクセルに提供する段階と、を含む。 - 特許庁

The internal control circuit 547 writes one gray level characteristic data of the plurality of gray level characteristic data read from the memory 134 as gray level characteristic data for initialization to the control register 40 in the power-on state or in resetting a system.例文帳に追加

前記内部制御回路(547)は、電源投入時またはシステムリセット時に、メモリ(134)から読み出された前記複数の階調特性データの中の1つの階調特性データを初期設定用の階調特性データとして前記制御レジスタ(40)に書き込む。 - 特許庁

例文

An image processor has a function of enabling the user to adjust weighting of preferable gray reproduction and color-change-free gray reproduction for actualizing gray balance that the user specifies and natural color reproduction when an image is output by using an image output device.例文帳に追加

画像出力装置を用いて画像出力する際に、ユーザーが指定したグレイバランスを実現し且つ自然な色再現を実現するための、好ましいグレイ再現と色変わりのないグレイ再現との重み付けをユーザーが調節できる機能を有する。 - 特許庁


例文

When the second hue data, having an increased/decreased gray level is subjected to gray sale conversion at at a second gray scale converting section, the output position of dot exhibiting proper dispersibility, without overlapping the dots corresponding to first and second hue data are obtained.例文帳に追加

そこで、この階調値が増減された第2の色相データを第2の階調変換部によって階調変換すれば、第1の色相データに対応するドットと、第2の色相データに対応するドットとが重ならずかつ分散性もよいドットの出力位置を得る。 - 特許庁

In the case of applying color conversion to RGB image data into CMY image data and converting the CMY image data into dot density data in small, medium and large dots, the CMY image data are converted into gray level data with enhanced gray levels in a gray level region where small dots are formed.例文帳に追加

RGB画像データをCMY画像データに色変換し、更に小中大の各種ドットのドット密度データに変換する際に、小ドットが形成される階調領域ではCMY画像データを階調値の強調された階調データに変換する。 - 特許庁

A gray binary conversion section 46 generates binary codes B0Z-B4Z based on decomposed gray codes and decomposed binary codes within 3 bits, among decomposed gray codes and decomposed binary codes generated by first to fourth encoding sections 41-44.例文帳に追加

グレー・バイナリー変換部46は、第一〜第四のエンコード部41〜44で生成される分解グレーコード及び分解バイナリーコードのうち、3ビット以内の分解グレーコード及び分解バイナリーコードに基づいて、バイナリーコードB0Z〜B4Zを生成する。 - 特許庁

The gray code-converted digital signal is transferred to the output section 33 through a digital signal bus 32, the gray code digital signal is returned to the binary digital signal by a gray code inverse conversion section 331, and then the output part 33 transmits the binary signal outputted from the gray code inverse conversion section 331 to a signal processing section 2.例文帳に追加

グレイコードに変換されたデジタル信号は、デジタル信号バス32を介して出力部33に転送され、グレイコード逆変換部331によってグレイコードデジタル信号から2進数のデジタル信号に戻した後、出力部33は、グレイコード逆変換部331が出力した2進数信号を信号処理部2に送信する。 - 特許庁

例文

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像を表す検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁

例文

Gray scale values of original image data representing an original image and gray scale values of inspection image data representing an output image to be formed on a form based upon the original image data are read out to generate a cumulative histogram C1 using the gray scale values of the original image data and a cumulative histogram C2 using the gray scale values of the inspection image data.例文帳に追加

原稿画像を表す原稿画像データの階調値と、その原稿画像データに基づいて用紙に形成される出力画像が読み取られて生成された検査画像データの階調値とを抽出し、原稿画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC1と、検査画像データの階調値を用いた累積ヒストグラムC2とを生成する。 - 特許庁

The method of gray balance adjustment and color saturation adjustment includes determining relative gray balancing for initial primary color data values, determining relative color saturation for the initial primary color data values, and adding a part of corresponding maximum gray balance adjustment values and a part of corresponding maximum color saturation adjustment values for the initial primary color data values to produce respective gray balanced and color saturation adjusted primary color data values.例文帳に追加

初期原色データ値における相対グレー度を決定し、前記初期原色データ値における相対色度を決定し、前記初期原色データ値の各々について、対応する最大グレーバランス調整値の一部と対応する最大彩度調整値の一部とを加算して、グレーバランス化された原色データ値と彩度調整された原色データ値とを各々生成する。 - 特許庁

The laser printer holds the gray scale characteristic data for each settable laser intensity and is arranged to set a laser intensity (S190) by detecting the maximum gray level of the input image data (S120) and converting the input data value into a comparison data value representative of the gray level based on the detection results and the gray scale characteristic data (S130-S170).例文帳に追加

特にこのレーザプリンタは、設定可能なレーザ強度毎の濃度特性データを保有し、入力画像データの最高濃度値を検出して(S120)、その検出結果及び濃度特性データに基づいて入力データ値を、階調レベルを表す比較データ値に変換し(S130〜S170)、レーザ強度を設定する(S190)構成にされている。 - 特許庁

In a case where a blur exists, a gray level picture obtained by contracting the line width by filter processing part 5 is given to a contrast processing part 7 as it is but in a case where a blur does not exist, gray level data of the part 3 is given to the part 7 as it is.例文帳に追加

ぼけがある場合には、フィルタ処理部5で線幅を収縮されて得られた濃淡画像イメージが、ぼけのない場合には、画像分割部3の濃淡画素データがそのままコントラスト処理部7へ与えられる。 - 特許庁

In the discriminating part 3, a letter, a mark or the like is formed of a screen tint 23 of a gray of three colors of cyan, magenta and yellow in the background of a screen tint 21 of a gray all of black.例文帳に追加

識別部3は、墨1色のグレーの平網21の背景に、シアン、マゼンタ、イエローの3色グレーの平網23で文字や記号等を構成する。 - 特許庁

After a display output Dout is switched off and display contrast Lout becomes 0 and a display pattern has disappeared, a display gray level Vout also becomes a low gray level after a prescribed time, and a liquid crystal driving voltage drops.例文帳に追加

表示出力Doutがオフになって表示コントラストLoutが0となり、表示パターンが消えた後、所定時間後に表示階調Voutもまた低い階調度になり、液晶駆動用電圧が低下する。 - 特許庁

To allow a color slippage to be perceived in the process of changing from a start gray-scale level to a target gray-scale level by a difference in the response time of a pixel section among R, G, and B in case of a change in display data.例文帳に追加

表示データが変化した場合に、RGB間で画素部の応答時間が異なることにより、開始階調から目標階調までの変化過程で色ズレが知覚される。 - 特許庁

The color conversion device and method uses a 2-point interpolation section 8 to interleave a first color signal when the first color signal has a color close to a gray color or uses a stereoscopic interpolation section 9 interleave the first color signal when the first color signal has a color not close to the gray color.例文帳に追加

第1の色信号がグレー近傍である場合は2点補間部8を用いて補間を行い、グレー近傍でない場合は立方体補間部9を用いて補間を行う。 - 特許庁

A memory controller of a signal control circuit that the display device has eliminates writing of a digital video signal to lower-order bits of a memory in a second display mode having less gray scales than a first display mode of multiple gray scales.例文帳に追加

多階調の第1の表示モードに対して、階調数を少なくした第2の表示モードでは、表示装置が有する信号制御回路のメモリコントローラによって、メモリへの下位ビットのデジタルビデオ信号の書き込みを無くす。 - 特許庁

The discrimination of a Cell Mat Area set heretofore by clicking a mouse by a person is performed by scanning an Image using the difference between the distribution features of a Gray Levels of the Cell Mat Area and a non-Cell Mat Area to divide the Cell Mat Area and the non-Cell Mat Area from the scanning result.例文帳に追加

従来、人間がマウスでクリックして設定していたCell Mat Areaの区別をCell Mat Areaと非Cell Mat AreaのGray Levelの分布特徴の差を用いてImageをスキャンして、その結果からCell Mat Areaと非Cell Mat Areaを分ける方法を取った。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for quickly and accurately inspecting defects in a gray tone mask having a light-shielding section, a light transmission section, and a gray tone section.例文帳に追加

遮光部と、透過部と、グレートーン部とを有するグレートーンマスクにおいて、短時間でかつ高精度な欠陥検査を行うことができる方法及び装置を提供する。 - 特許庁

The image processor converts a color video signal into a brightness signal and a color signal in a prescribed color space (111), and performs the gray level conversion processing of the brightness signal on the basis of a prescribed gray level conversion characteristic (112).例文帳に追加

画像処理装置は、カラー映像信号を所定の色空間における輝度信号及び色信号へ変換し(111)、輝度信号に対して所定の階調変換特性に基づき階調変換処理を行う(112)。 - 特許庁

The selection signal generating circuit receives a gray-scale value of the current frame and a gray-scale value of the preceding frame, calculates a differential value between them, and generates a selection signal resulted from the comparison between the calculated difference value and a set reference value.例文帳に追加

選択信号発生回路は、現在フレームの階調値と以前フレームの階調値とを受信して、これらの差値を計算して、計算された差値と設定された基準値との比較結果による選択信号を発生させる。 - 特許庁

To provide a driving apparatus for a plasma display panel which improves the expression of a gray level and reduces a false contour, and to provide a gray level expression method therefor.例文帳に追加

本発明は階調表現力の向上と疑似輪郭を低減させるプラズマディスプレイパネルの駆動装置及びその階調表現方法に関する。 - 特許庁

A signal color signal conversion means 21 extracts a single color signal of the CMY system from an RGB signal, and a histogram generating means 22 generates a gray level histogram on the basis of the gray level of each pixel of a digital image.例文帳に追加

単色信号変換手段21によりRGB信号からCMY系の単色信号を取り出し、ヒストグラム作成手段22により、デジタル画像の各画素の濃度に基づいて濃度ヒストグラムを作成する。 - 特許庁

According to a detecting result of a luminance distribution frequency of an image, a low gray scale section in a luminance correction curve and a high gray scale section in the luminance correction curve are calculated.例文帳に追加

画像における輝度分布度数の検出結果に応じて、輝度補正カーブにおける低階調部分と、輝度補正カーブにおける高階調部分とを演算する。 - 特許庁

To provide a method for inspecting a gray tone mask for quantitatively inspecting misalignment that can be produced in a manufacturing process of the gray tone mask that uses a light-semitransmissive film in a light-semitransmission portion.例文帳に追加

半透光部に半透光膜を用いたグレートーンマスクの製造段階で生じ得るアライメントずれを定量的に検査できるグレートーンマスクの検査方法を提供する。 - 特許庁

To make a filter result in the low gray level area of a picture and that in a high gray level area to be satisfactory and to suppress an isolated dot against edge emphasis on a picture processor emphasizing an edge and executing filter processing for removing a noise component.例文帳に追加

エッジ強調やノイズ成分を除去するフィルタ処理を行う画像処理装置に関し、画像の低濃度領域と高濃度領域でのフィルタ結果を良好とし、エッジ強調に対して孤立ドットを抑制すること。 - 特許庁

A gray level correction table is held in a thinned form (the table has elements of which the number is smaller than a value of ((a maximum value of input data)-(a minimum value)+1)), and interpolation processing is performed when necessary, to perform gray level correction.例文帳に追加

階調補正テーブルを間引いた(入力データの最大値−最小値+1よりも少ない数の要素しか持たない)形で保持し、必要な場合に補間処理を行って階調補正を行う。 - 特許庁

This method and device for representing a gray scale with a decimal value for the plasma display panel expresses the gray scale with a decimal value by impressing sustaining pulses only on either electrode of a sustaining electrode pair.例文帳に追加

本発明によるプラズマディスプレーパネルの小数値のグレイスケールの表現方法及び装置は、サステイン電極対の中のいずれか一方の電極だけにサステインパルスを印加して小数値のグレイスケールを表現する。 - 特許庁

Among the polygons, a polygon dividing a unit cube with a gray axis as one side is specified so as not to include a surface having the gray axis as one side and cutting the unit cube.例文帳に追加

上記多面体のうちグレー軸を一辺とする単位立方体を分割する多面体は、グレー軸を一辺とし単位立方体を切断する面を有しないように規定される。 - 特許庁

To easily detect peak values, peak numbers, and their locations of gray level data in a gray level image corresponding to a distribution in a space of any physical quantity in a short time.例文帳に追加

任意の物理量の空間における分布に対応する濃淡画像における濃淡データのピーク値及びピーク数、及びその位置を簡単に且つ短時間で検出する。 - 特許庁

A chart for format includes a first patch group comprising of gray and a secondary patch group which are secondary color patches for gray and black with each patch having a plurality of gradation levels regarding black.例文帳に追加

グレーから成る第1のパッチ群、及びグレーとブラック2次色パッチであって該各パッチがブラックについて複数の階調レベルを有する第2のパッチ群を備えたフォーマットのチャートを生成する。 - 特許庁

A gray intermediate layer 3 and a black finish layer 4 having translucency are formed in this sequence on a metal base 1, and a ground layer 2 is formed between the metal base 1 and the gray intermediate layer 3 as occasion demands.例文帳に追加

金属の基材1上に、灰色の中間層3及び透光性を有する黒色の仕上げ層4をこの順に形成するとともに、必要に応じ、金属の基材1と灰色の中間層3との間に下地層2を形成する。 - 特許庁

A difference data calculating section calculates the difference data between a first hue data binarized to predetermined gray scale data outputting a dot at a first gray scale converting section for each pixel and first hue data prior to binarization.例文帳に追加

画素ごとに第1の階調変換部によってドットを出力する所定の階調データに2値化した第1の色相データと、2値化前の第1の色相データとの差分データを差分データ算出部が算出する。 - 特許庁

The raw data in the high range is converted to a high gray scale value, the pixels are driven with a current corresponding to the gray scale value in a period being shorter than the whole frame period and a period being different from the period of the image data of the low range.例文帳に追加

高レンジにある生データは高いグレイスケール値に変換し、そのグレイスケール値に対応する電流で、ピクセルを、全フレーム期間より短く且つ低レンジの画像データの期間と異なる期間、駆動する。 - 特許庁

To provide an ink set of a black ink composition enabling proper correction of coloring property developing in a medium tone gray and dark gray color, and provide a recording method, a recorded material and an ink-jet recording apparatus using the ink set.例文帳に追加

中間階調の灰色や濃灰色に発生する帯色性を適切に修正可能なブラックインク組成物のインクセット、並びにそれを用いる記録方法、記録物、及びインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide a curb block, which is conspicuous even in the case of rainy weather and can contribute to careful driving by utilizing a contrast between a section reaching dark gray by moistening by rain and a section maintaining bright gray by repelling water even by moistening by rain.例文帳に追加

雨に濡れて暗灰色になる部分と、雨に濡れても水をはじいて明灰色を維持する部分とのコントラスを利用することにより、雨天時であっても縁石ブロックが目立ち、安全運転に寄与できる縁石ブロックの提供。 - 特許庁

The gray level of a pixel from an image to be inspected is made to correspond to the gray level of a corresponding pixel from a reference image so as to be plotted, and a two-dimensional dispersion plot is created.例文帳に追加

被検画像からの画素のグレーレベルを基準画像からの対応画素のグレーレベルと対応させてプロットすることにより二次元分散プロットを作成する。 - 特許庁

A gray layer 13a used as a shading layer is stacked on the back side of the white-colored layer 12, and a black layer 13b used as a shading layer is stacked on the back side of the gray layer 13a.例文帳に追加

白色着色層12の裏側には遮光層となるグレー層13aを積層し、グレー層13bの裏側には遮光層となる黒色層13bを積層する。 - 特許庁

A dot is formed by a collection 350c of pixels corresponding, in number, to the gray level and misses 350d of pixel are scattered in the dots for at least a gray level within a specified range.例文帳に追加

階調値に応じた数の描画素の集合350cによって網点を形成するとともに、少なくとも所定範囲の階調値については、網点中に描画素の抜け350dを散在させる。 - 特許庁

A holding means 3 previously obtains the gray scale picture including the object of judgment and holds a template picture created by extracting a region including a feature of the object from the gray scale picture.例文帳に追加

保持手段3は、予め判定対象となる対象物を含む濃淡画像を得て、該濃淡画像から対象物の特徴を含む領域を抽出して作成したテンプレート画像を保持する。 - 特許庁

To provide a gray scale mask wherein a difference (or a ratio) between the maximum transmittance and the minimum transmittance which can be actually obtained can be made larger than that of a conventional gray scale mask.例文帳に追加

実現できる最大透過率と最小透過率の差(又は比)を従来のグレースケールマスクより大きくすることが可能なグレースケールマスクを提供する。 - 特許庁

To reproduce a gray value image as natural as possible within a short time period as a binarized shape without any loss in image detail and without adding any detail which is nonexistent in an original about a recorded gray value image.例文帳に追加

記録されたグレー値画像を、画像細部の損失なしに、かつ、オリジナルには無かった細部を付け加えることなく、二値化された形で短時間のうちにグレー値画像を、可能なかぎり、ありのまま再現させる。 - 特許庁

To provide a method for coloring an aluminum alloy with a consitent gray (color) without being affected by a heat history of the alloy when coloring with the use of a current recovery phenomenon, and to provide an aluminum alloy colored gray.例文帳に追加

電流回復によるグレー色着色処理にて、熱履歴等の影響を受けず、毎回同様の色調を得る方法及びグレー色着色アルミニウム合金材を提供。 - 特許庁

This invention relates to the method for color display of a gray scale image on a color monitor where using a lookup table assigns a prescribed output value to each gray scale gradation to drive electron guns of the color monitor.例文帳に追加

本発明は、ルックアップテーブルを用いて濃淡の各階調にカラーモニタの電子銃を駆動するための所与の出力値が割り当てられる、カラーモニタ上でカラーで濃淡画像を再現する方法に関する。 - 特許庁

A conversion part 111 sets a gray-level conversion curve using a histogram of a local area and the correction coefficient calculated by the correction coefficient calculation part 112, and applies gray-level conversion processing to the video signal.例文帳に追加

変換部111では、局所領域のヒストグラムと補正係数算出部112にて算出された補正係数を用いて階調変換曲線を設定し、映像信号に対して階調変換処理を行う。 - 特許庁

The recording of a predetermined monochrome image is performed by using black ink in all of a color reproduction region including a gray axis and regions other than the gray axis.例文帳に追加

所定のモノクロ画像を記録するのに、グレー軸と該グレー軸以外の領域を含む色再現域の全域でブラックインクを用いるようにする。 - 特許庁

The second gray scales of a pixel including a sub-pixel of the primary color in the second group and pixels surrounding this pixel are utilized to generate a calibrated gray scale for this sub-pixel.例文帳に追加

また、第2組の各第1色サブピクセルが表示する補正グレー値を、そのサブピクセルを含む画素とその周囲の画素の第2のグレー値を用いて設定する。 - 特許庁

例文

The first gray scales of a pixel including a sub-pixel of the primary color in the first group and pixels surrounding this pixel are utilized to generate a calibrated gray scale for this sub-pixel.例文帳に追加

そして、第1組の各第1色サブピクセルが表示する補正グレー値を、そのサブピクセルを含む画素とその周囲の画素の第1のグレー値を用いて設定する。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
原題:”The Great Gatsby”

邦題:『グレイト・ギャツビー』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

翻訳:枯葉
プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。
最新版はhttp://www005.upp.so-net.ne.jp/kareha/にあります。
Copyright (C) F. Scott Fitzgerald 1926, expired. Copyright (C) Kareha 2001-2002,waived.
  
原題:”The Fad Of The Fisherman”

邦題:『釣り人の習慣』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.

この翻訳は、訳者・著者に許可を取る必要なしに、自由に複製・改変・二次配布・リンク等を行ってかまいません。
翻訳者:wilder
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS