growsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 1103件
Her mother gets married, and she goes down to Hitachi Province with her stepfather and grows up there. 例文帳に追加
母が結婚し、養父とともに下った常陸国で育つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Tamakazura is taken to Dazaifu by her wet nurse and grows up to be a beautiful lady. 例文帳に追加
玉鬘は乳母によって大宰府に連れてゆかれ美しく成人する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
He also sees his father flirting with Tamakazura and grows suspicious. 例文帳に追加
また玉鬘に戯れる父の姿に不審を抱くのであった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
After this, Kashiwagi's love for her grows stronger. 例文帳に追加
それ以降、柏木はますます女三宮への思いを募らせていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Kitayama sugi is a Japanese cedar that grows in the northern area of Kyoto City. 例文帳に追加
北山杉(きたやますぎ)は、京都市北部から産するスギ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As the owner grows older, recent store hours and days have become slightly irregular. 例文帳に追加
店主の高齢化に伴い、最近の営業状況はやや不安定である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Unshu mikan grows south of the Kanto region where the climate is mild. 例文帳に追加
ウンシュウミカンは主に関東地方以南の暖地で栽培される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It grows in a warm and mild climate, however, it is comparatively resistant to cold among citrus varieties. 例文帳に追加
温暖な気候を好むが、柑橘の中では比較的寒さに強い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
Buri-no-yakimono has been eaten to pray for promotion because yellowtail is a Shusseuo (fish that promotes life as it grows larger). 例文帳に追加
出世魚である事から出世を祈願したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
There are greater quantities in young daikon, and it decreases as it grows. 例文帳に追加
また若い大根には多く、成長するにしたがって減少する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It grows up low or less than 10m high and is often seen in snowy regions. 例文帳に追加
低木もしくは高低木で、多雪地帯でよく見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
It grows up low or less than 10m high or higher and many of them have fine hairs when they are young. 例文帳に追加
低木、小高木または高木で、若木は有毛の物が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This appears to be the reason why Yohei grows to be arrogant and spoiled. 例文帳に追加
そのため与兵衛は増長して成長してしまったらしい。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
This kind of piranha grows up to around 30 centimeters long. 例文帳に追加
この種類のピラニアは,体長およそ30センチまで成長する。 - 浜島書店 Catch a Wave
It learns from what it senses, and grows up differently according to how it is treated. 例文帳に追加
感じたことから学習し,扱われ方に応じて異なる成長を見せる。 - 浜島書店 Catch a Wave
As the player repeats the exercise, the tree grows taller. 例文帳に追加
プレイヤーが運動を繰り返して行うにつれて,木はどんどん高くなる。 - 浜島書店 Catch a Wave
Thus, the single crystal of calcium fluoride (CaF_2) grows easily.例文帳に追加
その結果、フッ化カルシウム(CaF_2)の単結晶が容易に育成される。 - 特許庁
DRINKABLE SEAWATER OR DEEP WATER AND PLANT WHICH GROWS WITH SEAWATER OR DEEP WATER例文帳に追加
飲める海水深層水及び海水深層水で育つ植物 - 特許庁
The plant growing apparatus 1 grows a plant 4 by light irradiation.例文帳に追加
光を照射して植物4を育成する植物育成装置1である。 - 特許庁
When the rotor rotates in the opposite direction, the resistance of the damper grows higher.例文帳に追加
ロータが反対方向に回転すると、ダンパの抵抗は大きくなる。 - 特許庁
As a result, a crystal grows around the part supplied with air.例文帳に追加
結果として、送風されている部分を中心に結晶が成長する。 - 特許庁
CONTAINER IN WHICH PLANT SUCH AS FLOWER GROWS UP WELL, AND REQUIRING LESS WATERING例文帳に追加
花などの植物がよく育ち、水やりが少なくてすむコンテナ - 特許庁
(B) Asian economic zone arousing expectation as a consumption market, as its economy grows例文帳に追加
②経済成長と共に消費市場として期待されるアジア経済圏 - 経済産業省
and consigned all who were connected with the ship to the land where the pepper grows. 例文帳に追加
コショウが成長する土地へと向かう船に関係するすべてを呪った。 - JULES VERNE『80日間世界一周』
He has a personality in which his eagerness grows when he is praised, so I want the teachers to praise him more and more. 例文帳に追加
彼は褒めると意欲が出る性格なので、先生には彼をどんどん褒めて欲しいです。 - Weblio Email例文集
The cirrose plants which he grows are grapes and look very tasty. 例文帳に追加
彼が育てているその巻きひげのある植物はブドウで、とてもおいしそうに見える。 - Weblio英語基本例文集
A sharp tongue is the only edged tool that grows keener with constant use.例文帳に追加
鋭い舌は絶えず用いることによって、ますます鋭利になる片刃の道具である。 - Tatoeba例文
He soon grows tired of a thing regardless of how much he liked it to begin with.例文帳に追加
彼はすぐに物事に飽きてしまう。初めにそれを愛する烈しさにも関わらず。 - Tatoeba例文
a tuft of hair that grows in a different direction from the rest of the hair and usually will not lie flat 例文帳に追加
他の髪とは違う方向に生えて、通常はきちんとまとまらない一房の髪 - 日本語WordNet
an ugly or unpromising child who grows into a beautiful or worthy person 例文帳に追加
醜い、あるいは有望でないように見えるが、成長して美しい、あるいは価値のある大人になる子供 - 日本語WordNet
anthrax grows by dividing into two daughter cells that are generally identical 例文帳に追加
炭そ病は、一般に、同じ2つの娘細胞に分割することによって、成長する - 日本語WordNet
European perennial bellflower that grows in clumps with spreading stems and blue or white flowers 例文帳に追加
広がった茎と青または白の花を持つ茂みになって生えるヨーロッパの多年生ホタルブクロ - 日本語WordNet
shrub to moderately large tree that grows in brackish water along the seacoasts of western Africa and tropical America 例文帳に追加
西アフリカと熱帯アメリカの海岸に沿って汽水で成長する適度に大きな木への低木 - 日本語WordNet
a thorny shrub of the genus Cercidium that grows in dry parts of the southwestern United States and adjacent Mexico 例文帳に追加
米国南西部と隣接するメキシコの乾燥した地域で育つセルシジウム属のとげのある低木 - 日本語WordNet
lichen with branched flattened partly erect thallus that grows in mountainous and Arctic regions 例文帳に追加
山や北極圏に成長する分岐した平べったい一部立ち上がった葉状体のある地衣類 - 日本語WordNet
a vine or climbing plant that readily grows up a support or over other plants 例文帳に追加
容易に支えを形成する、または他の植物を覆って成長する、つる植物、またはつる性の植物 - 日本語WordNet
skin tumor that grows rapidly (especially in older people) and resembles a carcinoma but does not spread 例文帳に追加
急速に成長し(特に年配者で)、癌に似ているが広がらない皮膚の腫瘍 - 日本語WordNet
The complexity of floating point addition grows exponentially with the size of the exponent part. 例文帳に追加
浮動小数点加算の計算量は, 指数部の大きさに従って指数関数的に増大する. - コンピューター用語辞典
a Japanese saying expressing the idea that one's nails grow when in trouble and one's hair grows when free of worry 例文帳に追加
苦労している時は爪が伸び,楽をしている時は髪が伸びるということ - EDR日英対訳辞書
a tree that grows in a unique shape because of strong winds blowing from one direction, called windblown tree 例文帳に追加
風衝木という,一定方向の強風のため,特殊な樹形を示すようになった木 - EDR日英対訳辞書
a fragrant plant that grows in a cold climate and produces white bell-shaped flowers in early summer 例文帳に追加
寒い土地に生え,初夏小さな鈴に似た白い花を開く,においのいい植物 - EDR日英対訳辞書
a benign condition in which tissue that looks like endometrial tissue grows in abnormal places in the abdomen. 例文帳に追加
子宮内膜組織が腹部内の異常な場所で増殖するような組織内の良性状態。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
gallbladder cancer begins in the innermost layer of tissue and spreads through the outer layers as it grows. 例文帳に追加
胆嚢がんは、最も内側の組織層で発生し、増殖するにつれて外層を通過して拡がる。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a substance from a type of tree called guaiacum that grows in the caribbean. 例文帳に追加
カリブ地方に植生するユソウボクと呼ばれる樹木の一種から得られる物質。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
a form of breast cancer in which the tumor grows from ducts beneath the nipple onto the surface of the nipple. 例文帳に追加
乳がんの一種で、乳頭の下にある管から乳頭の表面上まで腫瘍が増殖するもの。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
cancer that forms in follicular cells in the thyroid and grows in small finger-like shapes. 例文帳に追加
甲状腺の濾胞細胞から発生するがんで、小さな指のような形状に成長する。 - PDQ®がん用語辞書 英語版
Copyright (C) 1994- Nichigai Associates, Inc., All rights reserved. |
Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
Copyright ©2004-2024 Translational Research Informatics Center. All Rights Reserved. 財団法人先端医療振興財団 臨床研究情報センター |
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
Copyright © National Institute of Information and Communications Technology. All Rights Reserved. |
Copyright © 1995-2024 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2024 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”Around the World in 80 Days[Junior Edition]” 邦題:『80日間世界一周』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. SOGO_e-text_library責任編集。Copyright(C)2000-2001 by SOGO_e-text_library この版権表示を残すかぎりにおいて、商業利用を含む複製・再配布が自由に認められる。 プロジェクト杉田玄白正式参加テキスト。 SOGO_e-text_library(http://www.e-freetext.net/) |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |
ログイン |
Weblio会員(無料)になると 検索履歴を保存できる! 語彙力診断の実施回数増加! |