「half-side」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The half side area of the opened direction half side face 3b is made larfer than that of the closed direction half side face 3c.例文帳に追加

開方向側の半側面３ｂの半側面積を閉方向側の半側面３ｃの半側面積より大とする。 - 特許庁

CARD PACKAGE MOUNTING INSERTING SIDE CONNECTOR HALF例文帳に追加

差込側コネクタ半体搭載カードパッケージ - 特許庁

Hang in there. i'll give you half my side dish today.例文帳に追加

頑張って。 今日のおかず 半分やるから。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

He's got half the cops on his side.例文帳に追加

彼は味方に半分の警官を引き入れた - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

"Koyo Gunkan" described that 'the Uesugi side won in the first half of the battle and the Takeda side the latter half of it.' 例文帳に追加

『甲陽軍鑑』はこの戦を「前半は上杉の勝ち、後半は武田の勝ち」としている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, the outer cam surface-side half part 41 is lighter in weight than the inner cam surface-side half part 42.例文帳に追加

こうして、外カム面側半部４１が内カム面側半部４２よりも軽くされている。 - 特許庁

Concretely, a transmission side is permitted to use the half of the buses, and a reception side is permitted to use the other half.例文帳に追加

具体的には、半分のバスを送信側、もう半分のバスを受信側に許可を出す。 - 特許庁

She left half of herself on the other side.例文帳に追加

半分を あちら側に 置いてきてしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

She left half of herself on the other side.例文帳に追加

半分をあさら側に置いてきてしまったんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A half of its amount exits to the photodetector PD1 side, the remaining half exits to the light source 14 side.例文帳に追加

その半分の量は光検出器ＰＤ１側に、残りの半分は光源１４側に出射される。 - 特許庁

The left side half part 21 of a body and the right side half part 22 of the body are connected to each other to form a body frame.例文帳に追加

車体左側の半部２１と車体右側の半部２２とを互いに接合させて形成する。 - 特許庁

Inputted sound signals are divided into positive side and negative side half waves by half-wave rectifying sections 42 and 43.例文帳に追加

入力した音声信号を半波整流部４２，４３で正側半波と負側半波に分割する。 - 特許庁

The half-side pocket at the door inner panel side and that at the door trim side may be also arbitrarily joined.例文帳に追加

ドアインナパネル側とドアトリム側の各半割り状のサイドポケットを合体させてもよい。 - 特許庁

Biometric information of a user for registration is divided into two, the first-half side and the second-half side, the biometric information on the first-half side is preliminarily stored in a card and the biometric information on the second-half side is preliminarily stored in a host.例文帳に追加

本発明では登録用の利用者の生体情報を前半側と後半側の２つに分割して、前半側の生体情報はカードに、後半側の生体情報はホストに予め記憶しておく。 - 特許庁

This air bag 10 has the left half side air bag 12 for inflating to the left side in front of the occupant, the right half side air bag 14 for inflating to the right side in front of the occupant, and the tie panel 16 for connecting the occupant side tips of the left half side air bag 12 and the right half side air bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の左側に膨張する左半側エアバッグ１２と、乗員前方の右側に膨張する右半側エアバッグ１４と、該左半側エアバッグ１２及び右半側エアバッグ１４の乗員側の先端部同士を連結しているタイパネル１６とを有している。 - 特許庁

The airbag 10 has the left half side bag 12 inflating at the left side in front of an occupant, the right half side bag 14 inflating at the right side in front of the occupant, and a base end chamber 16 communicating each one end side of the left half side bag 12 and the right half side bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の左側において膨張する左半側バッグ１２と、乗員前方の右側において膨張する右半側バッグ１４と、該左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４の一端側同士を連通する基端室１６とを有している。 - 特許庁

A housing 20 is formed by combining a left side half housing 21 and a right side half housing 22, which are each half of a molded product.例文帳に追加

ハウジング２０は、半割り成形品となる左側半割りハウジング２１と右側半割りハウジング２２とを合体させてることにより形成される。 - 特許庁

A convex lens 14 is arranged in the light reflection side of a half mirror 12 and a convex lens 17 is arranged on the back side of half mirror 12.例文帳に追加

ハーフミラー１２の光反射側に凸レンズ１４を、ハーフミラー１２の裏側に凸レンズ１７を配置する。 - 特許庁

His half-brothers on the mother's side were FUJIWARA no Tametaka and FUJIWARA no Akitaka. 例文帳に追加

同母兄に藤原為隆、藤原顕隆がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The upper half body side bed 100 has an upper half body side frame 110 for projecting a closet seat 113, a tiltable upper half body side floorboard 120 and a toilet bowl 400.例文帳に追加

上半身側ベッド１００は、便座１１３が突出された上半身側フレーム１１０と、傾動可能な上半身側床板１２０と、便器４００とを有する。 - 特許庁

Ordinary residences line only the west side of the northern half of Sakuranobanba-dori Street. 例文帳に追加

一般家屋が並ぶのは北半分の西側のみ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fans 8 are arranged one by one on the front side half part of a front side inclination face 5A and the rear side half part of a rear side inclination face 5B in the heat exchanger 5.例文帳に追加

熱交換器5における前側傾斜面5Aの前側半部と後側傾斜面5Bの後側半部とに、ファン8が１つずつ配置されている。 - 特許庁

The air bag 10 is constituted of a right half side air bag 12 and a left half side air bag 14 to respectively expand to the right side and the left side in the front of the occupant.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側及び左側にそれぞれ膨張する右半側エアバッグ１２と左半側エアバッグ１４とからなる。 - 特許庁

The air bag 10 has a right-half side air bag 12 to be inflated on a right side in front of the passenger, a left-half side air bag 14 to be inflated in a left side in front of the passenger, and a rear chamber 16 communicated with base ends of the right-half side air bag 12 and the left-half side air bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の右側において膨張する右半側エアバッグ１２と、乗員前方の左側において膨張する左半側エアバッグ１４と、該右半側エアバッグ１２及び左半側エアバッグ１４の基端側に連通する後室１６とを有する。 - 特許庁

The airbag 10 has the left half side bag 12 inflated at a front left side of an occupant; the right half side bag 14 inflated at a front right side of the occupant; and a base end chamber 16 for communicating one end sides of the left half side bag 12 and the right half side bag 14.例文帳に追加

エアバッグ１０は、乗員前方の左側において膨張する左半側バッグ１２と、乗員前方の右側において膨張する右半側バッグ１４と、該左半側バッグ１２及び右半側バッグ１４の一端側同士を連通している基端室１６とを有している。 - 特許庁

A half mirror 20 is provided on the outer lens side of the inner lens 18.例文帳に追加

さらに、インナレンズのアウタレンズ側にはハーフミラー（２０）を施こす。 - 特許庁

half or one side of the body 例文帳に追加

からだを中心線から左右に分けた時そのどちらか一方 - EDR日英対訳辞書

The left-half side air bag 14 is formed to have a larger capacity having a larger width in right and left in comparison with the right-half side air bag when the air bag is inflated.例文帳に追加

左半側エアバッグ１４の方が膨張時の左右幅の大きい大容積のものとなっている。 - 特許庁

The upper half side and the lower half side of the folded body 10A are secondarily folded to be formed in a final folded body.例文帳に追加

折り畳み体１０Ａの上半側と下半側がそれぞれ２次折り畳みされて最終折り畳み体とされる。 - 特許庁

To provide an air bag device in which first contact areas with occupants a left half side air bag and a right half side air bag are large.例文帳に追加

左半側エアバッグ及び右半側エアバッグの乗員とのファーストコンタクトエリアが大きいエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

An upper half side and a lower half side of the folded body 10A are secondarily folded respectively to be made to the final folded body.例文帳に追加

折り畳み体１０Ａの上半側と下半側がそれぞれ２次折り畳みされて最終折り畳み体とされる。 - 特許庁

To provide an airbag device in which a first contact area with a left half side airbag and a right half side airbag with an occupant is large.例文帳に追加

左半側エアバッグ及び右半側エアバッグの乗員とのファーストコンタクトエリアが大きいエアバッグ装置を提供する。 - 特許庁

Each left half side air bag 12 and right half side air bag 14 has an inflator opening 18 in a rear end on the opposite side of the occupant.例文帳に追加

左半側エアバッグ１２及び右半側エアバッグ１４は、それぞれ、乗員と反対側の後端部にインフレータ用開口１８を有している。 - 特許庁

On a downstream side from a portion where the internal structure 53 exists, the shapes of the outer wall 32 are different on an upper half side and a lower half side, respectively.例文帳に追加

また、内部構造物５３が存在する部分から下流側において、外壁部３２の形状が上半側と下半側とで異なる。 - 特許庁

The cross section of one side fiber bundles are approximately half-moon shaped, and a chord side of the half-moon is positioned at the opposite side to the fiber bundles.例文帳に追加

一方の前記繊維束の前記断面は、略半月形状であり、半月の弦側が他方の前記繊維束と反対側に位置する。 - 特許庁

In a free state, a free end side half part 40b inclines on the front side and on the wippen 5 side.例文帳に追加

自由状態において、自由端側半部４０ｂが前側で且つウィッペン５側に傾斜している。 - 特許庁

The groove 18 is provided at the lower half, on one side of the link arm.例文帳に追加

溝部１８をリンクアームの一側方の下半部に設けた。 - 特許庁

A shell half 201a of one side is mounted on a turn table 1.例文帳に追加

一方のシェルハーフ２０１ａをターンテーブル１上に載置する。 - 特許庁

The upper half side of the trash rack rake 5 is covered with a cover casing 6.例文帳に追加

除塵コンベヤ５の上半部側をカバーケーシング６で覆う。 - 特許庁

The separation membrane 14 and the support 40 are inserted between the supply side case half 16 and the permeate side case half 18.例文帳に追加

分離膜１４及び支持体４０が、供給側のケース半体１６と透過側のケース半体１８との間に挟持される。 - 特許庁

A half transmission belt 85 on one side and a half belt on the other side are provided as transmission belts for a low speed in such a manner as to be split in two, as transmission belt for a low speed.例文帳に追加

低速用伝動ベルトとして、一側半部伝動ベルト８５と他側半ベルトが２分割して設けられている。 - 特許庁

A module case 12 is constructed of a supply side case half 16 and a permeate side case half 18 connected together.例文帳に追加

供給側のケース半体１６と透過側のケース半体１８とを結合することによりモジュールケース１２が構成される。 - 特許庁

Light reflected by the half mirror part 20 to a rear side is reflected again by the half mirror part 20 to travel toward a front side again.例文帳に追加

ハーフミラー部２０で背面側に反射した光は、光源部１０において再反射して再度前面側に進行する。 - 特許庁

The drive unit 12 is almost a half of the left-hand-side of a piezoelectric substance unit 11 and the generating part 13 is almost a half of the right-hand-side of the piezoelectric substance unit 11.例文帳に追加

駆動部１２は、圧電体ユニット１１の略左側半分であり、発電部１３は略右側半分である。 - 特許庁

The close contact part wherein circumferences of a surface side half case and a backside side half case are brought into contact is formed in the sealing case.例文帳に追加

密閉ケースには、表面側半ケースと裏面側半ケースの周縁同士を密着させた密着部が形成されている。 - 特許庁