「hardened oil」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

steel that has been hardened by immersing it in water or oil to cool it 例文帳に追加

水または油に浸して冷却するこにより硬度が増した鋼鉄 - 日本語WordNet

The lubricant is composed of rapeseed oil, hardened tallow oil, polybutene and liquid paraffin.例文帳に追加

菜種油、牛脂硬化油、ポリブテン、および流動パラフィンからなる潤滑剤である。 - 特許庁

This oil and fat composition contains extremely hardened oil with fine particles having ≤70 μm average particle diameter.例文帳に追加

平均粒径が７０ミクロン以下の微細粒子である極度硬化油を含む油脂組成物。 - 特許庁

FAT AND OIL HARDENING AGENT, HARDENED OIL ALTERNATE ADDED WITH IT, AND FOODSTUFF USING IT例文帳に追加

油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品 - 特許庁

Around the oil passage 22f, a liquid sealant is applied and hardened along the oil passage 22f.例文帳に追加

油路２２ｆの周囲に、油路２２ｆに沿って、液状シーラントを塗布して硬化させる。 - 特許庁

The fat and oil hardening agent containing cyclodextrin and polysaccharides, a hardened oil alternate hardened by adding the fat and oil hardening agent to the fat and oil, and the foodstuff using it are provided.例文帳に追加

サイクロデキストリン及び多糖類を含有することを特徴とする油脂硬化剤、その油脂硬化剤を油脂に添加することによって硬化された硬化油代替物及びそれが用いられた食品である。 - 特許庁

This solidifying method of grinding sludge relates to a hardened steel part containing an oil coolant and the hardened part is steel material for bearing.例文帳に追加

油性クーラントを含有する焼入れ部品の研削スラッジの固形化方法であり、上記焼入れ部品は軸受用鋼材とする。 - 特許庁

The component (A) comprises ester-exchanged oil obtained by subjecting the beef tallow or the lard, and the extremely hardened oil of beef tallow or the extremely hardened oil of lard to ester exchange.例文帳に追加

Ａ成分が、牛脂又は豚脂と牛脂極度硬化油又は豚脂極度硬化油をエステル交換したエステル交換油である請求項１記載の固形ルー用油脂組成物。 - 特許庁

A derivative of polyoxyethylene-hardened castor oil is used as the amphiphile.例文帳に追加

両親媒性物質としては、ポリオキシエチレン硬化ひまし油の誘導体を用いる。 - 特許庁

HAIR-TREATING AGENT CONTAINING RICE HARDENED OIL AND COMPOSITION FOR PREPARING HAIR-TREATING AGENT例文帳に追加

米硬化油を含有する毛髪処理剤及び毛髪処理剤調製用組成物。 - 特許庁

The oil-in-water carotenoid preparations contain carotenoid, edible hardened oil, an emulsifier, polyhydric alcohol, and water.例文帳に追加

カロテノイド、食用硬化油、乳化剤、多価アルコールおよび水を含有することを特徴とする水中油型カロテノイド製剤。 - 特許庁

POE caster oil and/or POE hardened caster oil and/or monostearic acid PEG are used as a solubilizer for the prostaglandins.例文帳に追加

ＰＯＥヒマシ油及び／又はＰＯＥ硬化ヒマシ油及び／あるいはモノステアリン酸ＰＥＧをプロスタグランジン類の可溶化剤として用いる。 - 特許庁

The cleaning cosmetic contains a 10-24C branched fatty acid ester of hardened castor oil and/or castor oil.例文帳に追加

硬化ひまし油及び／又はひまし油の炭素数１０〜２４の分岐脂肪酸エステルを洗浄用の化粧料に含有させる。 - 特許庁

This cosmetic is characterized by containing the oligomer having 2,000-8,000 number-average molecular weight and obtained by performing a reaction of the hardened castor oil with the dimer acid by an amount capable of reacting with 25-50% OH group of the hardened castor oil.例文帳に追加

硬化ヒマシ油のＯＨ基の２５〜５０％と結合する量のダイマー酸と反応させた、数平均分子量が２０００〜８０００のオリゴマーを含有することを特徴とする化粧料である。 - 特許庁

This water-in-oil type gel aromatic agent composition is obtained by gelation of a water-in-oil type emulsion containing gelation agents containing oil gelation agents such as hardened caster oil, volatile oil solvents, water, aroma agents and emulsifying agents.例文帳に追加

硬化ひまし油等の油系ゲル化剤を含むゲル化剤、揮発性油性溶剤、水、香料及び乳化剤を含む油中水型乳化液を、ゲル化させて得た油中水型ゲル状芳香剤組成物。 - 特許庁

To provide a fat and oil hardening agent for hardening a fat and oil by adding it to the fat and oil without performing hydrogenation, a hardened oil alternate added with it, and a foodstuff using it.例文帳に追加

水素添加を行なわずに油脂に添加することによって油脂を硬化させる油脂硬化剤、それが添加された硬化油代替物及びそれが用いられた食品を提供する。 - 特許庁

In the oil holding/feeding layer 14, the offset preventive oil and hardening oil holding material such as rubber is impregnated, and the hardening oil holding material is hardened.例文帳に追加

オイル保持・供給層（１４）内にはオフセット防止オイルとゴム等の硬化性オイル保持材とが含浸され、硬化性オイル保持材は硬化されている。 - 特許庁

At least one of the lipophilic nonionic surfactant and the hydrophilic nonionic surfactant is preferably in the form of at least one kind selected from a glycerol fatty acid ester, polyoxyethylene hardened castor oil, polyoxyethylene castor oil and polyoxyethylene hardened castor oil fatty acid ester.例文帳に追加

親油性非イオン界面活性剤及び親水性非イオン界面活性剤の少なくともいずれかが、グリセリン脂肪酸エステル、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、ポリオキシエチレンヒマシ油、及び、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油脂肪酸エステルより選ばれる少なくとも１種である態様等が好ましい。 - 特許庁

To provide oils and fats compositions as substitutes for hardened fish oil having a property equivalent to hardened fish oil and to provide oils and fats with little trans-isomer content, because of the recent rapid decease in catch of fishes, substituting for oils and fats compositions and oils and fats with little trans acid content are desired, in stead of the hardened fish oil which is widely used as materials in producing margarine and shortening.例文帳に追加

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。 - 特許庁

To obtain a hardenable perfluoropolyether rubber composition that gives a hardened film that has excellent heat resistance, chemical resistance, solvent resistance, releasability, water repellency, oil repellency and low-temperature dependence and can give a hardened film having smoothness and uniform thickness.例文帳に追加

本発明は、耐熱性、耐薬品性、耐溶剤性、離型性、撥水性、撥油性、低温特性等に優れ、表面が平滑で均一な膜厚を有する硬化皮膜を与える硬化性パーフルオロポリエーテル系ゴム組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, the surfactant is a polyoxyethylene hardened castor oil, the dispersant is hydroxypropyl methylcellulose, and the thickener is xanthan gum.例文帳に追加

界面活性剤は、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、分散剤は、ヒドロキシプロピルメチルセルロース、増粘剤は、キサンタンガムが望ましい。 - 特許庁

This solubilizing agent composition comprises (A) a polyoxyethylene hardened castor oil and (B) a polyoxyethylene sorbitan ester of a fatty acid.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び（Ｂ）ポリオキシエチレンソルビタン脂肪酸エステルからなる可溶化剤組成物。 - 特許庁

An alkylene oxide adduct of a specific hardened castor oil and/or a derivative thereof is used for the plasticizer for the polylactic acid resin.例文帳に追加

ポリ乳酸樹脂用可塑剤として、特定の硬化ヒマシ油のアルキレンオキサイド付加物及び／又はその誘導体を用いた。 - 特許庁

Furthermore, 0.01-0.5 mass% of a polyoxyethylene hardened castor oil and/or a polyoxyethylene alkyl(10-18C) ether is contained.例文帳に追加

更に、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油及び／又はポリオキシエチレンアルキル（炭素数１０〜１８）エーテルを０．０１〜０．５質量％含有させる。 - 特許庁

This skin care preparation comprises a carotenoid or a retinoid and an isostearic acid polyoxyethylene hardened castor oil.例文帳に追加

カロチノイド又はレチノイドと、イソステアリン酸ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油とを含有する皮膚外用剤。 - 特許庁

This hair-dyeing composition contains a hardened oil, an ester, a basic dyestuff, a nitro-based dyestuff and a cationic surfactant.例文帳に追加

硬化油、エステル類、塩基性染料、ニトロ系染料及びカチオン界面活性剤を含有することを特徴とする。 - 特許庁

The average number of moles of added polyoxyethylene of the polyoxyethylene hardened castor oil is preferably 20-50 mol.例文帳に追加

また、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油の平均ポリオキシエチレン付加モル数は、２０〜５０モルであることが好ましい。 - 特許庁

Further, the composition for the oral cavity is blended with (D) polyoxyethylene-hardened castor oil with the ethylene oxide average addition mole number of 60 to 100.例文帳に追加

更に、上記口腔用組成物に（Ｄ）酸化エチレン平均付加モル数が６０〜１００のポリオキシエチレン硬化ヒマシ油を配合する。 - 特許庁

To provide a process for producing a potash soap by heating a hardened oil together with caustic potash and water.例文帳に追加

硬化油を苛性カリおよび水と共に加熱することを特徴とするカリ石鹸の製造方法を提供する。 - 特許庁

This skin care preparation for external use is obtained by adding a combination of crotamiton, polyoxyethylene hardened castor oil and propylene glycol as a stabilizer to a skin care preparation component.例文帳に追加

安定化剤として、クロタミトン、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油およびプロピレングリコールを組み合わせて添加する。 - 特許庁

To provide a plastic fat and oil composition having the hardness hardly being hardened with time even when a milk fat is included, and having good flavor and meltability in the mouth.例文帳に追加

乳脂を含有していても、硬さが経日的に硬くなりにくく、風味、口溶けがよい可塑性油脂組成物を提供する。 - 特許庁

Preferably, the powder is coating-treated at a temperature 10-20°C higher than the melting point of the extremely hardened vegetable oil-and-fat when coating-treated with the coating-treating agent.例文帳に追加

被覆処理剤を被覆処理する際に、植物性極度硬化油脂の融点より１０〜２０℃高い温度にて被覆処理することが好ましい。 - 特許庁

When a metallic material is hardened using this heat treatment oil composition, extremely high cooling performance can be demonstrated.例文帳に追加

この熱処理油組成物を用いて金属材料の焼入れを行うと、極めて高い冷却性能を発揮できる。 - 特許庁

The hardened oil as edible oil and fat is produced by using a production method using nickel catalyst, for edible oil and fat which hardens at reaction temperature of 80-130°C and has less production amount of trans acid.例文帳に追加

ニッケル触媒を用いて、反応温度８０〜１３０℃で硬化することを特徴とするトランス酸生成量の少ない食用油脂の製造方法を用いて食用油脂を製造する。 - 特許庁

The oil-based cosmetic comprises one or more kinds selected from organically modified clay minerals, a polyoxyethylenated hardened caster oil and an ester oil.例文帳に追加

油性化粧料において、有機変性粘土鉱物の１種又は２種以上と、ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油と、エステル油を併用して配合する。 - 特許庁

This oil and fat composition for whipped cream contains as (A) component, 50-95 mass pts.wt. of extremely hardened oil as follows, and as B component, 5-50 mass pts.wt. of liquid vegetable oil and fat.例文帳に追加

Ａ成分として下記の極度硬化油を５０〜９５質量部、Ｂ成分として液状植物油脂を５〜５０質量部含むホイップクリーム用油脂組成物。 - 特許庁

The two agent type oxidation hair dye is composed of a first agent containing (A) a polyoxyethylene hardened castor oil, (B) a polyoxyethylenealkyl ether and (C) an oxidation dye and a second agent containing (D) a polyoxyethylene hardened castor oil, (E) a higher alcohol and (F) an oxidizing agent.例文帳に追加

（Ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｂ）ポリオキシエチレンアルキルエーテルおよび（Ｃ）酸化染料を含有する第１剤ならびに（Ｄ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油、（Ｅ）高級アルコールおよび（Ｆ）酸化剤を含有する第２剤からなる二剤式酸化染毛剤。 - 特許庁

To provide frying oil and fat produced by adding a specific polyglycerol fatty acid ester to oil and fat to be used for cooking with oil so as to provide favorable texture to a food product even with reduced content of hardened oil: and to provide a food product obtained by using the frying oil and fat.例文帳に追加

油ちょうに使用する油脂において、特定のポリグリセリン脂肪酸エステルを配合することにより、硬化油含量を低減させても、食品に好ましい食感を付与することができるフライ用油脂を提供すること、及びこのフライ用油脂を用いた食品を提供すること。 - 特許庁

To obtain a plastic oil and fat composition for margarine, shortening and filling, containing no transisomer, having as the raw material, natural solid fat, its separated oil, and extremely hardened oil of edible oil and fat, excellent in quality, and causing no quality change in preservation, and to provide a method for producing plastic oil and fat food.例文帳に追加

トランス異性体を含有しない、天然の固体脂及びそれらの分別油、食用油脂の極度硬化油を原料とし、品質が良好で保存における品質変化の無いマーガリン、ショートニング、フィリング用可塑性油脂組成物の提供。 - 特許庁

To provide an oil and fat composition, which has same characteristics as those of a hardened fish oil widely used as raw material of margarine and shortening, as a substitute of the hardened fish oil since fish catch quantity has been greatly reduced recently; and also to provide the oil and fat having a low content of trans isomers to meet an increasing demand for oils and fats containing less trans acids.例文帳に追加

マーガリン及びショートニング原料として、硬化魚油が広く使用されてきたが、近年漁獲量が激減し代替油脂組成物が求められているので、硬化魚油と同等の特性を有し、硬化魚油に代替できる油脂組成物を提供すること、またトランス酸含有率の少ない油脂も求められているので、トランス異性体含量の少ない油脂を提供すること。 - 特許庁

In the oil-in-water type emulsified cosmetic including (a) oil droplet particles comprising 1 to 30 mass% of an oil phase component containing a hydrated oil, (b) a vesicle particle formed out of a specified polyoxyethylene hardened castor oil derivative and adhering on the surface of the oil droplet, and (c) an aqueous phase component, and the content of the hydrated oil in the oil phase component is 10 to 50 mass%.例文帳に追加

（ａ）抱水性油分を含む油相成分１〜３０質量％からなる油滴粒子と、（ｂ）特定なポリオキシエチレン硬化ヒマシ油誘導体により形成され、前記油滴表面に付着するベシクル粒子と、（ｃ）水相成分とを含み、且つ、前記油相成分における抱水性油分の割合が１０〜５０質量％であることを特徴とする水中油型乳化化粧料。 - 特許庁

This medicinal composition comprises, as essential components, (a) menatetrenone and (b) one or more kinds of surfactant selected from polyoxyethylene castor oil and/or polyoxyethylene hardened castor oil, but includes no vegetable oil and no synthetic oil as a base.例文帳に追加

(ａ)メナテトレノン及び（ｂ）ポリオキシエチレンヒマシ油類及び／又はポリオキシエチレン硬化ヒマシ油類から選択される１種またはそれ以上の界面活性剤を必須の成分とし、基剤として植物油及び合成油を含有しない医薬組成物。 - 特許庁

The fat and oil composition for coating is produced by blending 0.1-20 pts.wt. extremely hardened oil of a high erucic acid rapeseed oil and additionally 0.01-10 pts.wt. lecithin as an emulsifier per 100 pts.wt. liquid oil with a solid fat having a solid fat index of 5 or less at 10°C.例文帳に追加

１０℃における固体脂指数が５以下の液状油脂１００重量部に対して、高エルシン酸菜種油である極度硬化油を０．１〜２０重量部、更には乳化剤としてレシチン０．０１〜１０重量部を配合したコーティング用油脂組成物。 - 特許庁

This transparent aqueous base material comprises (a) a polyoxyethylene hardened castor oil, (b) a polyoxyethylene dioleate or polyoxyethylene diisostearate, (c) an oil-soluble component and (d) water.例文帳に追加

次の成分（ａ）、（ｂ）、（ｃ）及び（ｄ）；（ａ）ポリオキシエチレン硬化ヒマシ油（ｂ）ポリオキシエチレンジオレエートまたはポリオキシエチレンジイソステアレート（ｃ）油溶性成分（ｄ）水を含有することを特徴とする透明水性基剤。 - 特許庁

A (polyoxyethylene) hydrogenated castor oil derivative having an average addition molar number (E) of ethylene oxide of 5-15 or the like out of the (polyoxyethylene) hardened castor oil derivative represented by the formula of Figure is used as the amphipathic substance having self-organizability.例文帳に追加

自己組織能を有する両親媒性物質は、下記の一般式（化１）で表される（ポリオキシエチレン）硬化ひまし油誘導体のうちエチレンオキシドの平均付加モル数（Ｅ）が５〜１５である誘導体等を用いるとよい。 - 特許庁