「header pipe」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The pipe connecting members 16 are brazed to the header tanks 3 and the mounting members 18 in a state of being temporarily fixed to the mounting members 18.例文帳に追加

管接続部材16を取付部材18に仮止めした状態でヘッダタンク３および取付部材18にろう付する。 - 特許庁

A terminal drain pipe 15 branches off the upstream side of a header 109 of the return duct 107 in the heating system 53.例文帳に追加

また、暖房系統５３の戻り管路１０７のヘッダ１０９の上流から、端末排水管１５が分岐している。 - 特許庁

The lower header tank 3 is provided with a tank forming member 30, and a pipe connection plate 31 joined to the tank forming member 30.例文帳に追加

下ヘッダタンク３は、タンク形成部材30およびタンク形成部材30に接合された管接続用プレート31を備えている。 - 特許庁

An injection nozzle 19 is deeply inserted into the inside of the supply pipe 14 and a rolling oil is sprayed to a main header 10.例文帳に追加

供給管１４の内部にインジェクションノズル１９を深く挿入し、圧延油をメインヘッダ１０に向けて噴出する。 - 特許庁

A bumping phenomenon occurs within a heat collecting plate copper pipe, and liquid and steam pushed out by the liquid move to the header.例文帳に追加

また、集熱板銅管内では突沸現象が発生し、液および液に押し出された蒸気がヘッダーへと移動する。 - 特許庁

After that, the end section of the eyebolt is inserted from the short side header, and it is screwed to the pipe anchor to hang up the panel.例文帳に追加

その後、アイボルトの端部を短辺小口から挿入し、該パイプアンカーに螺結することにより、パネルを吊り上げる。 - 特許庁

The header part 21 is so constituted that a pump-heat exchanger connecting pipe 31, or a connecting pipe connecting between respective members stored in the outer case 7, a tank - outside connecting pipe 35, or a communication pipe communicated with the outside, an outside - heat exchanger connecting pipe 37, and a heating return pipe 43 are integrally molded.例文帳に追加

ヘッダ部２１には、外装ケース７内に収納されている各部材間を接続する接続配管であるポンプ−熱交接続配管３１と、外部に連通する連通配管であるタンク−外部接続配管３５, 外部−熱交接続配管３７及び暖房戻り配管４３とが一体的に成型されている。 - 特許庁

To provide a refrigerant condenser that keeps a header communicating with a liquid receiver through an inflow pipe, and especially, improves the structure of the inflow pipe, and facilitates manufacturing and assembling.例文帳に追加

ヘッダと受液器との間が流入管によって連通されている冷媒凝縮器において、とくに流入管の構造を改良し、製造、組み付けを容易化する。 - 特許庁

All portions of a water supply pipe 22 and the hot water supply pipe 40 extending from the water heater are arranged in the water heater box 11 and the header box 12.例文帳に追加

そして、前記給湯器から延びる給水管２２及び給湯管４０の全部分が給湯器用ボックス１１内及びヘッダーボックス１２内に配設されるようになっている。 - 特許庁

As residual sea water is eliminated by constantly opening a drain hole 23 on this pipe bottom, holes on the nozzle header pipe 13A are prevented, not to lower the pressure of the washing water.例文帳に追加

この管底に水抜き孔２３を常時開口して、残留海水をなくしたので、ノズルヘッダ−管１３Ａの孔あきを防止し、洗浄水の圧力低下を防ぐ。 - 特許庁

The header tanks 2 are respectively composed of tank main bodies 11, and pipe connection plates 12 covering surfaces faced to a heat exchanging pipe 4 side, of the tank main bodies 11, and joined to the tank main bodies 11.例文帳に追加

ヘッダタンク２を、タンク本体11と、タンク本体11の熱交換管４側を向いた面を覆うとともにタンク本体11に接合された管接続用プレート12とにより構成する。 - 特許庁

The drain pipe structure includes a plurality of horizontal branch drain pipes 12 connected to the plurality of sources of waste water, and the header 14 connected to the main down pipe 24.例文帳に追加

排水管構造は、複数の排水源にそれぞれ接続される複数の排水横枝管（１２）と、立下り主管（２４）に接続されるヘッダー（１４）とを含む。 - 特許庁

To provide a header, a header with an elbow, a header assembly and a temperature control mat, capable of arranging each fluid circulation pipe on a substrate by curving it with a comparatively-small radius of curvature from each auxiliary pipe connection port, even when piping pitches of the fluid circulation pipes disposed on the substrate of the temperature control mat are narrowed.例文帳に追加

温調マットの基板に配設される流体循環用配管の配管ピッチを狭くしても、各流体循環用配管を各副配管接続口から比較的小さな曲げ半径にて湾曲させて該基板に引き回すことが可能なヘッダー、エルボ付きヘッダー、ヘッダーアッセンブリ及び温調マットを提供する。 - 特許庁

An inlet pipe 7 for allowing the refrigerant R to flow into the lower header tube 2 is disposed between a certain pair of flat tubes 4 at a position separating from an outlet pipe 8 for allowing the refrigerant to flow out from the upper header tube 3, among the plurality of flat tubes 4, and connected with the lower header tube 2 from the direction upper than the horizontal.例文帳に追加

下部ヘッダー管２に冷媒Ｒを流入させる入口パイプ７は、複数の偏平チューブ４の中で、上部ヘッダー管３から冷媒を流出させる出口パイプ８から離れた位置にある１対の偏平チューブ４の間に配置され、水平よりも上の方向から下部ヘッダー管２に接続されている。 - 特許庁

The first pipe 6 is connected with the first header 4 in such manner that the center of its pipe conduit is positioned on a plane orthogonal to the shaft center of the outer pipe 2, and displaced outward in the radial direction from the shaft center of the outer pipe 2 to be orthogonal to the radial direction.例文帳に追加

そして、第１配管６は、その管路中心が外管２の軸心と直交する平面上に位置し、外管２の軸心から径方向外方に変位して該径方向と直交するように第１ヘッダー４に接続されている。 - 特許庁

To provide a header for a sprinkler pipe capable of suppressing air from a more upstream side than the sprinkler pipe from entering a more downstream side than the sprinkler pipe; and a sprinkler fire extinguishing apparatus having the sprinkler pipe.例文帳に追加

スプリンクラー配管用ヘッダーよりも上流側からの空気が、スプリンクラー配管用ヘッダーよりも下流側へ入り込むことを抑制することの可能なプリンクラー配管用ヘッダー、及び、このスプリンクラー用配管を備えたスプリンクラー消火装置を提供する。 - 特許庁

To provide a silencer for cylinder cooling water header piping which makes a silencer pipe installed on the outlet side of header piping attachable/detachable through a silencer holder pipe and the selection of the effect of the silencer possible by exchanging it for one having a different diameter of a small hole.例文帳に追加

ヘッダ配管出側に設けるサイレンサパイプをサイレンサホルダパイプを介して着脱自在とし、小穴の径を異なるものと交換してサイレンサ効果を選択することを可能とするシリンダ冷却水ヘッダ配管用のサイレンサーを提供する。 - 特許庁

In the membrane filtration apparatus made by connecting horizontal header pipes 3, 7, 9, 10, communicating with the membrane modules 2, to a drain pipe 4, the connection parts between the header pipes 3, 7, 9, 10 and the drain pipe 4 are made to rise to form trap parts T1, T2, T3, T4.例文帳に追加

膜モジュール２に連なる水平なヘッダー管３，７，９，１０を排水管４に接続して成る膜濾過装置において、前記ヘッダー管３，７，９，１０の前記排水管４との接続部を立ち上げてトラップ部Ｔ１，Ｔ２，Ｔ３，Ｔ４を形成する。 - 特許庁

The cooling water is passed from a cooling water flow-in pipe 20 via the lower header 12 into a group 44 of heat transfer pipes, while it is subjected to heat exchange with supplied air at the group 44 of heat transfer pipes, after which it is discharged from a cooling water outflow pipe 22 via the upper header 14.例文帳に追加

冷却水は冷却水流入管２０から下部ヘッダ１２を経て、伝熱管群４４を通り、伝熱管群４４で給気と熱交換した後、上部ヘッダ１４を経て冷却水流出管２２から排出される。 - 特許庁

In the water supply system, in which a header is connected to a main water supply pipe and branch pipings are connected from the header to water supply sections, header on-off valves are mounted among the header and the branch pipings, and water supply on-off valves having flow control means capable of adjusting openings are secured to the water supply sections.例文帳に追加

本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間にヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部には開度を調整できる流量調整手段を備えた給水開閉弁を設けたこと。 - 特許庁

In the water supply system, in which the main water supply pipe is joined with the header and the branch pipings are connected from the header to the water supply sections, the header on-off valves having the flow control means are set up among the header and the branch pipings, and check valves are fitted to spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

または、本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に流量調整手段を備えたヘッダー開閉弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には、逆止弁を設けたこと。 - 特許庁

To provide a joint structure between a steel-pipe column and a flat slab, which sufficiently ensures the strength at a joint portion by executing minimum working on a steel-pipe column main body at a location of a header of the flat slab, and to provide a method for connecting the steel-pipe column and the flat slab to each other.例文帳に追加

仕口部における鋼管柱本体への最小限の加工で、接合部の耐力が十分に確保できるフラットスラブの接合構造およびその接合方法を提供することである。 - 特許庁

Since the inner surface temperature of the cylindrical pipe 20 is more uniform than the inner surface temperature of the superheater pipe 5a, the mist of the boiler water being carried over from the inlet header 13a is evaporated uniformly in the cylindrical pipe 20.例文帳に追加

筒状管２０の内面温度は過熱器管５ａの内面温度よりも均一になるから、入口管寄１３ａからキャリオーバされたボイラ水のミストは筒状管２０の内部で一様に蒸発する。 - 特許庁

The inner diameter of the pipe 6b arranged on the other small mat 2 is larger than the inner diameter of the pipe 6a arranged on the small mat 2a with the header, thus reducing the pressure loss of hot water flowing in the pipe 6.例文帳に追加

ヘッダー付き小マット２ａに配設したパイプ６ａの内径よりも他の小マット２に配設されたパイプ６ｂの内径を大きく形成することによりパイプ６を流れる温水の圧力損失を低減する。 - 特許庁

A header pipe 3 is constituted by a method wherein a continuous round pipe is cut by a desired length and recesses 1 for retention are formed on the inner surfaces of the both opening ends of the pipe while a multitude of flat holes 2 are formed on the peripheral surface of the same.例文帳に追加

長尺な丸パイプを所望長さに切断して、その両開口端部内面に係止用凹部１を形成すると共に、周面に多数の偏平孔２を形成してヘッダパイプ３を構成する。 - 特許庁

ALUMINUM BRAZING FILLER ALLOY EXCELLENT IN BRAZING FILLER METAL FILLING PROPERTY, BRAZING SHEET USING THE SAME, HEADER PIPE FOR HEAT EXCHANGER, AND HEAT EXCHANGER例文帳に追加

ろう充填性に優れるアルミニウムろう合金及びそれを用いたブレージングシート、熱交換器用ヘッダーパイプ並びに熱交換器 - 特許庁

To provide a header whose service life is improved by preventing the thinness of the inner wall of a synthetic resin branch short pipe.例文帳に追加

合成樹脂製の分岐短管の内壁の減肉化を防ぎ、ヘッダの耐用年数を向上したヘッダを提供すること。 - 特許庁

The secondary side end part of the water supply header 2 for returning and the water supply tap 12 of a toilet or the like are connected by a second water supply pipe 13.例文帳に追加

還り用給水ヘッダー２の二次側端部とトイレ等の給水栓１２とを第２給水配管１３で接続する。 - 特許庁

To achieve the suppression of rapid pressure fluctuations in a header pipe and surging prevention of an LNG pump using one regulating valve.例文帳に追加

１つの調節弁を用いてヘッダ配管の急激な圧力変動の抑制とＬＮＧポンプのサージング防止とを実現する。 - 特許庁

In the header 3, a through-hole 11, in which the front end part 16 of the inner pipe 6 passes therethrough and comes out of the space part 10, is formed.例文帳に追加

ヘッダ３には、内管６の先端部分１６が通って空間部１０の外へ出る貫通孔１１が形成されている。 - 特許庁

To provide a heat exchange unit capable of preventing a decline in airtightness in a welded part between a header and an outer pipe.例文帳に追加

ヘッダと外管との間の溶接箇所における気密性の低下を防止することが可能な熱交換ユニットを提供する。 - 特許庁

The heat insulating member 6 keep the temperature of a header 2 while covering the whole peripheral face of at least a main pipe 2a with one member.例文帳に追加

保温部材６は、一つの部材でヘッダー２の少なくとも主管部２ａの周面全体を覆って保温するものである。 - 特許庁

To provide a header which regulates the rotation of a valve member relative to a branch pipe, and positions an operation part of the valve member.例文帳に追加

分岐管に対するバルブ部材の回動を規制し、同バルブ部材の操作部を位置決めすることができるヘッダーを提供する。 - 特許庁

Each of header tanks 2, 3 of a gas cooler 1 applying the heat exchanger is composed of a tank body 7 and a plate 8 for pipe connection.例文帳に追加

熱交換器を適用したガスクーラ１の各ヘッダタンク2,3を、タンク本体７と管接続用プレート８とにより構成する。 - 特許庁

A coolant-passing cylindrical body 23 is arranged in the first header tank 3 so that part thereof is positioned at part communicated with a first heat exchange pipe 2A of the fourth heat exchange path P4 inside the first header tank 3.例文帳に追加

第１ヘッダタンク３内に冷媒通過用筒状体23を、その一部分が第１ヘッダタンク３内の第４熱交換パスP4の第１熱交換管2Aが通じている部分に位置するように配置する。 - 特許庁

In this method for manufacturing the heat exchanger, the header tank 2 is constituted by stacking and brazing a header part forming plate 8, a pipe connecting plate 9 and an intermediate plate 10 with each another.例文帳に追加

ヘッダタンク２が、ヘッダ部形成用プレート８と、管接続用プレート９と、中間プレート10とが積層されて互いにろう付されることにより構成された熱交換器を製造する方法である。 - 特許庁

A pressure regulation valve 16 is provided on a bypass pipe 15 between the primary supply header 2 and the primary return header 3 and the pressure difference across the pressure regulation valve 16 is detected by means of a differential pressure detector 17.例文帳に追加

１次往ヘッダ２と１次還ヘッダ３との間のバイパス管１５上に圧力調節弁１６を設け、圧力調節弁１６の前後の圧力差を差圧検出器１７で検出する。 - 特許庁

One part of water pumped up by the pump 2 is delivered to an exterior by the outgoing header 3, and the other part of the water is returned to the water tank 1 via the double-pipe heat exchanger 4 and the incoming header 5 used as a bypass circuit.例文帳に追加

ポンプ２で汲み上げられた水は往路ヘッダー３で一部外部へ吐出され、他の水はバイパス回路として二重管式熱交換器４、復路ヘッダー５を経て水槽１へ回帰する。 - 特許庁

In the water supply system, in which a main water supply pipe is connected to a header and branch pipings are connected from the header to water supply sections, check valves are installed among the header and the branch pipings, and the check valves are mounted on spout sections for the water supply sections.例文帳に追加

本給水管をヘッダーに接続し、このヘッダーから給水部まで分岐配管を接続してなる給水システムにおいて、前記ヘッダーと分岐配管との間に逆止弁を設けてなり、かつ、前記給水部の吐水部には止水弁が設けられていること。 - 特許庁

A pipe 1 arranged to a horizontal header pipe 2 from a tank or the like of any one of liquid, steam and gas, or mixed fluid consisting of one or a plurality of liquid, steam and gas, and various kinds of chemical appliances such as an adjustment tank and a reactor and pipes 3 to instruments or the like annexed thereto are connected upwardly from an upper face of the header pipe 2.例文帳に追加

液体、蒸気、ガスのいずれか一つ又はそれらの複数の混合流体のタンク等から水平なヘッダー管２に配管１を行い、そのヘッダー管２上面から上向きに調整槽、反応器などの種々の化学機器やそれに付属する計器類等への配管３を連結する。 - 特許庁

In the part of the header pipe 2, 3 where a tube insertion hole 6 is formed, the sidewall is deformed in the direction where a distance between the wall and the place of the header pipe where the stress of the pipe concentrates is made short.例文帳に追加

流入側ヘッダパイプと、流出側ヘッダパイプと、これらのヘッダパイプを連通する少なくとも１つのサーペンタイン状のチューブと、チューブ間に介在されるフィンとを有し、ヘッダパイプ２，３のチューブ挿入孔６が形成されている部分でヘッダパイプの応力が集中する箇所との距離を短くする方向へ側壁を変形する。 - 特許庁

This enables the connecting pipe 5 to be easily fixed to the header tank 4 provisionally, so that erection of the core assembly does not require any space or fixture for holding the connecting pipe 5, and it is possible to make automated erection of the core assembly using the automatic machine before the pipe 5 is installed on the header tank 4.例文帳に追加

これにより、接続パイプ５を容易にヘッダタンク４の仮固定することができるので、コアアッセンブリを組み立てる際に接続パイプ５を保持するためのスペース及び治具を考慮する必要なく、接続パイプ５をヘッダタンク４に組み付ける前に自動機にてコアアッセンブリを自動組み立てすることが可能となる。 - 特許庁

One end of the steel pipe header 40 is reduced in diameter, then the peripheral face of an opening hole 43a after pipe reduction is machined to a smooth surface, then a rivet 45 is inserted until its flange 45a is approximately close to the opening hole 43a, and the rivet 45 is joined to the steel pipe header 40 by brazing.例文帳に追加

鋼管製ヘッダ４０を、その一端を縮管加工し、この縮管加工後の開口孔４３ａの周面を平滑面に加工した後に、この開口孔４３ａに、リベット４５をそのフランジ部４５ａを略近接させた状態まで挿入して、ロウ付けによりリベット４５を鋼管製ヘッダ４０に接合するようにした。 - 特許庁

In this ventilation structure of the underfloor piping, an underfloor header 2, to which an underfloor drain pipe is connected, and an outdoor home drainage basin 7 are connected together by means of a downstream-side drain pipe 3 passing through a foundation, and an upper part of the drainage header 2 and that of the drainage basin 7 communicate with each other via a vent pipe 5.例文帳に追加

床下の排水管が接続された床下の排水ヘッダー２と屋外の宅内排水桝７を、基礎を貫通する下流側排水管３によって接続し、上記排水ヘッダー２の上部と上記宅内排水桝７の上部を通気管５で連通させた床下配管の通気構造とする。 - 特許庁

In the heat source control system 10, a turbo refrigerator 11 and an absorption type refrigerator 12 are arranged in parallel, and are connected to a delivery header 15 via primary side water delivery pipe lines 13, 14, respectively and further connected to a return header 19 via primary side water return pipe lines 21, 22, respectively.例文帳に追加

熱源制御システム１０においては、ターボ冷凍機１１と吸収式冷凍機１２が並列に配置され、それぞれ１次側往水管路１３，１４を介して往ヘッダ１５に接続され、１次側還水管路２１，２２を介して還ヘッダ１９に接続されている。 - 特許庁